Fagor стиральная машина инструкция: Скачать инструкцию и узнать как пользоваться стиральной машиной Fagor

Fagor fe 948- инструкция и характеристики к стиральной машине

Ищите инструкцию стиральной машины fagor fe 948 стиральная машина ?

Мы сохранили все  русские инструкции на нужном вам языке и вы можете прочитать их прямо на этой странице или скачать себе и распечатать необходимую страницу.

В комментариях вы можете задать свой вопрос мастеру, или поделиться решением своей проблемы с другими читателями нашего портала!

Подробная инструкция стиральной машины марки Fagor поможет вам решить вопросы с техническими характеристиками этой машины, какое количество белья можно загружать в эту стиральную машину, сколько и куда сыпать порошок для стирки, а также установки и подключения, а также как пользоваться модулем управления стиральной машины.

Инструкция по использованию стиральной машины fagor fe 948

Скачать (PDF, 779KB)

Также мы сделали ссылку для вас, по которой вы бесплатно можете себе скачать на компьютер эту инструкцию для фронтальной стиральной машины.

Если вы будете придерживаться рекомендаций из данной статьи по использованию стиральной машины, то непременно увеличите срок её эксплуатации, а также получите удовольствие от стирки и использования этой домашней помощницы!

Видео обзор стиральной машины fagor

ТОП магазинов стиральных машин и бытовой техники:
  • mvideo.ru/- магазин бытовой техники, большой каталог стиральных машин
  •  holodilnik.ru – Недорогой магазин бытовой техники.
  • techport.ru - выгодный современный интернет магазин бытовой техники
  • citilink.ru - современный интернет магазин бытовой техники и электроники, дешевле офлайн магазинов!
  • ru. aliexpress.com- запчасти для стиральных машин

( Пока оценок нет )

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:

инструкция к LA-25 TP E, LA-45 TP S

Стиральные машины испанской компании Fagor для профессионального использования представлены в трех основных моделях: LA-25 TP E, LA-45 TP S и LA-13MPE. В связи с высокой стоимостью подобного оборудования, приобрести его можно только на заказ. Сервисы по ремонту машин Fagor находятся лишь в крупных областных центрах, что усложняет процесс их обслуживания по гарантии.

Характеристики стиральных машин

Три наиболее популярные модели данной компании имеют общие черты, которые делают их востребованными среди многих прачечных и химчисток.

Fagor

Основные параметры, указанные в инструкции к ним, включают:

  • Возможность управления работой оборудования с помощью электронного микропроцессора.
  • Наличие жидкокристаллического встроенного экрана, на котором видны все использованные ранее операции. Стиральные машины Fagor не придется каждый раз настраивать заново, если производится стирка сходных материалов.
  • Имеются три стандартных пути подвода холодной, горячей и дистиллированной воды.
  • Встроенный индикатор дисбаланса при неоднородной загрузке позволяет постепенно распределить вес белья.
  • Температура воды зависит от выбранного режима, количество которых доходит до 26.
  • Инструкция для стиральной машины Fagor содержит информацию о наличии системы автоматической подачи и дозировки моющих средств, которую несложно подключить к задней стенке прибора.
  • Все три модели – LA-25 TP E, LA-45 TP S и LA-13MPE – предоставляют возможность регулирования скорости стирки и последующего отжима.
  • Корпус и барабан полностью выполнены из нержавеющей стали, что значительно увеличивает срок их службы, судя по отзывам владельцев стиральных машин Fagor.
  • Наличие дверцы, которая открывается с помощью специального защитного механизма.
  • Можно не только регулировать температуру воды, но и отслеживать ее уровень.
  • Несмотря на большие размеры, приборы не требуют фиксации к полу.

Техника этого производителя соответствует общепринятым европейским стандартам качества, поэтому ее все чаще используют в российских сервисах.

Отличия между моделями

Приборы отличаются не только цифрами, но и стоимостью. Ценовой фактор оказывается под влиянием следующих характеристик стиральных машин LA-13MPE, LA-25 TP E и LA-45 TP S соответственно:

  • Объем барабана: 130, 250, 450 л.
  • Максимальная загрузка бельем: 14, 28, 45 кг.
  • Вес самого прибора также значительно различается: 250, 490, 1350 кг.
  • Внешние габаритные размеры отличаются в зависимости от максимальной загрузки.

Различия существенные, но не влияющие на способ функционирования и эффективность очистки белья от загрязнений, так как другие параметры, такие как температура воды, загрузка моющих средств, датчики – остаются неизменными.

Кому подойдут

При рассмотрении всех параметров получается, что стиральная машина Fagor LA-45 TP S будет наиболее выгодным вложением средств для очень крупных компаний, занимающихся стиркой вещей на профессиональном уровне. В отличие от двух других моделей, здесь имеется не 4, а целых 5 отсеков для моющих средств – добавлен лот для нейтрализации помимо места для порошка с целью замачивания, стирки, отбеливателя и ополаскивателя.

Fagor LA-45 TP S

Одновременно машина стиральная Fagor LA-25 TP E, обладающая высокой скоростью работы, лишь немногим уступает предыдущей модели. Она компактнее и дешевле, что позволяет использовать ее на мелких предприятиях.

Fagor LA-25 TP E

LA-13MPE с самыми скромными показателями загрузки и габаритами показана к эксплуатации в небольших гостиницах и ресторанах. Она не менее экономична по сравнению с большими моделями и стоит дешевле.

LA-13MPE

Основные виды поломок

Узнать о том, что случилось с прибором, поможет датчик, показывающий код ошибки на дисплее. Подробный список проблем указан в инструкции. Судя по имеющимся отзывам покупателей, ремонт стиральных машин Fagor может быть довольно долгим. Многие детали, вышедшие из строя, придется заказывать на оригинальном заводе. Переделать прибор с использованием отечественных запчастей не получится.

Ремонт стиральной машины

Самые распространенные поломки техники данной марки:

  1. Не открывается крышка на стиральной машине Fagor.
  2. Не получается подать команду для начала стирки.
  3. Замечены протечки воды во время работы.
  4. Чрезмерная вибрация.
  5. Техника не отжимает или плохо подсушивает белье, хотя датчики говорят об обратном.
  6. Прибор не сливает воду.
  7. Крышка или дверца открывается слишком медленно.

По тому, что делать при обнаружении неисправности, определяют необходимость обращаться в центр технической поддержки. В инструкции к машине указаны шаги, которые можно предпринять, чтобы переделать несерьезные дефекты. Но в других случаях составители мануала настойчиво рекомендуют отправлять технику в ремонт, особенно если дело касается не того, как открывается крышка, а блока управления.

Стиральные машины Fagor хорошо показали себя в эксплуатации в общественных заведениях. Несмотря на отличные характеристики, они имеют слабые места: крышка, блок управления, слив. Но большинство дефектов можно переделать, не обращаясь к услугам мастера, а просто следуя подробной инструкции.

Инструкция Стиральной машины Fagor F-3613

Течетвопрос
Не открывается люквопрос
Не греет водувопрос
Не сливает водувопрос
Не отжимаетвопрос
Сильно шумитвопрос
Не включаетсявопрос
Не заливает водувопрос
Не вращается барабанвопрос
Посторонний предметвопрос
не работает отжимвопрос
не работает отжимвопрос
При включение При включение на маниторе показывает d 1 7вопрос
сгорел модуль машинка не работаетвопрос
Не сливается водавопрос
активатор не снимаетсявопрос
где находится клапан очисткивопрос
выдает комбинацию на дисплее е21 перестает работать . ..приходится выключать и включать по новойвопрос
СКРИП в начале вращения барабана скрипвопрос
порошок остался вконтейнеревопрос
самослив водывопрос
течевопрос
после 10 минут от начала работы появляется запах резинывопрос
Не работает таймер стирка идет а время на месте стоитвопрос
vestel esacus 1050RL протекает вода на полвопрос
Протекает вода на пол Протекает вода на полвопрос
Код ошибки Е03вопрос
Ошибка на табло F1вопрос
стала бить токомвопрос
Ошибка F05вопрос
не отключается набор водывопрос
после 25 минут стирки выбивает ошибку er16вопрос
Ошибка E01вопрос
Ошибка F2вопрос
не засасывается из дозатора смягчитель тканивопрос
После 10минут останавливается на паузавопрос
По очередно загараються все лампочки, и выбивает 6 на табло. Возможно ребёнок зажал комбинации кнопок. Сейчас машинка не включается и не реагирует на программы. По очередно загоняются лампочки, и конечном результате появляется цифра 6.вопрос
Ошибка F04 Не сливается водавопрос
Whirlpool AWT 2274 НЕ ПЕРЕКЛЮЧАЕТСЯ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ПРОГРАММвопрос
Не закачевает водувопрос
40свопрос
Сразу включается на 2 часа 47 минут любая стирка так работает без остановки BE KO WDM76100вопрос
Невращаеться активатор при работе двигателя Во время роботы двигателя приподымаеться шток привода активатора и активатор останавливаетьсявопрос
Выдает комбинацию на дисплее EHOвопрос
Не идёт горячий воздух при сушке При сушке идёт холодный воздух. Горячий воздух не идёт.вопрос
зависает на одной и той же операциивопрос
Неисправность реверса После включения машинки для стирки, барабан крутится 3 секунды в одну сторону, 3 в другуювопрос
d02 останавливается стиркавопрос
Код ошибки h3o h3uвопрос
Ошибка d23 Выдает ошибку d23вопрос
F08 Горит красный ключ не работаетвопрос
Ошибка d10 Выдает ошибку d10вопрос
WMA-4505S3 Нет подсветки же индикаторавопрос
SUD Барабан перестает крутится, через час приблизительно снова работает, может за одну стирку может 2-3 раза остановиться.вопрос
VIKO WMV-4065E при нажатии на кнопку пуск ( кнопка не включаестя ) , а одновременно мигает дополнительное полоскание и глажкавопрос
Dewoo803 при включении загорается LEвопрос
Не работает центрифуга Не включаетсявопрос
Не закривается кришкавопрос
Номер ремня Номер ремнявопрос
На табло висвечивается u 14вопрос
На табло висвечивается u 14вопрос
На табло выдает ошибку d07 Машинка не сливает водувопрос
вопрос
Whirlpool 7727 не сбрасывается ошибка F15 после ремонтавопрос
E 17вопрос
Электронное табло по установке режимов горит очень тускло. Светящиеся цифры можно увидеть только в полной темноте. Светящиеся цифры можно увидеть только в полной темноте. Очень тускло.вопрос
Не отжимает и не стираетвопрос
F06вопрос
После запуска выдаёт ошибку ENDвопрос
не греет воду горят два индекатора пуск и стирка закончинавопрос
d07 не работает машинкавопрос
bosch wof 1800 механический програматор движется не останавливаясь на программе.вопрос
оптима WMA-50PH при полном баке с бельем остановилась стирка . Звук мотора с неестественным скрежетом , но ничего не стирает.вопрос
F7вопрос
slim не работает программа быстрой стиркивопрос
E4 Не отнимает,не работает отжимвопрос
Ошибка Е2 Не отжимает, не полоскаетвопрос
Запах сгоревшей проводки При работе в течение 5 мин появляется характерный запах проводки. Сильно греется панель у двигателявопрос
Центрифуга сильно стучит Когда начинается отжим центрифуга бьёт как будто смещён центрвопрос
На машинці вибиває червоним кольором кнопка serwisвопрос
Лампочки не загораютсявопрос
Не открывается дверь после стирки Неважно какой режим стирки или слив или отжим после завершения работы дверь машики не открываетсявопрос
Запала кнопка вопрос

Руководство - Fagor FE-812 Стиральная машина

Home > Бытовые электроприборы > Стиральные машины > Fagor Стиральные машины > Fagor FE-812 Стиральная машина

Требуется руководство для вашей Fagor FE-812 Стиральная машина? Ниже вы можете просмотреть и загрузить бесплатно руководство в формате PDF. Кроме того, приведены часто задаваемые вопросы, рейтинг изделия и отзывы пользователей, что позволит оптимально использовать ваше изделие. Если это не то руководство, которое вы искали, – свяжитесь с нами.

Ваше устройство неисправно, и в руководстве отсутствует решение? Перейдите в Repair Café для получения бесплатных ремонтных услуг.

Руководство

Рейтинг

Сообщите нам, что вы думаете о Fagor FE-812 Стиральная машина, оставив оценку продукта. Хотите поделиться вашими впечатлениями от данного изделия или задать вопрос? Вы можете оставить комментарий в нижней части страницы.Довольны ли вы данным изделием Fagor?
Да Нет

11 голоса

Часто задаваемые вопросы

Наша служба поддержки выполняет поиск полезной информации по изделиям и отвечает на часто задаваемые вопросы. Если вы заметили неточность в наших часто задаваемых вопросах, сообщите нам об этом с помощью нашей контактной формы.

Моя стиральная машина не запускает слив. Что делать? Проверенный Основной причиной того, что стиральная машина не запускает слив, может быть засор в шланге подачи или слива воды. Если у вас есть доступ к этим шлангам, постарайтесь удалить засорение. Если проблема не решается, или у вас нету доступа к шлангам, обратитесь к специалисту по ремонту машин или к производителю.

Это было полезно (14711) поделиться

Стиральная машина не реагирует, когда я нажимаю кнопку включения. Что мне делать? Проверенный Это обычно означает, что дверца стиральной машины недостаточно плотно закрыта. Откройте и закройте дверцу и попробуйте снова.

Это было полезно (11694) поделиться

Моя стиральная машина громко шумит и/или вибрирует. Что делать? Проверенный Возможно, вы не выровняли стиральную машину. Это можно сделать, отрегулировав ножки машины. Также причина проблемы может крыться в избыточной загрузке машины. Если причина шума и вибрации не в этом, обратитесь к производителю.

Это было полезно (3608) поделиться

Можно ли ставить сушильную и стиральную машину одну на другую? Проверенный В целом сушильную и стиральную машину возможно поставить прямо одну на другую. Это относится только к моделям с фронтальной загрузкой. Тем не менее для этого рекомендуется использовать крепежные элементы. Это позволит избежать вибрации и падения верхней машины и повреждения нижней машины.

Это было полезно (511) поделиться

На что следует обратить внимание при транспортировке стиральной машины? Проверенный При транспортировке стиральной машины следует зафиксировать положение барабана. Можно использовать транспортировочный болт, который поставляется в комплекте со стиральной машиной. Он не даст барабану вращаться внтури машины. Также необходимо слить всю воду.

Это было полезно (511) поделиться

Данное руководство было изначально опубликовано компанией Fagor.

Инструкция по эксплуатации стиральные машины fagor серия innova

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Стиральные машины FAGOR серия INNOVA

Модели:

F-3613, F3611, F-3611 X, F-3609, F-3609 LA, F-2611, F-2609, F-2609 LX, F-2607

Встраиваемые: F-3611 I, F-3611 IN, F-2611 P, F-2609 P, F-2609 PN


Внимание!


  • Перед началом эксплуатации стиральной машиной, внимательно прочтите данную инструкцию.

  • Подключение к системе водоснабжения и источнику питания, также как и любые ремонтные работы, должны производиться исключительно специалистами авторизованного сервисного центра. В противном случае гарантия на прибор не распространяется.

  • Перед подключением обязательно ознакомьтесь с таблицей технических характеристик, которая прикреплена к передней панели прибора.

  • Перед тем, как запускать машину в первый раз, обязательно удалите внутренние транспортировочные винты, необходимые для безопасной транспортировки прибора.

  • Прибор обязательно должен быть заземлен и подключен в соответствии с действующими правилами электротехнической безопасности. Производитель не несет ответственность за ущерб, вызванный подключением прибора без заземления или с неправильным заземлением.

СОДЕРЖАНИЕ
Запуск стиральной машины в первый раз …………………...1

Использование …………………………………………………1


  1. Подготовка белья ………………………………..1

  2. Применение порошков и прочих добавок ……..1

  3. Выбор программы стирки ………………………2

  4. Дополнительные функции ……………………...3

Начало работы …………………………………………………4

Стадии в программе стирки …………………………………. .4

Отключение электричества ...…………………………………4

Практические советы ………………………………………….4

Чистка и уход …………………………………………………..5

Возможные проблемы …………………………………………5
ЗАПУСК СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ В ПЕРВЫЙ РАЗ

После установки стиральной машины мы рекомендуем вам запустить программу стирки 5 (стирка при 60ºС) без добавления моющих веществ. Это необходимо для проверки правильности установки, подключения, системы слива, а так же для очистки стиральной машины изнутри перед запуском программы стирки.


  1. Выберите программу 5 (стирка при 60ºС)

  2. Нажмите кнопку вкл./выкл.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ


  1. Подготовка белья

Перед тем как загружать белье в барабан выньте всё из карманов.

Сортируйте белье по типу материала. Для деликатных тканей предпочтительно включать деликатные программы стирки. Шерстяное белье лучше стирать при специальной программе стирки шерстяных тканей.

Важно: перед стиркой шерстяных изделий убедитесь, что их ярлыки с информацией по уходу разрешают машинную стирку.

Сортируйте бельё по степени загрязнения.

- не сильно загрязненное белье рекомендуется стирать в коротких программах при низких температурах.

- средне загрязненное белье рекомендуется стирать в программах без предварительной стирки.

- сильно загрязненное белье рекомендуем стирать в длинных программах с предварительной стиркой.

Сортируйте белье по цвету.

Белое и цветное белье следует стирать отдельно.

Важно: По возможности загружайте машину полностью, т.к. это значительно сокращает расход воды и электроэнергии. Вещи разных размеров лучше стирать вместе, т.к. в этом случае белье равномерно распределяется в барабане. Это облегчит машине процесс стирки, и машина будет работать намного тише.


  1. Применение порошков и прочих добавок

Перед началом программы стирки положите стиральный порошок и добавки в отсек для моющих средств, состоящий из трех отделений.

  1. – отделение слева – средства для предварительной стирки

  2. – отделение посередине – основной стиральный порошок

  3. – отделение справа – добавки (крахмал, кондиционер для белья и т.д.)

Важно: Уровень жидкости в отделениях не должен превышать отметки MAX.
Ваша стиральная машина может также использовать жидкий порошок. Для этого вам понадобится добавочный отсек для порошка, который можно приобрести через сервисную сеть FAGOR. Этот добавочный отсек помещается в отделение 2.
Имейте ввиду, что количество моющего средства всегда зависит от:

- количества загруженного белья

- степени загрязнения белья

- жёсткости воды
Существуют концентрированные порошки, которые менее агрессивны к окружающей среде. Использование излишнего количества порошка не улучшит качество стирки, а будет лишь бесполезной тратой денег, и, кроме того, может негативно повлиять на состояние окружающей среды. В любом случае, мы рекомендуем вам следовать инструкциям на упаковке порошка.


  1. Выбор программы стирки

Ваша стиральная машина имеет 16 программ стирки разделяющиеся на 4 основные группы:

- НОРМАЛЬНЫЕ программы

- ДЕЛИКАТНЫЕ программы

- программы для стирки ШЕРСТИ

- ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЕ программы

Для того, чтобы выбрать программу стирки:


  1. Включите стиральную машину, нажав на утапливаемый селектор программ.

  2. Выберите программу стирки, поворачивая селектор программ.

Загорится индикатор скорости вращения барабана соответствующий выбранной вами программы.
У моделей с дисплеем (F-3613, F-3611, F-3609), на дисплее на несколько секунд загорится номер выбранной программы (P01, P02 и т.д.). Затем дисплей покажет примерное время работы программы в минутах. Время, отраженное на дисплее меняется по мере выполнения программы.
Рекомендуем использовать программу, соответствующую типу, цвету и материалу вашего белья (см. стр.5).

  1. Дополнительные функции

Дополнительные функции следует устанавливать только после выбора программы стирки. Любые изменения программы во время выбора дополнительных функций отменяют предварительно выбранные дополнительные функции. После того, как вы сделали выбор дополнительной функции, рядом с кнопкой включения функции загорится световой индикатор.

Кнопка - скорость вращения барабана


По необходимости вы можете менять скорость вращения барабана, отключать вращение или выбрать функцию «анти-складки». Горящий световой индикатор на панели соответствует выбранной вами функции. Для включения функции нажмите на кнопку выбора скорости вращения барабана один раз, повторное нажатие меняет функцию.
Функция - «анти-складки»

Для того, чтобы избежать образования складок ваши вещи при последнем полоскании остаются в небольшом количестве воды.

После деактивизации функции «анти-складки» машина продолжает работу программы, слив воды и сушку. Эту функцию рекомендуется использовать, если вы собираетесь уйти из дома и хотите отложить отжим до вашего прихода, для того, чтобы избежать образования складок от долгого нахождения белья в барабане после отжима.
Функция – отключение отжима

Эта функция позволяет отключить отжим, что предотвращает образование складок при стирке специфических тканей.

Кнопка – дополнительное полоскание


Нажмите эту кнопку для увеличения финального полоскания. Рекомендуем использовать дополнительное полоскание для большого количества белья, а так же одежды людей с очень чувствительной кожей. Это увеличивает потребление воды.
Кнопка – сокращение времени стирки

Позволяет на 1/3 сократить время работы программы. Если ваша стиральная машина снабжена дисплеем (модели F-3613, F-3611, F-3609), на нем отразится новое время работы программы.
Кнопка – легкое глажение

Благодаря особому вращению барабана предотвращается образование складок.

Кнопка – отложенная стирка

Эта функция есть только у стиральных машин с дисплеем (модели F-3613, F-3611, F-3609). Находится слева от дисплея. Функция может быть выбрана до или после выбора программы стирки. Нажмите и удерживайте кнопку, пока дисплей не покажет количество часов, на которое вы хотите отложить стирку.

Отмена отложенной стирки.

Для отмены функции, нажмите на кнопку «отложенная стирка» несколько раз или нажмите и удерживайте ее, пока дисплей не покажет 24-х часовую отложенную стирку. Нажмите на кнопку еще раз, чтобы отменить функцию.

Важно: Если во время выбора дополнительных функций вы меняете программу или нажимаете на утапливаемый переключатель программ в позицию ВЫКЛ. все выбранные вами до этого функции сбрасываются.
Блокирование

Блокирование не позволяет изменить выбранную вами программу и/или функции случайным нажатием кнопок.

Для включения функции блокирования нажмите одновременно кнопки дополнительное полоскание и легкое глажение и удерживайте 3 секунды. Индикатор вкл./ выкл. замигает. Функция должна быть включена после выбора программы стирки и/или дополнительных функций и/или отложенной стирки.

Разблокирование

Разблокирование происходит по окончании работы программы, после того, как загорится индикатор окончания стирки. Если вы хотите отменить блокирование до завершения программы стирки, нажмите одновременно кнопки дополнительное полоскание и легкое глажение и удерживайте 3 секунды. Индикатор погаснет, и стиральная машина встанет на паузу. Выключение (нажатие на утапливаемый переключатель программ) не разблокирует стиральную машину. Стиральная машина продолжит выполнение программы стирки с момента, где она была прервана.
НАЧАЛО РАБОТЫ

Чтобы включить стиральную машину, нажмите на кнопку вкл./ выкл. Индикатор над кнопкой загорится, и машина начнет выполнение выбранной программы стирки и дополнительных функций. У моделей с дисплеем (F-3613, F-3611, F-3609), вы сможете видеть, сколько минут осталось до завершения стирки.
Включение отложенной стирки

Благодаря этой функции машина сама включится и выполнит заданную вами программу стирки и дополнительные функции. Нажмите на кнопку «отложенная стирка». Ожидая начала стирки на дисплее попеременно по 2 секунды, будут мигать ON и OFF. Отсчет времени до начала стирки идет по часам, отсчет последнего часа до начала стирки идет по минутам и отражается на дисплее.

Важно: если вам необходимо добавить или вынуть белье, нажмите на паузу и убедитесь, что уровень воды не превышает уровень двери и температура внутри не высокая. При нажатии на кнопку ВКЛ. стирка продолжится с того момента, где она была прервана.
СТАДИИ В ПРОГРАММЕ СТИРКИ

Вы можете внести изменения в каждую последующую стадию программы. Нажатие на кнопку «отложенная стирка» во время стирки не прерывает работу стиральной машины. При нажатии на кнопку вкл./выкл. во время выполнения программы, стиральная машина встанет на паузу и индикатор вкл./вык. погаснет.

Важно: Если вы меняете программу стирки во время выполнения программы стирки, машина встанет на паузу. Индикатор вкл./выкл. погаснет и выполняющаяся до этого программа будет отменена.
ОТКЛЮЧЕНИЕ ЭЛЕКТРИЧЕСТВА

После временного отключения электричества, стиральная машина продолжит нормальное выполнение программы с момента, где она была прервана (стиральная машина имеет память на 1 час). То же самое произойдет, если вы выключите, а затем снова включите стиральную машину кнопкой вкл./ выкл.
ПРАКТИЧЕСКИЕ СОВЕТЫ

- Выровняйте машину при помощи регулируемых ножек, это уменьшит шум во время работы.

- Рекомендуется стирать вместе вещи разных размеров, т.к. в этом случае вещи распределяются в барабане равномерно. Это облегчит машине процесс стирки, и кроме того, машина будет работать намного тише.

Ваша стиральная машина имеет систему безопасности отжима, которая не позволяет барабану вращаться, если белье загружено не равномерно. Благодаря этой системе снижается уровень вибрации.

Если во время выгрузки вы заметили, что белье не достаточно хорошо прополоскано, прополощите его ещё раз, распределив белье более равномерно.
В целях сохранения окружающей среды, ваша машина оснащена системой адаптации к различным вариантам использования (количество загруженного белья, тип ткани), что гарантирует оптимальный расход воды и энергии. Поэтому у вас нет причин для беспокойства, если, наблюдая за стиркой через дверцу, вам кажется что уровень воды слишком низкий. Стирка и полоскание будут высшего качества.
ЧИСТКА И УХОД

После каждой стирки оставляйте на время открытой дверцу для свободной циркуляции воздуха. Время от времени рекомендуем запускать машину на полный цикл, используя декальционирующий продукт. Это продлит срок службы вашей машины.


  1. Чистка отсека для моющих средств

Если вы заметили на стенках отсека порошковые осадки, следует произвести очистку. Для этого:

- Выньте из машины отсек для порошка, потянув за ручку в противоположном направлении.

- Промойте каждый отделение теплой водой, используя мягкую щетку.

- Почистите сливные отверстия.

- Установите отсек для моющих средств на место.


  1. Чистка фильтра

Очищайте фильтр каждый раз, как только в сливной шланг попадают посторонние предметы:

- Откиньте нижнюю панель, слегка нажав на боковые стороны панели и потянув вниз. Затем снимите зажимы. Если нет доступа к боковым сторонам, ослабьте зажимы при помощи маленькой отвертки, вводя её в три отверстия в верхней части панели.

- Подставьте под фильтр тарелку или любую другую ёмкость для сбора воды, которая потечёт после открытия фильтра.

- Поверните фильтр влево на четверть или наполовину. Из фильтра потечёт вода.

- После того, как вода перестанет течь, поворачивайте фильтр, пока не сможете его полностью вынуть.

- Удалите из фильтра все посторонние предметы и ворс.

- Установите на место фильтр и нижнюю панель.

Важно: Во избежании ожогов горячей водой производите данную манипуляцию, только когда температура воды не превышает 30ºС.


  1. Чистка стиральной машины с внешней стороны

Для чистки машины снаружи используйте мягкую тряпочку и теплую мыльную воду или мягкое неабразивное моющее средство, не являющееся растворителем. Затем вытрите насухо.
ВОЗМОЖНЫЕ ПРОБЛЕМЫ

Если в работе стиральной машины возникают проблемы, то, возможно, вы сможете справиться с ней самостоятельно при помощи следующей памятки. Если она не помогает, отключите стиральную машину от сети и позвоните в ближайший авторизированный сервисный центр.

Важно: Ваша стиральная машина не содержит никакого предохранителя или подобного ему элемента, который вы могли бы заменить.

НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ не пытайтесь починить машину самостоятельно.
Стиральная машина не включается

Возможные причины:

- Машина не подключена в розетку.

- Нет электрического тока в сети.

- Выбиты пробки

- Вы не нажали кнопку вкл/выкл. (у включённой стиральной машины индикатор должен гореть)

- Утапливаемый переключатель программ не отжат

- Дверца стиральной машины закрыта не плотно. В этом случае индикаторы предварительной стирки и окончания стирки мигают, а дисплей показывает F04. Плотно закройте дверцу.
Машина вибрирует или сильно шумит

Возможные причины:

- Вы забыли удалить внутренние фиксирующие винты.

- Стиральная машина стоит не в строго горизонтальном положении.
Машина не набирает воду

При возникновении данной неисправности индикаторы стирки и полоскания попеременно мигают. Если у вашей машины есть дисплей, он показывает F01.

Возможные причины:

- В вашем доме отключена вода. Подождите, пока не дадут воду.

- Перекрыт водопроводный крана. Откройте водопроводный кран.

- Засорен фильтр. Очистите фильтр.
Машина не сливает воду и не отжимает

При данной неисправности индикаторы окончания стирки и полоскания попеременно мигают. Если у вашей машины есть дисплей, он показывает F02.

Возможные причины:

- Сливной шланг заблокирован посторонними предметами или согнут. Следуйте инструкциям раздела «Чистка и уход».
Барабан не вращается

При данной неисправности индикаторы предварительной стирки и стирки попеременно мигают. Если у вашей машины есть дисплей, он показывает F03.

Возможные причины:

- Бельё распределено внутри барабана не равномерно.
Куда лучше класть средства для стирки, в отсек для моющих средств или в барабан?

Популярность «моющих таблеток» постоянно растет. Они хорошо стирают и не портят белье. Другие порошковые и жидкие средства для стирки содержат агрессивные компоненты, которые могут повредить белье, если их употреблять непосредственно на него. Поэтому средства для стирки рекомендуется класть в специальный отсек для моющих средств.
В барабане не видно воды

Машина снабжена системой, позволяющей адаптироваться к количеству загруженного белья и типу материала, минимизируя расход воды и электроэнергии. Не беспокойтесь, если уровень воды вам кажется слишком низким. Стирка и полоскание будут высшего качества.
Из отсека для моющих средств течет вода

Возможные причины:

- Засорился отсек для моющих веществ или диспенсер. Смотрите раздел «Чистка отсека для моющих средств».
Дверца не открывается сразу же после окончания стирки

Современные стиральные машины снабжены системой безопасности. Одна из них не позволяет открыть дверцу пока барабан полностью не остановился. Через 2 минуты после окончания стирки дверцу можно открыть.

Другие неисправности

Стиральная машина может самостоятельно выявлять неисправности. Индикаторы различных стадий стирки (предварительная стирка, стирка, полоскание…) будут мигать, дисплей высветит код ошибки (F05, F06… F10).

Ошибки могут быть вызваны рядом причин. Чтобы выявить причину, позвонить в авторизированный сервисный центр.


Изготовитель в течение 5 лет (срок службы) после окончания производства данного изделия обеспечивает наличие комплектующих в целях возможности ремонта и технического обслуживания.

Изделие остается безопасным для жизни, здоровья человека и окружающей среды в течение всего срока его эксплуатации.

ТАБЛИЦА ПРОГРАММ


Программа

Оптим. температура

Материал

Дополнительные функции

MAX загрузка

Моющие средства, добавки

Описание программы

Длительность (мин)

Доп. полоскание

Сокр. Вр. стирки

Легкое глажение

Выбор скорости вращения

Отключ. отжима

«анти-складки

1

норм.

холодная


холодная

хлопок/лён

деликатный хлопок

легкое загрязнение


+

5/5,5


Нормальная стирка, полоскание, автоматическое применение добавок и долгий отжим

90

2

быстрая 30ºС

30º

хлопок/лён

белое/цветное

легкое загрязнение


+

-

+

1,5

Быстрая стирка, полоскание, автоматическое применение добавок и долгий отжим

30

3

норм.

30ºС


30º

хлопок/лён

деликатный хлопок

легкое загрязнение


+

5/5,5

Нормальная стирка, полоскание, автоматическое применение добавок и долгий отжим

120

4

норм.

40ºС


40º

хлопок/лён

устойчивые цвета

легкое загрязнение


+

5/5,5

125

5

норм.

60ºС


60º

хлопок/лён

устойчивые цвета

среднее загрязнение


+

5/5,5

140

6

норм.

90ºС


90º

хлопок/лён

белое

сильно загрязненное


+

5/5,5

125

7

предварит. стирка

60º

хлопок/лён

белое/цветное устойчивое

сильно загрязненное


+

5/5,5




Предварит. стирка, нормальная стирка, полоскание, автоматич. применение добавок и долгий отжим

135

8

деликат.

холодная


холодная

синтетич./смешан.

деликатный хлопок

слабозагрязненные


+

3


Деликатная стирка, полоскание, автоматическое применение добавок и мягкий отжим

70

9

деликат.

30ºС


30º

синтетич./смешан.

деликатный хлопок

легкое загрязнение


+

3

75

10

деликат. 40ºС

40º

синтетич./смешан.

деликатный хлопок

среднее загрязнение


+

3

80

11

деликат. 60ºС

60º

синтетич./смешан.

белое/цветное

устойчивое

среднее загрязнение


+

3

Деликатная стирка, полоскание, автоматическое применение добавок и мягкий отжим

90

12

шерсть

холодная


шерсть

холодная


шерсть

белое/цветное

очень легкое загрязнение


+

-

+

1

Стирка шерсти, полоскание, автоматическое применение добавок и мягкий отжим

30

13

шерсть

35ºС


шерсть 35º

шерсть

белое/цветное

легкое загрязнение


+

-

+

1

40

14

полоскание

-

хлопок/синтетич./

смешан./деликатн./шерстяные


+

-

+

5/5,5



Полоскание, автоматическое применение добавок и долгий отжим

25

15

отжим

-

хлопок/синтетич./

смешан./деликатн./шерстяные

-


+

-

5/5,5

-

Слив воды и долгий отжим

10

16

слив/оконч. стирки

-

хлопок/синтетич./

смешан./деликатн./шерстяные


-

5/5,5

-

Слив воды и окончание программы

2

FAGOR — Русский Проект — Оборудование


Описание:

«Русский Проект» ® - Официальный дилер FAGOR на территории России и стран СНГ


Стиральные машины Fagor, Рус, pdf, ~2,90 Мb
Сушильные машины Fagor, Рус, pdf, ~2,45 Мb
Гладильные каландры Fagor, Рус, pdf, ~1,66 Мb
Гладильные катки и каландры Fagor, Рус, pdf, ~2,43 Мb

О компании

Fagor (Испания) — компания, специализирующаяся на производстве широкого спектра оборудования. У компании 9 заводов в 18 странах мира. Прачечное подразделение Fagor — одна из ведущих мировых компаний, оборудованием которой оснащаются прачечные, рестораны и гостиницы. Многолетний опыт и собственные наработки компании позволяют сказать о том, что оборудование Fagor на долгие годы станет Вашим надёжным помощником, где бы оно ни было установлено.

Стиральные машины

Профессиональные стиральные машины

Машины FAGOR из этой линейки предназначены для заведений с небольшой нагрузкой, где требуется ограниченная производительность при сохранении разумной цены.

  • Микропроцессорное управление.
  • Барабан из нержавеющей стали.
  • Контроль за дисбалансом (у моделей на 6 и 8 кг).
  • Возможно подключение внешних систем дозирования (у моделей на 6 и 8 кг).
  • Не требуют жёсткого крепления к полу.
Машина стиральная
FAGOR PW-6 V
Машина стиральная
FAGOR PW-10

Модель Тип слива Загрузка, кг Скорость отжима, об/мин G-фактор Мощность, напряжение Габариты, мм
Машина стиральная FAGOR PW-6V Клапан* 6 1400 530 3,8 кВт,
220В или 380В**
600x585x850
Машина стиральная FAGOR PW-6P Помпа* 6 1400 530 3,8 кВт,
220В или 380В**
600x585x850
Машина стиральная FAGOR PW-8P Помпа 6 1400 530 3,8 кВт,
220В или 380В**
600x726x850
Машина стиральная FAGOR PW-10 Помпа 10 1200 440 5,5 кВт,
220В или 380В**
683x704x1027
Машина стиральная FAGOR PW-10 INOX Помпа 10 1200 440 5,5 кВт
, 220В или 380В**
683x704x1027
Машина стиральная FAGOR PWD-10*** Помпа 10+10 1200 440 11,1 кВт,
380В
683x704x1986

* отличия клапана от помпы см.ниже.
** на выбор без доплаты доступны два вида электрического подключения: 380В либо 220В.
*** колонна стиральная+сушильная машина. Требует подключения к вентиляции.

Отличия клапана от помпы

Один из самых часто задаваемых вопросов — чем отличается стиральная машина с клапаном от точно такой же с помпой?

В модели с индексом P используется сливная помпа. В модели с индексом V используется сливной клапан.

Сливная помпа - насос, который принудительно откачивает воду из машины по завершении каждого цикла.

+ Универсальность - позволяет откачивать воду в канализацию, если она расположена выше уровня сливного отверстия. И в то же время позволяет работать с канализацией, расположенной ниже этого уровня.

- Скорость слива - слив воды после каждого цикла может занимать до минуты, в результате общее время стирки ощутимо увеличивается.
- Срок службы в тяжёлых условиях - в случае использования машины для стирки сильно загрязненных вещей фильтр насоса засоряется крупными частицами грязи - необходимо периодическое обслуживание узла.

Сливной клапан - механизм, включающий в себя мембрану, которая открывается по электросигналу и закрывается под давлением воды.

+ Скорость слива - вода быстро и беспрепятственно сливается в канализацию под действием гравитации.
+ Простота и надежность конструкции.
+ Экономия электроэнергии по сравнению со сливной помпой.
+ Менее шумный, чем сливная помпа.
- Нельзя применять на объектах, где уровень канализации выше, чем сливное отверстие машины.

Высокоскоростные стиральные машины

Высокоскоростные (G-фактор 350-450) стиральные машины Fagor позволяют максимально сократить процент остаточной влажности, что положительно сказывается на дальнейшем времени сушки и финишной обработки.

  • В линейке представлены машины с загрузкой на 11, 14, 18, 25, 35, 45, 60 и 120 килограмм.
  • Все модели (кроме 120) могут быть изготовлены в трёх исполнениях: с электрическим нагревом (индекс E), с подключением к горячей воде (индекс HW), с подключением к внешнему источнику пара (индекс S).
  • Внешние панели и барабан изготовлены из нержавеющей стали.
  • Система контроля за дисбалансом.
  • Три впускных отверстия для воды (третье для озона или мягкой воды).
  • Не требуют жёсткого крепления к полу.
  • Автоматическая система взвешивания — опция.
  • Двойной сливной клапан для рециркуляции воды — опция.
  • Сливная помпа для моделей на 11 и 14 кг — опция.
  • 6 дополнительных сигналов для моющих средств — опция.
  • Морское исполнение — опция.

Панель управления во всех машинах серии — Touch Plus Control.

  • 4,3'' сенсорный дисплей.
  • 26 программ, возможность программирования.
  • USB порт.
  • 8 сигналов для дозаторов.
  • Функция аквачистки.
  • Возможность выгрузки всех параметров стирки на компьютер.
Машина стиральная
FAGOR LA

Модель Тип нагрева Загрузка, кг Объём барабана, л Скорость отжима, об/мин G-фактор Мощность, напряжение Габариты, мм
Машина стиральная FAGOR LA-11 TP E Электричество 11 100 1245 450 6,25 кВт, 220В или 380В* 692x788x1158
Машина стиральная FAGOR LA-11 TP HW Горячая вода 0,75 кВт, 220В или 380В*
Машина стиральная FAGOR LA-11 TP S Пар 0,75 кВт, 220В или 380В*
Машина стиральная FAGOR LA-14 TP E Электричество 14 130 1150 450 9,5 кВт, 220В или 380В* 788x869x1301
Машина стиральная FAGOR LA-14 TP HW Горячая вода 1,5 кВт, 220В или 380В*
Машина стиральная FAGOR LA-14 TP S Пар 1,5 кВт, 220В или 380В*
Машина стиральная FAGOR LA-18 TP E Электричество 18 180 1080 450 12,75 кВт, 220В или 380В* 884x913x1409
Машина стиральная FAGOR LA-18 TP HW Горячая вода 2,2 кВт, 220В или 380В*
Машина стиральная FAGOR LA-18 TP S Пар 2,2 кВт, 220В или 380В*
Машина стиральная FAGOR LA-25 TP E Электричество 25 250 1035 450 19 кВт, 220В или 380В* 979x1041x1548
Машина стиральная FAGOR LA-25 TP HW Горячая вода 3 кВт, 220В или 380В*
Машина стиральная FAGOR LA-25 TP S Пар 3 кВт, 220В или 380В*
Машина стиральная FAGOR LA-35 TP E Электричество 35 350 975 450 22 кВт, 380В 1095x1184x1598
Машина стиральная FAGOR LA-35 TP HW Горячая вода 4 кВт, 380В
Машина стиральная FAGOR LA-35 TP S Пар 4 кВт, 380В
Машина стиральная FAGOR LA-45 TP E Электричество 45 450 850 350 31,3 кВт, 380В 1478x1444x1905
Машина стиральная FAGOR LA-45 TP HW Горячая вода 7,5 кВт, 380В
Машина стиральная FAGOR LA-45 TP S Пар 7,5 кВт, 380В
Машина стиральная FAGOR LA-60 TP E Электричество 67 600 760 350 40 кВт, 380В 1478x1444x1905
Машина стиральная FAGOR LA-60 TP HW Горячая вода 11 кВт, 380В
Машина стиральная FAGOR LA-60 TP S Пар 11 кВт, 380В
Машина стиральная FAGOR LA-120 TP HW Горячая вода 120 1200 680 350 15 кВт, 380В 1836x1863x2245
Машина стиральная FAGOR LA-120 TP S Пар 15 кВт,
380В

* на выбор без доплаты доступны два вида электрического подключения: 380В либо 220В. Остальные напряжения (в том числе морское исполнение) доступны в качестве опции.

Среднескоростные стиральные машины

Среднескоростные (G-фактор 200) стиральные машины Fagor подойдут тем, кто при сохранении привлекательной цены не хочет отказываться от европейского качества. Отлично подойдёт для установки с жёстким креплением к полу (например, в прачечных самообслуживания и на кораблях).

  • В линейке представлены машины с загрузкой на 11, 14, 18 и 25 килограмм.
  • Панель управления во всех машинах серии — Touch Plus Control.
  • Все модели могут быть изготовлены в трёх исполнениях: с электрическим нагревом (индекс E), с подключением к горячей воде (индекс HW), с подключением к внешнему источнику пара (индекс S).
  • Внешние панели и барабан изготовлены из нержавеющей стали.
  • Система контроля за дисбалансом.
  • Три впускных отверстия для воды (третье для озона или мягкой воды).
  • Требуют жёсткого крепления к полу. В комплекте с каждой машиной идёт соответствующий крепежный комплект.
  • Двойной сливной клапан для рециркуляции воды — опция.
  • Сливная помпа для моделей на 11 и 14 кг — опция.
  • 6 дополнительных сигналов для моющих средств — опция.
  • Морское исполнение — опция.
Машина стиральная
FAGOR LR

Модель Тип нагрева Загрузка, кг Объём барабана, л Скорость отжима, об/мин G-фактор Мощность, напряжение Габариты, мм
Машина стиральная LR-11 TP E Электричество 11 100 760 200 6,25 кВт, 220В или 380В* 719x665x1154
Машина стиральная LA-11 TP HW Горячая вода 0,75 кВт, 220В или 380В*
Машина стиральная LR-11 TP S Пар 0,75 кВт, 220В или 380В*
Машина стиральная LR-14 TP E Электричество 14 130 760 200 9,5 кВт, 220В или 380В* 719x810x1158
Машина стиральная LR-14 TP HW Горячая вода 1,5 кВт, 220В или 380В*
Машина стиральная LR-14 TP S Пар 1,5 кВт, 220В или 380В*
Машина стиральная LR-18 TP E Электричество 18 180 720 200 12,75 кВт, 220В или 380В* 788x828x1308
Машина стиральная LR-18 TP HW Горячая вода 2,2 кВт, 220В или 380В*
Машина стиральная LR-18 TP S Пар 2,2 кВт, 220В или 380В*
Машина стиральная LR-25 TP E Электричество 25 250 690 200 19 кВт, 220В или 380В* 884x965x1318
Машина стиральная LR-25 TP HW Горячая вода 3 кВт, 220В или 380В*
Машина стиральная LR-25 TP S Пар 3 кВт, 220В или 380В*

* на выбор без доплаты доступны два вида электрического подключения: 380В либо 220В. Остальные напряжения (в том числе морское исполнение) доступны в качестве опции.

Низкоскоростные стиральные машины

Низкоскоростные (G-фактор 100) стиральные машины Fagor специально разработаны для тех, кто ищет простую стиральную машину с жёстким креплением к полу и G-фактором, равным 100.

  • В линейке представлены машины с загрузкой на 11, 14, 18, 25, 35, 60 килограмм.
  • Панель управления во всех машинах серии — Touch Plus Control.
  • Все модели могут быть изготовлены в трёх исполнениях: с электрическим нагревом (индекс E), с подключением к горячей воде (индекс HW), с подключением к внешнему источнику пара (индекс S).
  • Внешние панели и барабан изготовлены из нержавеющей стали.
  • Система контроля за дисбалансом.
  • Три впускных отверстия для воды (третье для озона или мягкой воды).
  • Требуют жёсткого крепления к полу. Для каждой машины нужно докупить соответствующий крепежный комплект.
Модель машины - Код для заказа комплекта Модель машины - Код для заказа комплекта
LN-11 - 19018632 LN-25 - 19013633
LN-14 - 19013631 LN-35 - 19013634
LN-18 - 19013632 LN-60 - 19034831

  • Сливная помпа для моделей на 11 и 14 кг — опция.
  • 6 дополнительных сигналов для моющих средств — опция.
  • Морское исполнение — опция.
Машина стиральная FAGOR LN

Модель Тип нагрева Загрузка, кг Объём барабана, л Скорость отжима, об/мин G-фактор Мощность, напряжение Габариты, мм
Машина стиральная LN-11 TP E Электричество 11 100 536 100 6,25 кВт, 220В или 380В* 719x665x1154
Машина стиральная LN-11 TP HW Горячая вода 0,75 кВт, 220В или 380В*
Машина стиральная LN-11 TP S Пар 0,75 кВт, 220В или 380В*
Машина стиральная LN-14 TP E Электричество 14 130 536 100 9,3 кВт, 220В или 380В* 719x810x1158
Машина стиральная LN-14 TP HW Горячая вода 1 кВт, 220В или 380В*
Машина стиральная LN-14 TP S Пар 1 кВт, 220В или 380В*
Машина стиральная LN-18 TP E Электричество 18 180 505 100 12,50 кВт, 220В или 380В* 788x828x1308
Машина стиральная LN-18 TP HW Горячая вода 1,5 кВт, 220В или 380В*
Машина стиральная LN-18 TP S Пар 1,5 кВт, 220В или 380В*
Машина стиральная LN-25 TP E Электричество 25 250 481 100 18,75 кВт, 220В или 380В* 884x965x1318
Машина стиральная LN-25 TP HW Горячая вода 2,2 кВт, 220В или 380В*
Машина стиральная LN-25 TP S Горячая вода 2,2 кВт, 220В или 380В*
Машина стиральная LN-35 TP E Электричество 35 350 455 100 22 кВт, 220В или 380В* 1225x1280x1640
Машина стиральная LN-35 TP HW Горячая вода 3 кВт, 220В или 380В*
Машина стиральная LN-35 TP S Пар 3 кВт, 220В или 380В*
Машина стиральная LN-60 TP E Электричество 60 600 416 100 31,3 кВт, 380В 1225x1280x1640
Машина стиральная LN-60 TP HW Горячая вода 7,5 кВт, 380В
Машина стиральная LN-60 TP S Пар 7,5 кВт, 380В

* на выбор без доплаты доступны два вида электрического подключения: 380В либо 220В. Остальные напряжения (в том числе морское исполнение) доступны в качестве опции.

Барьерные стиральные машины

Fagor предлагает две линейки барьерных стиральных машин: Medical и Pullman.


Машина стиральная барьерная
FAGOR LMED

Характеристики машин Medical:

  • В линейке представлены машины с загрузкой на 16, 22, 33, 50, 66 килограмм.
  • Все модели — высокоскоростные (от 900 до 1000 об/мин)
  • Панель управления во всех машинах серии — Touch Plus Control.
  • Все модели могут быть изготовлены в двух исполнениях: с электрическим нагревом (индекс E) либо с подключением к внешнему источнику пара (индекс S).
  • Внешние панели и барабан изготовлены из нержавеющей стали.
  • Система контроля за дисбалансом.
  • Три впускных отверстия для воды (третье для озона или мягкой воды).
  • Не требуют жёсткого крепления к полу.
  • Двойной сливной клапан и насос для рециркуляции воды — опция.
  • Сливная помпа для моделей на 11 и 14 кг — опция.
  • 6 дополнительных сигналов для моющих средств — опция.
  • Морское исполнение — опция.
  • Автоматическая система взвешивания — опция.

Модель Тип нагрева Загрузка, кг Объём барабана, л Скорость отжима, об/мин G-фактор Мощность, напряжение Габариты, мм
Машина стиральная FAGOR LMED-16 TP E
Электричество 16 158 1000 361 14,2 кВт, 380В 980x910x1385
Машина стиральная FAGOR LMED-16 TP S
Пар 2,2 кВт, 380В
Машина стиральная FAGOR LMED-22 TP E
Электричество 22 220 1000 361 20,2 кВт, 380В 1180x910x1385
Машина стиральная FAGOR LMED-22 TP S
Пар 2,2 кВт, 380В
Машина стиральная FAGOR LMED-35 TP E
Электричество 35 330 1000 440 31 кВт, 380В 1276x1056x1580
Машина стиральная FAGOR LMED-35 TP S
Пар 4 кВт, 380В
Машина стиральная FAGOR LMED-50 TP E
Электричество 50 489 945 400 41,5 кВт, 380В 1612x1056x1620
Машина стиральная FAGOR LMED-50 TP S
Пар 5,5 кВт, 380В
Машина стиральная FAGOR LMED-66 TP E
Электричество 66 667 945 400 52,5 кВт, 380В 1949x1056x1620
Машина стиральная FAGOR LMED-66 TP S
Пар 7,5 кВт, 380В
Машина стиральная FAGOR LMED-66 TP E UP*
Электричество 66 667 945 400 52,5 кВт, 380В 1949x1056x1620
Машина стиральная FAGOR LMED-66 TP S UP*
Пар 7,5 кВт, 380В

* модели с вертикальной системой открытия дверцы

Характеристики машин Pullman:

  • В линейке представлены две машины с загрузкой на 100 килограмм.
  • Микропроцессорная панель управления.
  • Барабан разделён на две части (Пульмановское деление)
  • Внешние панели и барабан изготовлены из нержавеющей стали.
  • Морское исполнение — опция.
  • Три впускных отверстия для воды (третье для озона или мягкой воды) — опция.
Машина стиральная барьерная FAGOR LBS

Модель Тип нагрева Загрузка, кг Объём барабана, л Скорость отжима,
об/мин
G-фактор Мощность, напряжение Габариты, мм
Машина стиральная барьерная FAGOR LBS-100 TP E
Электричество 100 900 750 325 75 кВт, 380В 1680x1345x2000
Машина стиральная барьерная FAGOR LBS-100 TP S
Пар 15 кВт, 380В
Центрифуги

Центрифуги Fagor — необходимое оборудование для использования вместе с низкоскоростными стиральными машинами. Центрифугированные вещи в дальнейшем могут быть отправлены на финишную обработку.


  • Крышка и барабан изготовлены из нержавеющей стали.
  • Автоматическая остановка барабана.
  • Таймер.
  • Подрессоренные мотор и барабан.
  • Требуют жёсткого крепления к полу. Крепёжные элементы в комплекте.
Центрифуга FAGOR CE

Модель Загрузка, кг Объём барабана, л Скорость отжима, об/мин G-фактор Мощность, напряжение Габариты, мм
Центрифуга CE-9 9 41 1500 530 0,6 кВт, 220В или 380В 586x586x831
Центрифуга CE-15 15 67 1500 600 1,1 кВт, 220В или 380В 665x665x949

Сушильные машины

Профессиональные сушильные машины

Машины FAGOR из этой линейки предназначены для заведений с небольшой нагрузкой, где требуется ограниченная производительность при сохранении разумной цены.

  • Сенсорная панель управления с 7 программами.
  • В линейке представлены машины с загрузкой на 6, 8 и 10 килограмм.
Машина для сушки
FAGOR PD-6
Машина для сушки
FAGOR PD-10

Модель Тип сушки* Загрузка, кг Объём барабана Мощность, напряжение Габариты, мм
Машина для сушки PD-6 V Вентиляционная 6 112 3 кВт, 220В или 380В** 600x585x850
Машина для сушки PD-6 C Конденсационная 6 112 2,5 кВт, 220В или 380В** 600x585x850
Машина для сушки PD-6 HP Тепловой насос 6 112 0,8 кВт, 220В или 380В** 600x585x850
Машина для сушки PD-8 V Вентиляционная 8 145 3 кВт, 220В или 380В** 600x726x850
Машина для сушки PD-8 HP Тепловой насос 8 145 0,9 кВт, 220В или 380В** 600x726x850
Машина для сушки PD-10 M Вентиляционная 10 198 5,6 кВт, 220В или 380В** 683x711x1092
Машина для сушки PD-10 T Вентиляционная 10 198 5,6 кВт, 380В 683x711x1092
Машина для сушки PD-10 INOX Вентиляционная 10 201 5,6 кВт, 380В 683x711x1092

* отличия разных типов сушек см.ниже
** на выбор без доплаты доступны два вида электрического подключения: 380В либо 220В.

Типы сушки

Вентиляционная сушка — машины с таким типом сушки требуют подключения к вентиляции (вытяжке). Требуется предусмотреть такое подключение на этапе проектирования помещения.

Конденсационная сушка — машины с таким типом сушки не требуют подключения к вентиляции. Горячий влажный воздух, проходя через систему трубопроводов, конденсируется и затем удаляется через сливную трубу.

Тепловой насос - машины с таким типом сушки не требуют подключения к вентиляции. Принцип действия похож на конденсационную сушку, однако тепловой насос позволяет значительно сэкономить электроэнергию.

Сушильные машины GREEN EVOLUTION

  • В ассортименте представлены машины с загрузкой от 11 до 80 килограмм.
  • Все модели могут быть изготовлены в трёх исполнениях: с электрическим нагревом (индекс E), с газовым нагревом (индекс G), с подключением к внешнему источнику пара (индекс S).
  • Каждая из моделей может быть оснащена электронным (индекс MP) микропроцессором с 10 программами или электромеханическим управлением (без индекса).
  • Барабан изготовлен из нержавеющей стали — во всех моделях серии.
Машина для сушки
FAGOR SR

Модель Тип нагрева Загрузка, кг Мощность, напряжение Габариты, мм
Машина для сушки FAGOR SR-11 MP E Электричество 11 12,55 кВт, 380В 785x840x1694
Машина для сушки FAGOR SR-11 E Электричество 11 12,55 кВт, 380В 785x840x1694
Машина для сушки FAGOR SR-11 MP G Газ 11 0,55 кВт, 220В* 785x840x1694
Машина для сушки FAGOR SR-11 G Газ 11 0,55 кВт, 220В* 785x840x1694
]Машина для сушки FAGOR SR-11 MP S Пар 11 0,55 кВт, 220В* 785x840x1694
Машина для сушки FAGOR SR-11 S Пар 11 0,55 кВт, 220В* 785x840x1694
Машина для сушки FAGOR SR-16 MP E Электричество 16 18,55 кВт, 380В 785x1110x1694
Машина для сушки FAGOR SR-16 E Электричество 16 18,55 кВт, 380В 785x1110x1694
Машина для сушки FAGOR SR-23 MP E Электричество 23 24,97 кВт, 380В 890x1245x1812
Машина для сушки FAGOR SR-23 E Электричество 23 24,97 кВт, 380В 890x1245x1812
Машина для сушки FAGOR SR-28 MP E Электричество 28 31,15 кВт, 380В 985x1054x1946
Машина для сушки FAGOR SR-28 E Электричество 28 31,15 кВт, 380В 985x1054x1946
Машина для сушки FAGOR SR-35 MP E Электричество 28 31,15 кВт, 380В 985x1054x1946
Машина для сушки FAGOR SR-35 E Электричество 35 36 кВт, 380В 985x1210x1946

* на выбор без доплаты доступны два вида электрического подключения: 380В либо 220В.
Остальные напряжения (в том числе морское исполнение) доступны в качестве опции.

Сушильные машины с тепловым насосом
  • Тепловой насос позволяет сэкономить до 60% электроэнергии по сравнению с обычной сушильной машиной.
  • Машины этой серии не требуют подключения к вентиляции.
  • Все модели изготавливаются в одном исполнении: с электрическим нагревом.
  • Каждая из моделей оснащена электронным микропроцессором с 10 программами.
  • Барабан изготовлен из нержавеющей стали — во всех моделях серии.

Модель Тип нагрева Загрузка, кг Мощность, напряжение Габариты, мм
Машина для сушки FAGOR SR-11 MP HE
Электричество 11 4,65 кВт, 220В или 380В* 785x1090x1694
Машина для сушки FAGOR SR-16 MP HE
Электричество 16 4,65 кВт, 220В или 380В* 785x1360x1694
Машина для сушки FAGOR SR-23 MP HE
Электричество 23 5,3 кВт, 220В или 380В* 890x1495x1812

* на выбор без доплаты доступны два вида электрического подключения: 380В либо 220В. Остальные напряжения (в том числе морское исполнение) доступны в качестве опции.

Сушильные машины ECONOMIC LINE

  • Простые и надёжные машинки. Лучшее соотношение «цена-качество».
  • Механическая панель управления.
  • Контроль за температурой и временем сушки.
  • Все модели изготавливаются в двух исполнениях: с электрическим нагревом (индекс Е) и с газовым (индекс G).
  • Каждая из моделей оснащена электронным микропроцессором с 10 программами.
  • Барабан изготовлен из нержавеющей стали — во всех моделях серии.
Машина для сушки FAGOR SC

    Модель Тип нагрева Загрузка, кг Мощность, напряжение Габариты, мм
    Машина для сушки SC-11 E Электричество 11 12,55 кВт, 220В или 380В* 785x840x1694
    Машина для сушки SC-11 G Газ 11 0,55 кВт, 220В или 380В* 785x840x1694
    Машина для сушки SC-16 E Электричество 16 18,55 кВт, 220В или 380В* 785x1110x1694
    Машина для сушки SC-23 E Электричество 23 24,97 кВт, 220В или 380В* 890x1245x1812
    Машина для сушки SC-28 E Электричество 28 31,15 кВт, 220В или 380В* 985x1054x1946
    Машина для сушки SC-35 E Электричество 35 37,15 кВт, 220В или 380В* 985x1210x1946

    * на выбор без доплаты доступны два вида электрического подключения: 380В либо 220В.
    Остальные напряжения (в том числе морское исполнение) доступны в качестве опции.

    Гладильное оборудование

    Гладильные катки

    Линейка гладильных катков Fagor спроектирована специально для ресторанов и небольших производственных предприятий или прачечных.


    • Доступны два диаметра рабочего вала: 180 и 250 мм.
    • Длина вала от 1000 до 1400 мм.
    • Все модели серии работают на электрическом нагреве.
    • Передняя загрузка и передняя выгрузка.
    • Контроль процесса осуществляется при помощи микропроцессора.
    • Покрытие вала — хлопок либо NOMEX.
    Каток гладильный FAGOR PE

    Модель Диаметр вала, мм Длина вала, мм Производительность, кг/ч Мощность, напряжение Габариты, мм
    Каток гладильный PE-18/100 M 180 15 15 3,3 кВт, 220В 1286x430x970
    Каток гладильный PE-18/100 M NOMEX 180 1000 15 3,3 кВт, 220В 1286x430x970
    Каток гладильный PE-18/120 M 180 1200 20 4 кВт, 220В 1486x430x970
    Каток гладильный PE-18/120 M NOMEX 180 1200 20 4 кВт, 220В 1486x430x970
    Каток гладильный PE-25/100 M 250 1000 30 5 кВт, 220В или 380В* 1400x445x1005
    Каток гладильный PE-25/100 M NOMEX 250 1000 30 5 кВт, 220В или 380В* 1400x445x1005
    Каток гладильный PE-25/120 M 250 1200 35 6 кВт, 220В или 380В* 1600x445x1005
    Каток гладильный PE-25/120 M NOMEX 250 1200 35 6 кВт, 220В или 380В* 1800x445x1005
    Каток гладильный PE-25/140 M 250 1400 40 7 кВт, 220В или 380В* 1800x445x1005
    Каток гладильный PE-25/140 M NOMEX 250 1400 40 7 кВт, 220В или 380В* 1800x445x1005

    * на выбор без доплаты доступны два вида электрического подключения: 380В либо 220В.
    Остальные напряжения (в том числе морское исполнение) доступны в качестве опции.

    Гладильные каландры

    Более мощные и производительные, чем гладильные катки, каландры лучше подходят для выполнения серьёзных задач в рамках средних и крупных прачечных.


    • Доступные диаметры рабочего вала: 200, 325, 500 мм
    • Длина вала от 1400 до 3300 мм.
    • Все модели (кроме PSE-20/140 MP) серии работают на электрическом нагреве (индекс Е) или на газовом (индекс G).
    • Контроль процесса осуществляется при помощи микропроцессора.
    • Покрытие вала — NOMEX.
    Каток гладильный FAGOR Ps

    Модель Диаметр вала, мм Длина вала, мм Производительность, кг/ч Мощность, напряжение Габариты, мм
    Каток гладильный PSE-20/140 MP 200 1400 12-14 10,84 кВт, 220В или 380В* 1878x444x1335
    Каток гладильный PS-35/140 MP E 350 1400 10-20 12,37 кВт, 380В 1960x644x1107
    Каток гладильный PS-35/160 MP E 350 1600 20-30 16,57 кВт, 380В 2210x644x1107
    Каток гладильный PS-35/200 MP E 350 2000 30-40 21,49 кВт, 380В 2560x644x1107
    Каток гладильный PS-50/200 MP E 500 2000 50-70 32,12 кВт, 380В 2810x836x1189
    Каток гладильный PS-50/260 MP E 500 2600 60-80 41,37 кВт, 380В 3410x836x1189
    Каток гладильный PS-50/330 MP E 500 3300 80-120 54,87 кВт, 380В 4110x836x1189

    Финишное оборудование

    Гладильные столы

    Гладильные столы предназначены для придания окончательного вида фасонному белью: от сорочек до пиджаков.


    Модель Бойлер Утюг Вакуум Мощность, напряжение Габариты, мм
    Стол гладильный FAGOR MRP-A-C Есть, 5л, 3,9 кВт Есть Есть 6,65 кВт, 220В/380В 1550x580x950
    Стол гладильный FAGOR MRP-AS-C Есть, 5л, 3,9 кВт Есть Есть 6,65 кВт, 220В/380В 1500x600x1100
    Стол гладильный FAGOR MRP-VAS-C Есть, 7л, 3,9 кВт Есть Есть 6,65 кВт, 220В/380В 1680x580x920
    Стол гладильный FAGOR MRP-A Нет Есть Нет 2,37 кВт, 220В 1480x480x930
    Стол гладильный FAGOR MRP-AS Нет Есть Нет 2,37 кВт, 220В 1500x600x1100
    Стол гладильный FAGOR MRP-VAS Нет Есть Нет 2,37 кВт, 220В 1680x580x920
    Доска гладильная FAGOR MPA Нет Нет Нет 0,43 кВт, 220В 1380x380x930
    Стол гладильный FAGOR MRP-AD Есть, 4л, 2 кВт Есть Нет 3,7 кВт, 220В 1380x380x930
    Утюг для доски гладильной FAGOR BETA-3 Есть, 1,8л, 1 кВт Есть - 1,8 кВт, 220В 230x420x300

    Опции: поворотный рукав с нагревом и вакуумом, второй утюг (для моделей со встроенным бойлером), паровой пистолет, подвес для утюга с направляющими и с подсветкой.

Коды ошибок посудомоечных машин Fagor

Коды ошибок посудомоечных машин Fagor

История компании Fagor начинается с 1956 года,  на севере Испании, в небольшом производственном цехе в городишке Мондрагон.

В Стране Басков появился на свет первый кооператив, давший начало  будущей крупнейшей в мире корпорации промышленных кооперативов МСС, куда входит группа FAGORElectrodomesticos S.Coop.

  На сегодня, спустя 50 лет, Fagor ведущий европейский производитель бытовой техники.

Ремонт бытовой техники лучший курс ремонт бытовой техники.

На заводах Fagor производят товары практически всех известных европейских марок. На сегодня FAGOR Electrodomesticos S.Coop. входит в десятку  по показателям объемов продаж и узнаваемости марки в Европе.

Таблица Коды ошибок посудомоечных машин Fagor (Фагор), поможет идентифицировать причину неисправности.

Представление как  устроена посудомоечная машина, и что значат ее функциональные узлы,  поможет правильно  устранить проблемы в работе посудомоечной машины. Запчасти посудомоечных машин оригинальные запчасти посудомоечных машин.

Сервисная инструкция для посудомоечной машины Fagor, включает сервисные тесты и таблицы кодов ошибок, которые могут возникать в процессе работы посудомоечной машины Fagor.

Используя сервисные инструкции и таблицу кодов ошибок посудомоечной машины Fagor , можно точно и однозначно определить и установить причину которая вызвала неисправность и также определить точные шаги по выполнению ремонтных процедур посудомоечной машины Fagor .

Коды ошибок посудомоечных машин Fagor

Смотреть коды ✎

Код ошгибки

Причина

Проверить

F1

Проблема закрытия дверцы.— цепи, устройства, каналы залива/слива воды, «Аквастоп».Функциональные узлы посудомоечных машин.

F2

Увеличенное время залива.— цепи, устройства, каналы залива/слива воды, «Аквастоп».

F3

Увеличенное время слива.— нагревательный элемент.
— цепи управления нагревом, устройства , отвечающие за нагрев.

F4

Перелив.— цепи, устройства, каналы залива/слива воды, «Аквастоп».

F5

  Перегрев (overheat).— цепи, устройства, каналы залива/слива воды, «Аквастоп».

F6

Проблема нагрева.— нагревательный элемент.
— цепи управления нагревом, устройства , отвечающие за нагрев.

F7

Короткое замыкание температурного
сенсора» Проверить цепь температурноого сенсора.
 — нагревательный элемент.
— цепи управления нагревом, устройства , отвечающие за нагрев.

F8

 Cбой пресостата.— цепи, устройства, каналы залива/слива воды, «Аквастоп».Функциональные узлы посудомоечных машин.

F9

 Alternative. -чаще всего переключатель управленя подачи воды…

F0

 Control.-плата контролера управления.

Также коды ошибок посудомоечных машин: Fagor, Whirlpool, Krona, Kaiser, Gorenje, Candy, Zanussi, Electrolux, Ardo, Siemens, Bosch, Ariston, Indesit.

Post Views: 2 405

Руководства для стиральных машин Fagor

Главная> Бытовая техника> Стиральные машины> Стиральные машины Fagor

Ниже вы можете найти все модели стиральных машин Fagor, для которых у нас есть руководства. Также просмотрите часто задаваемые вопросы внизу страницы, чтобы получить полезные советы о вашем продукте. Вашей модели нет в списке? Пожалуйста свяжитесь с нами.

Ваш продукт неисправен, и руководство не предлагает решения? Сходите в ремонтное кафе, чтобы получить бесплатные услуги по ремонту.

Часто задаваемые вопросы

Наша служба поддержки ищет полезную информацию о продуктах и ​​ответы на часто задаваемые вопросы. Если вы обнаружите неточность в наших часто задаваемых вопросах, сообщите нам об этом, используя нашу контактную форму.

Моя стиральная машина не сливает воду, что мне делать? Проверено Основная причина, по которой стиральная машина не сливает воду, - это засорение насоса или сливного шланга. Если у вашей стиральной машины есть доступ к этим частям, попробуйте удалить все препятствия.Если это не решит проблему или если у вас нет доступа к этим деталям, вам следует обратиться к механику или производителю.

Это было полезно (14711) поделиться

Моя стиральная машина не запускается, когда я нажимаю кнопку пуска, что мне делать? Проверено Во многих случаях дверца стиральной машины закрывается неправильно. Откройте и закройте дверь и попробуйте еще раз.

Это было полезно (11694) поделиться

В стиральную машину не поступает вода, что мне делать? Проверено Проверьте, открыт ли входной патрубок для воды и нет ли перегибов в шланге подачи воды.Если это не решит проблему, обратитесь к производителю.

Это было полезно (4927) поделиться

Моя стиральная машина издает много шума и / или громко вибрирует, что я могу с этим поделать? Проверено Возможно, стиральную машину не выровняли. Вы можете сделать это, отрегулировав ножки до идеального уровня. Проблема также может быть вызвана тем, что в машину загружено слишком много одежды. Если это не причина вашей проблемы, вам следует связаться с производителем.

Это было полезно (3608) поделитесь

Дверца стиральной машины не открывается, что мне делать? Проверено Причин может быть несколько. Наиболее частая причина - засорение фильтра. Отключите прибор от сети и проверьте фильтр. При необходимости удалите все засорения. Расположение фильтра зависит от модели. Также возможно наличие специального рычага для открытия двери. Если эти варианты не помогают, последний вариант - отключить прибор от сети на 30-60 минут и после этого попытаться открыть дверцу.Если это не сработает, обратитесь к производителю или механику.

Это было полезно (2283) поделиться

Могу ли я подключить стиральную машину к розетке с теплой водой? Проверено Хотя стиральные машины, вероятно, выдерживают потребление воды до 65 ° C, большинство производителей не рекомендуют этого делать. Существуют циклы стирки, в которых используется только холодная вода. В таких случаях теплая вода может повредить результат вашей стирки.Кроме того, многие стиральные машины рассчитаны на подключение к розетке с холодной водой.

Это было полезно (2067) поделиться

В какое отделение должно быть моющее средство? Проверено У большинства стиральных машин есть 3 отделения для моющего средства. Эти отделения часто имеют маркировку I, II и *, чтобы показать, куда идет моющее средство. Ячейка I используется для предварительной стирки, II - для основной стирки, а * - для кондиционера.Чаще всего используется второй отсек.

Это было полезно (1274) поделиться

Моя стиральная машина пахнет, что мне делать? Проверено Есть стиральные машины с функцией самоочистки. Если эти функции недоступны, можно добавить 100 мл белого уксуса или 100 г кристаллов соды и запустить стиральную машину по программе 90 ℃.

Это было полезно (964) поделиться

Можно ли штабелировать сушилку и стиральную машину? Проверено Как правило, сушилку и стиральную машину можно ставить непосредственно друг на друга.Это работает только с моделями с фронтальной загрузкой. Однако желательно использовать для этого подходящий аксессуар. Это предотвратит вибрацию и падение машины, а также предотвратит повреждение нижней части машины.

Это было полезно (511) поделиться

На что следует обращать внимание при перемещении стиральной машины? Проверено При перемещении стиральной машины следует закрепить барабан. Вы можете использовать транспортировочный болт, который поставляется с каждой стиральной машиной, и он предотвратит перемещение барабана внутри машины.Также нужно слить всю воду.

Это было полезно (511) поделиться

Можно ли подключить стиральную машину к удлинителю? Проверено Технику, требующую большого количества энергии, например стиральную машину, нельзя подключать ко всем удлинителям. Посмотрите, какова потребляемая мощность стиральной машины, которая указывается в ваттах, и проверьте, может ли удлинитель с этим справиться. Существуют удлинители с более толстыми кабелями, предназначенные для работы с более крупными приборами.

Это было полезно (328) поделиться

В чем разница в использовании стиральной машины с сушилкой и отдельной стиральной машины и сушилки? Проверено Самым большим преимуществом стирально-сушильной машины является то, что она занимает меньше места. Однако отдельная сушилка сможет сушить больше, чем стирально-сушильная машина. Стирально-сушильная машина также потребляет относительно больше энергии и требует больше времени.

Это было полезно (26) поделиться

Fagor Руководство пользователя

Вы ищете руководство пользователя Fagor?

Fagor Electrodomésticos, S.Coop. был крупным производителем бытовой техники, базирующимся в Мондрагоне (Испания), который объявил о банкротстве в конце 2013 года.
Fagor, испанская компания, которая раньше имела широкий спектр торговых марок, включала продукцию одиннадцати торговых марок, таких как Edesa, Aspes, Mastercook и Брандт.
Сюда входила бытовая техника, такая как кухонная мебель, холодильники, стиральные, посудомоечные машины, духовки и т. Д. Fagor делал упор на инновации и экологичность, то есть на производство экологически чистой техники.
Сегодня Fagor - это торговая марка бытовой техники, производимая испанской CNA Group.

У вас проблемы с продуктом Fagor или вы не знаете, как управлять машиной? Конечно, было бы полезно, если бы руководство по эксплуатации можно было использовать в качестве поддержки.
Не всегда можно найти руководство по эксплуатации сразу, поэтому возможность загрузки и, следовательно, постоянное наличие руководства является преимуществом.

Где я могу скачать инструкцию для Fagor?
С сожалением сообщаем вам, что предыдущий веб-сайт Фагора http: // www.fagoramerica.com больше не доступен. Это означает, что получить доступ к руководству по эксплуатации из области загрузки больше нельзя.
Fagor теперь является брендом CNA Group, производителя бытовой техники. К сожалению, нам не удалось найти поддержку на веб-сайте CNA, который позволяет загружать руководства для продуктов Fagor

.

Единственный оставшийся вариант - использовать поисковую систему, чтобы найти необходимое руководство пользователя для устройства Fagor. Может быть, вы найдете альтернативную возможность загрузки!

Идеи + ноу-хау:

Проблема: посудомоечная машина Fagor - Моя посуда не чистая - Кто может помочь?
Ответ: Выберите программу стирки при более высокой температуре или в течение более длительного периода времени.Убедитесь, что разбрызгиватели могут свободно перемещаться, и очистите все фильтры, как описано в руководстве по эксплуатации.

Знаете ли вы какой-нибудь трюк с продуктом Fagor, который сэкономил бы вам много времени? Просто дайте нам знать об этом и поделитесь своими знаниями с другими пользователями.

Fagor FWD612IT Руководство по установке и эксплуатации

  • Page 1

    Manual de instalación y uso de la lavadora-secadora Manuel d'installation et d'utilisation de le lave-linge séchant manual de instalação e utilização da máquina de máquina de инструкция по установке и эксплуатации стирально-сушильной машины.

  • Page 2

    70 предупреждений к этой стиральной машине прилагается руководство, которое включает инструкции по эксплуатации, обслуживанию и установке. Пожалуйста, прочтите все инструкции перед использованием стиральной машины. Не стирайте вещи, которые ранее были очищены, вымыты, пропитаны или обработаны бензином, растворителями для сухой чистки ...

  • Page 3: Стиральная машина

    71 наливной шланг для стиральной машины. Характеристики шнур питания панель управления дозатор моющих средств барабан из нержавеющей стали доступный фильтр (за откидной пластиной) откидная пластина сливной шланг люк регулируемые ножки рабочая поверхность аксессуары.

  • Страница 4: Стиральная машина

    72 кондиционер стиральная машина a снимите винты, крепящие пластиковые крышки к задней части стиральной машины. B ослабьте и снимите 3 блокирующих винта. C Закройте отверстия пластиковыми крышками, которые вы только что сняли. При установке и сборке не выбрасывайте блокирующие винты. Вам может потребоваться переместить ...

  • Page 5

    73 2 соединение дренажа с водопроводной водой и сливной шланг подачи воды находится внутри барабана: a подсоедините изогнутый конец шланга к входному отверстию с резьбой электроклапана, расположенного в задней части стиральной машины.B подсоедините другой конец шланга к водозаборнику. ...

  • Page 6

    74 3 Важно использовать регулируемые ножки для выравнивания стиральной машины. Это снизит уровень шума и предотвратит его перемещение во время использования. Не выносите ступни слишком далеко, вы добьетесь большей устойчивости. Для моделей с гайкой нужно использовать гаечный ключ. Важное выравнивание белья ...

  • Page 7

    75 4 c a c b b a Если стиральная машина установлена ​​правильно, мы рекомендуем предварительно очистить ее.Это необходимо для проверки правильности установки, соединений и слива, а также для тщательной очистки внутренней части стиральной машины перед запуском любых программ стирки ...

  • Страница 8: Стиральная машина

    76 30 60 90 40 Важно перед использованием программы сушки сначала проверьте этикетку на одежде, чтобы убедиться, что ее можно сушить в барабане. Заранее убедитесь, что шерсть можно стирать в стиральной машине. Стиральная машина сортирует одежду по ткани и способу изготовления: мы рекомендуем использовать d...

  • Page 9

    77 2 a b c моющее средство и добавки a Дозатор моющего средства вашей стиральной машины имеет три отделения. B налейте моющее средство или добавку в дозатор для моющих средств перед запуском программы стирки. В этой стиральной машине можно также использовать жидкие моющие средства C. Дополнительный дозатор моющего средства предназначен для ...

  • Page 10

    3 Выбор программы стирки и сушки процедура выбора программы стирки и сушки следующая: a Включите стиральную машину, нажав кнопку «Вкл. / Выкл.».B активируйте переключатель программ, нажав его, чтобы отпустить. C выберите программу стирки, повернув селектор программ (см. Стр ...

  • Page 11

    79 1 2 3 4 При выборе программы с помощью прибора и практических советов отобразится следующая информация: 1 Этапы программы стирка и сушка: стирка полоскание отжим сушка сушка 2 скорость отжима 3 программа № (на несколько секунд), а затем продолжительность программы. 4 дополнительные функции легкое глажение отжим ...

  • Page 12

    Да нет да да да да да да да да да да да да да нет нет 1 2 3 4 5 (*) 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 программы сушки холодный холод 30 30 40 60 90 60 40 60 40 30 30 да нет нормальный пр ог.Деликатная пр ог. Доп. Pr og. Программа Рекомендуемая температура Тип ткани Макс.загрузка одежды (кг) Дополнительные полоскания ...

  • Страница 13

    0,15 / 49 0,20 / 30 0,40 / 49 0,65 / 49 1,02 / 49 1,90 / 55 1,45 / 60 0,15 / 55 0,35 / 55 0,60 / 55 1,00 / 55 0,05 / 30 0,05 / 0 2,8 / 48 1,8 / 27 1,2 / 26 0,00 / 0 60 30 82 87 91110105 50 50 55 70 23 10160100 95 2 6 1,5 6 6 6 6 6 3 3 3 3 6 6 4 3 1,5 6 моющее средство отсек описание программы общий расход кВтч / л a ...

  • Page 14

    82 4 bcad select select select select select select select select select select select select select select select select select select select select select select select select select select select select select select select select select select select select select select select select select select select select select select select> [>] [>] [[]] [[]] [[]] [] [] программа.Любое изменение программы во время выбора отменяет ранее выбранные опции. Выбор скорости отжима и анти -...

  • Page 15

    83 5 b выбор выберите выберите кнопку выбора задержки по времени можно выбрать задержку до 24 часов. Задержку необходимо выбрать после выбора программы стирки. Чтобы выбрать часы задержки, нажмите кнопку часов. При каждом нажатии кнопки начало стирки откладывается еще на 1 час. Может ...

  • Page 16

    84 6 выберите a a b выберите выберите кнопку запуска / паузы a, чтобы запустить стиральную машину, вам необходимо нажать кнопку запуска / паузы.Минуты, оставшиеся до окончания стирки и сушки, постоянно отображаются на дисплее. Запуск и выбор функции блокировки с помощью запуска устройства b ...

  • Page 17

    85 7 во время выполнения программы на дисплее отображается фаза программы и время, оставшееся до ее завершения. активные фазы будут последовательно появляться вверху дисплея по мере выполнения программы. Время, оставшееся до конца программы, также отобразится на дисплее...

  • Страница 18: Стиральная машина

    86 a b c Техническое обслуживание и очистка стиральной машины после каждой стирки, оставьте дверцу открытой на некоторое время, чтобы воздух мог свободно циркулировать внутри машины. Время от времени, в зависимости от жесткости вашей воды, рекомендуется запускать полный цикл стирки с использованием средства для удаления накипи. Это позволит ...

  • Page 19

    87 2 a b очистить доступный фильтр, если сливной насос заблокирован какими-либо посторонними предметами.A Снимите защитную пластину, осторожно потянув за края и повернув ее вниз, чтобы освободить зажимы. Если у вас нет доступа сбоку, вставьте небольшую отвертку в три паза в верхней части k ...

  • Page 20: Стиральная машина

    Безопасность стиральной машины и устранение неисправностей 88, если вы обнаружите какие-либо проблемы с вашей стиральной машине, вы, вероятно, сможете исправить их самостоятельно, следуя приведенным ниже инструкциям. Если это не так, отключите прибор от сети и обратитесь в службу технической поддержки.Проблем никогда не бывает ...

  • Page 21

    Безопасность и устранение неисправностей 89 почему стиральная машина не принимает воду? Почему стиральная машина не сливает воду или не сушит в отжиме? Почему стиральная машина не выполняет отжим? Почему я не вижу воды в барабане во время стирки? Индикатор f01, вода не поступает, это может быть связано с перерывом в подаче воды ...

  • Page 22

    90 Безопасность и устранение неисправностей Почему в дозаторе еще немного воды? Почему я не могу открыть люк сразу после окончания стирки? Почему оставшееся время, показанное на часах, не совпадает с реальным временем, оставшимся до завершения выбранного цикла? Другие признаки могут быть причиной...

  • Page 23: Стиральная машина

    91 Экологические предупреждения для стиральной машины Если ваш прибор больше не используется, его нельзя утилизировать вместе с обычными бытовыми отходами. Его можно бесплатно доставить в специальный центр сбора мусора, находящийся в ведении местных властей или у дилеров, которые предоставляют эту услугу. Утилизация ...

  • Page 24

    Fagor electrodomésticos, s.Coop. Apartado 49 тел. (943) 71 91 00/01 факс (943) 79 68 81 bº san andrés, 18 20500 mondragÓn (guipúzcoa) www.Электронная почта Fagor.Com: [электронная почта защищена] 05/06 lj6a028p1.

  • Страница не найдена | Parts Town

    Привет, добро пожаловать в Parts Town!

    Parts Town и 3Wire объединились и объединились с IPC, объединив команду, которую вы знаете, с крупнейшим в отрасли товарным запасом и передовыми технологиями, чтобы предоставить вам абсолютно лучший опыт. Все выглядит немного по-другому, это правда, но вы действительно находитесь в нужном месте.

    Привет, добро пожаловать в Parts Town!

    Parts Town и 3Wire объединили свои силы и объединились с NDCP, объединив команду, которую вы знаете, с крупнейшим в отрасли товарным запасом и передовыми технологиями, чтобы предоставить вам абсолютно лучший опыт.Все выглядит немного по-другому, это правда, но вы действительно находитесь в нужном месте.

    Привет, добро пожаловать в Parts Town!

    Parts Town и 3Wire объединили усилия и объединились с SMS, объединив команду, которую вы знаете, с крупнейшим в отрасли товарным запасом и передовыми технологиями, чтобы предоставить вам абсолютно лучший опыт. Все выглядит немного по-другому, это правда, но вы действительно находитесь в нужном месте.

    Привет!

    RSCS и Parts Town объединили свои усилия, объединив знакомую команду с крупнейшим в отрасли товарным запасом и передовыми технологиями, чтобы предоставить вам лучший опыт.Все выглядит немного по-другому, это правда, но вы действительно находитесь в нужном месте.

    Привет, добро пожаловать в Parts Town!

    Parts Town и 3Wire Foodservice объединили свои усилия. Теперь вы будете работать с замечательной командой, которую знаете, имея при этом доступ к крупнейшему в отрасли инвентарю и передовым технологиям. Все выглядит немного по-другому, это правда, но вы действительно находитесь в нужном месте.

    Чего можно ожидать:

    • Больше всего запчастей на планете - все OEM, всегда
    • Отличная технология, которая упрощает поиск и покупку запчастей, включая поиск серийного номера, PartSPIN® и интеллектуальные руководства, найдено в партстауне.com и наше ведущее в отрасли мобильное приложение
    • Исключительный опыт работы с клиентами от команды, которую вы знаете и которой доверяете, с каждым электронным письмом, живым чатом, текстовым сообщением и телефонным звонком, обеспечивается дружелюбной и знающей командой
    • Более поздние часы, чем кто-либо другой - предлагает поддержку и отправка всех заказов на складе до 9 вечера по восточному времени

    Чего можно ожидать:

    Готовы начать? Пошли!

    Продолжайте движение в Parts Town

    Ищете запчасти для оборудования для напитков?

    Marmon Link - это новый дом для оригинальных запчастей для семейства производителей оборудования Marmon.Найдите детали и аксессуары для розлива напитков, а также детали для Корнелиуса, Замка принца, Серебряного короля, Анджело По и Короля сабли.

    Fagor 1FET-211 W Руководство пользователя Pdf

     УСТАНОВКА, ЭКСПЛУАТАЦИЯ И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ
    ИНСТРУКЦИИ
    УСТАНОВКИ-, GEBRAUCHS- UND PFLEGEANLEITUNG FÜR EINE
    WASCHMASCHINE
    НАВОД К ИНСТАЛАСИ ПУŽИТ А ДРЁБ ПРАЧКИ
    INSTRUKCJA INSTALACJI, OBSŁUGI I KONSERWACJI PRALKI
    MOSÓGEP BESZERELÉSI, HASZNÁLATI, ÉS KARBANTARTÁSI
    ÚTMUTATÓJA
    МОД.
    COD.№ SER.
    Пег, en este emplazamiento, la
    этикет (que se encuentra en la bolsa
    de los documentos) y cuya imagen se
    воспроизвести en este cuadro.
    Скачано с Инструкций по стиральной машине.
    RU Страница 3
    В рамках нашего обязательства постоянно улучшать наши продукты, мы оставляем за собой право вносить в них изменения на основании
    о технических достижениях, их технических и функциональных характеристиках и внешнем виде.
    Предупреждение :
    Перед установкой и использованием устройства внимательно прочтите данное Руководство по установке и использованию, которое позволит
    Вам необходимо быстро ознакомиться с его работой.DE, страница 11
    Da wir unsere Produkte ständig verbessern möchten, velolten wir uns das Recht vor, ihre technischen, funktionellen und
    ästhetischen Merkmale zu verändern, damit sie mit der technischen Weiterentwicklung Schritt halten.
    Вичтиг:
    Bitte lesen Sie vor der Inbetriebnahme des Gerätes diese Einbau- und Gebrauchsanleitung aufmerksam durch, damit
    Sie sich sehr rasch mit seinem Betrieb vertraut machen können.
    CS Straně 19
    Ve snaze neustále zlepšovat naše výrobky a přizpůsobovat je vývoji si vyhrazujeme právo změnit jejich technické, funkční
    эстетический параметр.Dležité:
    Před prvním uvedením vašeho přístroje do provozu si pečlivě přečtěte tento návod k instalaci a k ​​použití pro rychlejší
    seznámení se s jeho funkcemi.
    PL Строна 27
    W ramach stałego poprawiania naszych produktów, zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania zmian rozwojowych w ich
    charakterystyce technicznej, funkcjonalnej lub estetyce.
    Wana uwaga:
    Przed uruchomieniem urządzenia, należy uważnie przeczytać Instrukcję instalacji i obsługi, aby zapoznać się jak najszybciej
    z jego działaniem.
    RU .35 год
    .
    :
    ! "# $% & '() * (!),! #%)) *)'")!) (!)) '()! "+" (#' -
    / # 0 # 0 12 () 4)) / ") # 0 (4) 1)) *.
    HU Oldal 43
    Termékeink állandó fejlesztése érdekében, fenntartjuk a jogot, hogy a fejlődéshez kapcsolódó technikai, működési
    vagy esztétikai jellemzőket megváltoztassuk.
    Fontos:
    Mielőtt használná a mosógépet, figyelmesen olvassa el ezt az üzembehelyezési és használati utasítást. Gy
    gyorsabban megismeri a gép működését.
    Скачано с Инструкций по стиральной машине.
    2
    1 / ВВЕДЕНИЕ В ВАШУ МАШИНУ
    • СОДЕРЖАНИЕ
    EN
    Страница
    Страница
    Снятие транспортной упаковки.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
    Перемещение машины. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
    Подключение к холодной воде. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
    Слив сточной воды. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
    Подключение к электросети. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
    Установка вашей машины. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . .5
    Загрузка белья. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
    Загрузка стиральных средств. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
    Программирование. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
    Подробная информация о программах и опциях. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
    Изменение программы стирки. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
    Автоматические системы безопасности. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
    Очистка фильтра помпы. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
    Обслуживание вашей машины. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
    Возможные инциденты. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
    Сообщения обозначаются миганием различных индикаторов. . . . . . . . . . . . . .10
    • СОВЕТЫ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
    - Вы должны немедленно привести в негодность любую устаревшую машину.Отсоедините кабель питания и обрежьте его заподлицо с машиной. Закрывать
    водопроводный кран и снимите шланг. Отключите дверной замок.
    Важный :
    Эта машина предназначена только для домашнего использования и предназначена для
    стирать, полоскать и отжимать ткани, пригодные для машинной стирки.
    Вы должны соблюдать следующие инструкции. Мы отказываемся принимать
    любая ответственность и гарантия, если вы не соблюдаете эти
    рекомендации, так как это может привести к повреждению оборудования
    или телесные повреждения.
    - Машину разрешается использовать только в соответствии с ее обычными методами.
    эксплуатации, чтобы не повредить стиральную машину и машину.Используйте только средства для стирки и ухода, сертифицированные для использования в домашних условиях.
    стиральные машины.
    - Если вы предварительно обработали белье пятновыводителями, растворителями или, в общем,
    любой легковоспламеняющийся или потенциально взрывоопасный продукт, не вставляйте
    их немедленно в машину.
    Кроме того, вам также не рекомендуется использовать растворители или продукты.
    в аэрозольных баллончиках рядом со стиральной машиной или любым электроприбором
    в основном в плохо вентилируемом помещении (опасность пожара и взрыва).
    - Если возникают какие-либо инциденты, и вы не можете их разрешить с помощью средств правовой защиты
    рекомендуем (см. раздел «ВОЗМОЖНЫЕ ИНЦИДЕНТЫ») звонить
    у квалифицированного специалиста.- Если вам нужно открыть машину во время цикла (например, чтобы добавить
    или удалите стирку), в зависимости от стадии, на которой находится программа (во время
    стирка по существу), будьте осторожны с температурой внутри машины,
    который может быть очень высоким (риск получения сильных ожогов).
    - При новой установке машина должна быть подключена к
    подача воды с новым шлангом: старый шланг нельзя использовать повторно.
    - Не позволяйте детям играть с машиной и держите домашних животных подальше
    от него.
    - Если есть опасность замерзания, отсоедините водяной шланг и слейте все
    вода, которая может остаться в сливном шланге, поместив его как можно ниже
    в миске.•БЕРЕЧЬ ЭНЕРГИЮ
    - Программируйте предварительную стирку только тогда, когда это абсолютно необходимо: для
    например, для очень грязной спортивной или рабочей одежды и т. д.
    - Для безупречной стирки достаточно программы с низкой температурой.
    результаты, когда ваше белье загрязнено незначительно или умеренно.
    - Для слегка загрязненной стирки выберите короткий цикл стирки.
    («Быстрая», «Экспресс» или «Вспышка», в зависимости от модели).
    - Используйте количество моющих средств, необходимое для жесткости
    воды, количества стирки и степени ее загрязнения и следуйте инструкциям
    на упаковках моющих средств.•ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
    Упаковочный материал этого устройства подлежит вторичной переработке. Помогите утилизировать это и
    защищать окружающую среду, бросая его в муниципальные сосуды
    предусмотрены для этой цели.
    Ваш прибор также содержит большое количество материалов, пригодных для вторичной переработки.
    Он помечен этой этикеткой, чтобы указать, какие бытовые приборы
    не следует смешивать с другими отходами.
    Таким образом, утилизация оборудования, организованная вашим производителем
    будут выполнены в наилучших условиях, с соблюдением
    Европейская директива 2002/96 / EC по утилизации электрического и электронного оборудования
    Оборудование.Свяжитесь с мэрией или вашим продавцом, чтобы узнать о бывшем в употреблении приборе.
    пункты сбора, ближайшие к вашему дому.
    Мы благодарим вас за то, что вы вносите свой вклад в защиту окружающей среды.
    • ОПИСАНИЕ ВАШЕЙ МАШИНЫ
    А
    Панель управления
    Ручка для открывания крышки (остается заблокированной во время цикла)
    Рычаг для подъема машины на колесиках (в зависимости от модели)
    Сливной шланг
    Поперечный зажим
    Шланг подачи воды (не подсоединен)
    Кабель питания
    D1
    D2
    Скачано с Инструкций по стиральной машине.
    3
    EN
    2 / УСТАНОВКА МАШИНЫ
    • ДЕМОНТАЖ ТРАНСПОРТНЫХ ЗАЖИМОВ
    • ПЕРЕМЕЩЕНИЕ МАШИНЫ
    • Установка на роликах
    Важный :
    Если ваша машина оборудована съемными роликами, вы сможете
    перемещать его довольно легко.Чтобы установить его на роликах, поверните рычаг в нижней части машины.
    справа налево (Схема D9).
    Перед тем как использовать машину каким-либо образом, вы должны сначала выполнить
    следующие операции.
    Они включают удаление всех компонентов, предназначенных для иммобилизации
    барабан в машине во время транспортировки.
    Эти так называемые «освобождающие» операции необходимы вашей машине.
    правильно работать и соответствовать действующим стандартам безопасности.
    Если их не выполнить полностью, это может привести к серьезным повреждениям.
    к вашей машине во время ее работы.- Снимите стиральную машину с цоколя (убедитесь, что клин
    Опора двигателя еще не вставлена ​​в машину) (Схема
    D3)
    - Отверните 4 винта.
    отверткой (Схема D4)
    - Снимите поперечный зажим
    открутив 2 винта
    (Диаграмма
    D5) гаечным ключом на 10 или 13 мм (в зависимости от модели). (Гарантировать
    что вы удалите две пластиковые скобы, закрепленные на поперечном зажиме в
    одновременно с самим зажимом).
    - Заменить винты
    в исходных положениях.
    Важный:
    Машина не должна опираться на «передние» ролики, пока она
    при работе: не забудьте вернуть рычаг в исходное положение.• ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ИСТОЧНИКУ ХОЛОДНОЙ ВОДЫ
    Подсоедините подающий шланг (Схема D10):
    - На одном конце к разъему на задней панели машины
    - На другом конце к крану с резьбовым концом диаметром 20 мм. х 27
    (3/4 BSP).
    Если вы используете метчик с самопронзным отверстием, полезное отверстие должно иметь минимум
    диаметр 6мм.
    Водоснабжение:
    - Минимальное давление воды: 0,1 МПа или 1 бар
    - Максимальное давление воды: 1 МПа или 10 бар
    Предупреждение:
    Вы должны заблокировать два отверстия, используя крышки отверстий.
    в комплекте (поставляется в сумке с принадлежностями) (Схема D6)
    - Снимите стопорный клин в сборе барабан-бак (Схема D7).Сделать это:
    - Поднимите крышку на машине.
    - Убрать клин
    - Убрать клин
    повернув его на четверть оборота
    - Освободите дверцы барабана, заблокированные в нижнем положении, нажав
    вниз на оба карниза одновременно.
    • Замена шланга подачи воды
    При замене шланга убедитесь, что он плотно закреплен и
    что на обоих концах есть уплотнения.
    • СЛИВ СТОЧНЫХ ВОД
    Установите скобу для шланга, входящую в комплект поставки машины, до конца слива.
    шланг, а затем подсоедините шланг (Схема D11):
    - Либо временно, над раковиной или ванной.- Или постоянно в вентилируемый U-образный изгиб.
    Если в вашей установке нет вентилируемого U-образного колена, убедитесь, что
    соединение не пломбировано. Фактически, чтобы избежать утечки сточных вод
    обратно в машину, настоятельно рекомендуется оставить воздух
    зазор между сливным шлангом машины и сливной трубой.
    В любом случае кронштейн сливного шланга должен располагаться на высоте от 65 до
    На 90 см выше основания машины.
    Предупреждение:
    Снимите опорные хомуты трубы.
    отверстия открываются заглушками, входящими в комплект принадлежностей
    мешок (Схема D8).Совет:
    Мы рекомендуем вам сохранить все блокировки
    компоненты, так как они должны быть переустановлены, если вы впоследствии
    снова перевезти машину.
    Важный:
    Убедитесь, что сливной шланг надежно привязан шнуром к
    избегайте ослабления кронштейна во время слива и наводнения.
    Сточные воды можно слить на землю при условии, что
    сливной шланг проходит через точку на 65-90 см выше основания
    станок (Схема D12).
    Информация:
    Ваша машина была тщательно проверена перед тем, как покинуть
    фабрика.Поэтому вы можете заметить, что в емкости все еще остается немного воды.
    бак или ящик для продуктов.
    D7 D8
    D3
    D9
    F
    б
    D4
    D5
    грамм
    2
    а1
    13
    1
    а
    2
    А
    2
    1
    1
    D6
    D 11
    3/4
    D 12
    10 мм
    D 10
    Скачано с Инструкций по стиральной машине.
    4
    Би 2
    3 / ПОДГОТОВКА СТИРКИ И МАШИНЫ
    • ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ИСТОЧНИКУ ЭЛЕКТРОПИТАНИЯ
    • ЗАГРУЗКА СТИРКИ
    Выполняйте эти действия в следующем порядке:
    Важный:
    • Откройте машину
    Для вашей безопасности вы должны соблюдать приведенные ниже инструкции.
    - Перед подключением машины убедитесь, что
    электрические характеристики установки соответствуют характеристикам вашей машины (см.
    данные, указанные на информационной табличке, прикрепленной к задней части
    машина).Электромонтаж должен соответствовать действующим стандартам и
    правила Департамента электроэнергетики соответствующей страны, в частности
    Что касается заземления и установки в душевых.
    Мы не несем ответственности за любые инциденты, вызванные машиной.
    неправильно заземлен.
    - Убедитесь, что переключатель программ правильно установлен на «O».
    - В зависимости от модели поднимите ручку открывания или нажмите кнопку
    кнопку на передней панели машины.
    Крышка откроется.
    - Откройте барабан, нажав кнопку на передней дверце.• Вставьте белье
    Для оптимальной стирки поместите белье, желательно
    сортировать и сложить в барабане, равномерно распределяя, не складывая в кучу
    вверх. Смешивайте большие и маленькие предметы, чтобы получить оптимальный, сбалансированный отжим.
    Совет:
    • Закройте барабан.
    Консультации по электрическому монтажу вашей машины
    Убедитесь, что барабан правильно закрыт.
    Важный:
    - Не используйте удлинитель, адаптер или розетку.
    - Никогда не обрезайте заземляющий провод.
    - Розетка должна быть легко доступна, но вне досягаемости детей.В случае сомнений обратитесь к установщику.
    Важный:
    Убедитесь, что три крючка и край кнопки
    полностью виден.
    • ЗАГРУЗКА СТИРАЛЬНЫХ СРЕДСТВ
    Ваша машина соответствует европейским директивам EEC / 73/23.
    (Директива по низковольтному оборудованию) и EEC / 89/336 (Электромагнитное
    Совместимость) в соответствии с изменениями Директивы EEC / 93/68 ..
    Важный:
    (Схема D14)
    - Емкость «WASH» может содержать порошок или жидкость, но не жидкость.
    моющее средство не следует использовать для программ с предварительной стиркой и / или
    С «ОТЛОЖЕННЫМ СТАРТОМ» (в зависимости от модели).- Концентрированный смягчитель следует разбавить теплой водой.
    - Концентрированный отбеливатель необходимо разбавить.
    - Для правильного заполнения контейнеров для продуктов полностью откройте крышку.
    - Не превышайте МАКСИМАЛЬНЫЙ уровень.
    • УСТАНОВКА МАШИНЫ
    Важный:
    Если вы устанавливаете свою машину рядом с другой машиной или
    блока, мы рекомендуем оставлять между ними промежуток, чтобы учесть
    циркуляция воздуха.
    Совет:
    • Выдача моющего средства
    Мы также настоятельно рекомендуем НЕ:
    - Устанавливайте машину во влажном, плохо вентилируемом помещении.- Устанавливайте машину в месте, где она может быть подвержена воздействию воды.
    брызги.
    - Установите машину на пол с ковровым покрытием.
    Если вы не можете избежать этого, примите все меры предосторожности, чтобы избежать
    блокирование циркуляции воздуха в нижней части машины для обеспечения
    что внутренние компоненты хорошо вентилируются.
    Количество используемого моющего средства зависит от жесткости
    воды, степени загрязнения вашего белья и количества
    стирка для стирки.
    См. Инструкции по дозировке на упаковке моющего средства.Предупреждение: в большинстве случаев рекомендации производителя моющего средства
    наносить на барабан, наполненный до максимума. Правильно отрегулируйте дозировку, чтобы
    вес белья, загруженного в машину.
    Эти рекомендации помогут избежать использования слишком большого количества моющего средства,
    что вызывает образование пены. Слишком много пены может уменьшить
    производительность машины и увеличение продолжительности цикла стирки
    и потребление воды.
    • Выравнивание машины:
    С помощью спиртового уровня проверьте горизонтальность пола: максимальный уклон
    2 °, п.е. расхождение примерно 1 см по ширине и 1,5 см
    по глубине машины.
    • Моющие средства для шерсти и деликатных тканей.
    • Регулируемые ножки.
    Рекомендуется использовать подходящее моющее средство для стирки.
    эти ткани (не кладите такие моющие средства прямо на барабан, потому что
    обладают агрессивным действием на металл).
    Некоторые машины оснащены двумя регулируемыми ножками спереди, чтобы
    компенсировать неровности пола. Действуйте следующим образом
    чтобы отрегулировать ножки для выравнивания и стабилизации машины:
    - Установите машину на колесики (или слегка наклоните ее назад, если она
    не иметь выдвижных колесиков)
    - Вкрутите или открутите ножки, чтобы отрегулировать высоту в соответствии с формой
    пол (Схема D13)
    - Поставьте машину на ножки и убедитесь, что она устойчива.• Перед первой стиркой
    Перед первой стиркой рекомендуется выполнить
    «ХЛОПОК 90 без предварительной стирки» и без стирки в барабане,
    используйте 1/2 части вашего обычного моющего средства, чтобы устранить любые
    отходы производства, которые могут остаться в вашей машине.
    • СТАНДАРТНАЯ ПРОГРАММА СРАВНИТЕЛЬНЫХ ИСПЫТАНИЙ
    • КОДЫ ОБСЛУЖИВАНИЯ ТЕКСТИЛЯ
    Хлопок
    - Стирка
    : Никогда не превышайте указанные температуры
    - Возможно использование холодного разбавленного отбеливателя: cl
    - Железо: Низкое
    Середина
    Высокая
    - Сухая чистка: уайт-спирит
    перхлорэтилен
    все растворители
    - NB: перечеркнутый код означает, что это запрещено.
    D 13
    EN
    D 14
    ➀
    ➁
    ➂ ➃
    60 ° C - 5 кг - без опций - макс. Отжим.Чтобы соответствовать заявлению на этикетке, испытания проводятся в соответствии с
    Европейская директива 92/75 / EEC при номинальной мощности, обеспечивающая полное использование CEI
    моющее средство с начала фазы стирки.
    ➀
    ➁
    ➂
    ➃
    Контейнер для предварительной стирки (порошок)
    Контейнер для мытья (порошок или жидкость)
    Умягчитель
    cl
    Отбеливать
    : ПОРОШКОВЫЕ МОЮЩИЕ СРЕДСТВА
    Скачано с Инструкций по стиральной машине.
    5
    : ЖИДКОЕ МОЮЩЕЕ СРЕДСТВО
    EN
    4 / ПРОГРАММИРОВАНИЕ МАШИНЫ
    • ПРОГРАММИРОВАНИЕ
    Информация:
    Характер стирки и
    температура
    Ход цикла
    1
    Старт / Пауза
    А
    5
    Все кнопки находятся на микровыключателях и не остаются нажатыми.В любом случае кнопка «Старт / Пауза»
    не может отменить программу.
    Важный :
    2
    3
    Настройка скорости отжима
    Настройка отложенного старта
    Перед запуском машины,
    убедитесь, что шнур питания подключен
    и водопроводный кран открыт. Также
    убедитесь, что дверцы барабана закрыты
    правильно и крышка машины закрыта.
    Во время фазы «Конец цикла» любой
    действие на одном из элементов управления (
    селекторов или кнопок) вернет вас к
    Режим «Программирование». Как безопасность
    измерить, когда цикл закончится, мы
    рекомендую отключить питание
    кабель и закройте водопроводный кран.4
    Параметры
    (в зависимости от модели)
    • Программирование цикла стирки:
    Индикаторы и положение селекторов
    - Поверните переключатель 1, чтобы выбрать наиболее подходящую программу и температуру стирки для
    "Стирка"
    свет мигает
    тип стираемой ткани.
    (Если вы выбрали только полоскание или только отжим,
    это индикатор «Полоскание / Отжим»
    это мигает
    NB: поворот селектора в любое положение, кроме «O», обеспечивает питание машины.
    - Используя селектор 2, выберите:
    Селектор 2 включен
    - Скорость отжима, подходящая для вашего типа стирки.- Позиция «600» например
    Скорость отжима автоматически ограничивается в режимах «Деликатное белье», «Шерсть» и «Ручная стирка».
    программы.
    - Или высохнуть.
    - Позиция «100»
    Цикл завершится легким отжимом со скоростью 100 об / мин.
    - Или остановиться с ванной, полной воды.
    - Должность
    Перед окончательным отжимом ваша машина остановится, когда бак будет заполнен водой.
    - Используйте кнопки 4 для выбора любых желаемых опций.
    - Выберите немедленный запуск, нажав «Старт / Пауза».
    Свет (и) для выбранных опций (ов)
    "Стирка"
    свет горит постоянно
    (Огни A загораются последовательно, чтобы показать
    на какой фазе находится цикл)
    5...
    - ... Или используйте переключатель 3 (в зависимости от модели), чтобы выбрать задержку пуска от 1 до 19
    5.
    часов, а затем нажмите «Пуск / Пауза»
    Индикаторы A последовательно мигают, пока не начнется цикл.
    эффективно начинается
    • Добавление или удаление предмета во время цикла (невозможно во время отжима):
    - Нажать кнопку «Старт / Пауза»
    кнопку 5, чтобы прервать цикл.
    - Добавьте или выньте белье *.
    - Нажать кнопку «Старт / Пауза»
    кнопку 5, чтобы перезапустить цикл.
    (*) Открытие крышки может занять 1-2 минуты.
    NB: если вы выбрали отложенный старт, вы можете мгновенно получить доступ к барабану в любое время в
    период до начала цикла стирки без необходимости прерывать и перезапускать цикл.Свет А мигает
    Свет А горит постоянно
    • Отмена при программировании, стирке или во время паузы:
    - Установите переключатель 1 в положение «O».
    Это можно сделать в любой момент во время цикла или во время программирования, или даже во время паузы.
    NB:
    - Во всех случаях после отмены вы должны перепрограммировать все с самого начала.
    - Если вы отменили процедуру стирки, при необходимости не забудьте слить воду.
    Селектор 1 установлен на «O»
    Все огни не горят
    • Конец цикла:
    NB: после отжима некоторые модели автоматически устанавливают отверстие барабана вверху, чтобы
    обеспечить легкий доступ к стирке.Эта операция длится не более 3 минут.
    - Затем постоянно загорается индикатор «СТОП», указывая на то, что цикл окончен.
    Установите переключатель 1 в положение «O».
    Теперь вы можете открыть крышку и вынуть белье.
    Индикатор «СТОП» горит постоянно.
    Для получения более подробной информации о различных функциях, пожалуйста, обратитесь к разделам «ДЕТАЛИ ПРОГРАММ» и «ДЕТАЛИ ОПЦИЙ».
    Информация :
    После сбоя питания, когда оно восстанавливается, цикл стирки автоматически возобновляется с того места, где он был прерван.Скачано с Инструкций по стиральной машине.
    6
    4 / ПРОГРАММИРОВАНИЕ МАШИНЫ
    EN
    • Поддержание работоспособности вашей машины (обслуживание фильтра насоса):
    Вы должны регулярно очищать фильтр сливного насоса (как это сделать, см. Раздел «ЧИСТКА ФИЛЬТРА НАСОСА»).
    Важный :
    Если вы не будете регулярно чистить фильтр насоса, производительность вашей машины может снизиться.
    • НЕКОТОРЫЕ ПРИМЕРЫ ПРОГРАММ
    Чтобы выбрать программу, наиболее подходящую для вашего типа стирки, следуйте инструкциям на этикетках большинства текстильных изделий.Таблица программ
    Предварительная стирка
    Анти
    складка
    Дополнительное полоскание
    Капельно-сухой
    Полный барабан
    останавливаться
    100
    ХЛОПОК / БЕЛЫЙ
    - 90 °
    5.0
    2 ч. 03 - 2 ч. 20
    ●
    ●
    ●
    ●
    ●
    ЦВЕТА / СИНТЕТИКА
    - 60 °
    2,5
    1 ч 19 - 1 ч 40
    ●
    ●
    ●
    ●
    ●
    Деликатесы
    - 30 °
    1.0
    30 мин - 40 мин
    ●
    ●
    ●
    ●
    ШЕРСТЬ
    Специальные программы
    - 30 °
    1.5
    28 мин - 33 мин
    ●
    ●
    ●
    1.0
    28 мин
    ●
    ●
    ●
    2,5
    30 минут
    ●
    ●
    Только ПРОМЫВКА
    -
    17 мин.
    ●
    ●
    Только SPIN
    -
    8 мин.
    ●
    Тип текстиля
    (кг)
    Продолжительность цикла *
    h = час
    min = минута
    Температура Макс. нагрузка
    (° C)
    МЫТЬЕ РУК
    БЫСТРЫЙ 30 '
    Дополнительные программы
    40 °
    ●: эти функции можно использовать по отдельности или в комбинации: недопустимо создание нелогичных комбинаций.Важный :
    * Время цикла указано для среднего значения «без опций». Они могут отличаться в зависимости от загрузки, температуры и
    и т.п.
    - Если вы запрограммировали «Предварительную стирку», вы должны добавить от 18 до 25 минут.
    - Если вы программируете «Дополнительное полоскание», вы должны добавить 17 минут.
    • ДЕТАЛИ ПРОГРАММ
    • Rapid 30 минут
    Эта программа позволяет слегка освежить небольшую загрузку 2,5 кг.
    загрязненное белье, состоящее из БЕЛЫХ, ХЛОПОК, ЦВЕТНЫХ или
    ИЗНОСНАЯ СИНТЕТИКА.
    Время цикла ограничено примерно 30 минутами.
    В этой программе автоматически программируется температура стирки.
    при 40 ° С.Основные программы, предоставляемые машиной, следующие:
    • Хлопок / белый
    Если ваша стирка состоит из износостойкого белого или цветного ХЛОПКА.
    Важный :
    При стирке цветных не превышайте максимальную
    температура 60 ° С.
    NB: в течение первых нескольких минут программы ваша машина
    автоматически оценивает загруженное вами количество белья и
    регулирует расход воды и продолжительность программы
    соответственно, чтобы обеспечить идеальную стирку
    Важный :
    Для этой программы дозировка моющего средства должна быть
    уменьшено вдвое.• Только полоскание
    Отдельное полоскание с последующим выбором:
    - Либо отжим, и слейте
    - Или только слив (вариант «сушка каплей»)
    - Или остановка с полным барабаном воды.
    • Цветные / синтетические материалы
    Если ваша стирка состоит из ДЕЛИКАТНЫХ ЦВЕТОВ, ИЗНОСИТЕЛЬНЫЕ
    СИНТЕТИКА или СМЕШАННЫЕ ВОЛОКНА
    • деликатесы
    Если ваша стирка включает СЕТКУ, ДЕЛИКАТНЫЕ ТКАНИ или ХРУПКИЕ ТКАНИ
    ТЕКСТИЛЬ
    Примечание: программа с фазами перемешивания и отжима, специально адаптированная для
    эти типы тканей
    • Только отжим
    Это позволяет раздельный отжим и слив.
    Важный :
    В случае «Только полоскание» с последующим отжимом или «Только отжим»:
    убедитесь, что вы выбрали скорость отжима, подходящую для типа стирки.
    в машине.• Шерсть
    Если ваша стирка включает ШЕРСТЬ или МАШИННУЮ СТИРКУ
    ШЕРСТЬ »
    Примечание: программа с фазами перемешивания и отжима, специально адаптированная для
    эти типы тканей
    •Мытье рук
    Если ваша стирка состоит из ШЕЛКА или ОСОБЕННО ДЕЛИКАТНЫХ ТКАНИ
    Примечание: программа с очень щадящим механическим воздействием и без
    промежуточные отжимы между полосканиями.
    Цикл завершается очень мягким прогрессивным вращением с ограничением до 600.
    об / мин.
    Скачано с Инструкций по стиральной машине.
    7
    EN
    4 / ПРОГРАММИРОВАНИЕ МАШИНЫ
    • ДЕТАЛИ ОПЦИЙ
    • Во время отложенного пуска (только для машин, оснащенных этой функцией):
    •Дополнительное полоскание
    - Любые модификации программы принимаются во время отложенного
    период ожидания начала.- Вы можете изменить продолжительность отложенного старта
    на протяжении всего ожидания
    период до начала эффективного цикла.
    NB:
    - В течение этого периода выбор нового времени отменяет предыдущее.
    выбор. Новый выбранный период принимается на основе последнего выбора
    сделал.
    - Если вы хотите полностью отменить отложенный старт в течение этого периода,
    установите переключатель 3 в положение «0», а затем коротко нажмите кнопку
    «Старт / Пауза»
    кнопка 5.
    - Вы можете активировать только «Предварительную стирку».
    и «Анти-сминание»
    параметры
    в период ожидания отложенного старта.«Специально для чувствительной и аллергической кожи»: дополнительное полоскание
    цикл стирки.
    • По окончании цикла:
    • Предварительная стирка
    Специально разработан для сильно загрязненного белья (грязь, кровь и т. Д.).
    Специальное начальное перемешивание в холодной воде предшествует фазе нагрева до
    30 ° С.
    Эта фаза перемешивания в холодной воде позволяет частицам загрязнять белье.
    удалить до того, как вода нагреется.
    Важный :
    Моющее средство необходимо помещать в "" контейнер продуктов.
    коробка.
    • Анти-сминание
    Это позволяет избежать складок при стирке и облегчает глажение.Когда индикатор «СТОП» горит постоянно, вы можете запрограммировать новый
    цикл без необходимости переустанавливать селектор 1 в положение «O».
    Для этого все, что вам нужно сделать, это повернуть один из селекторов или нажать один из
    кнопки.
    «Стирка»
    свет начинает мигать.
    После этого машина готова к перепрограммированию.
    • Отложенный старт (в зависимости от модели)
    Вы можете отложить начало вашей программы на 1, 3, 6, 9, 12, 15 или 19
    часов, чтобы вы могли воспользоваться дешевым электричеством или
    цикл закончится в желаемое время.Для этого используйте селектор 3, чтобы выбрать время, в которое вы хотите, чтобы цикл
    5.
    для запуска и нажмите «Старт / Пауза»
    NB:
    - Даже если вы забыли нажать кнопку «Пуск / Пауза» после выбора
    этот вариант, ваш выбор будет принят через несколько секунд.
    - Три индикатора хода цикла (стирка
    , Полоскание / Отжим
    а также
    ”STOP”) мигают последовательно слева направо в течение всего
    период ожидания перед эффективным запуском цикла.
    • АВТОМАТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ БЕЗОПАСНОСТИ
    • Система безопасности открывания крышки:
    Как только начинается стирка, крышка вашей машины закрывается.Когда цикл закончен или когда машина остановилась с
    барабан наполнен водой, крышка открывается.
    Если вы запрограммировали «Отложенный старт», крышка не закрывается до тех пор, пока
    период ожидания закончился, и цикл начался.
    5 вкратце
    Если вы хотите открыть крышку во время цикла, нажмите кнопку
    и подождите 1-2 минуты, пока система безопасности не откроет крышку.
    • Полная остановка барабана
    Эта функция позволяет вынуть белье из машины.
    перед фазой отжима или чтобы отложить эту фазу, когда у вас останется
    в воде, чтобы предотвратить образование складок.Примечание: когда машина останавливается, когда бак наполнен водой,
    «Полоскание / отжим»
    индикатор выполнения цикла мигает.
    Потом:
    - Если вы хотите слить воду после отжима, используйте переключатель 2, чтобы выбрать
    скорость отжима, подходящая для вашего типа стирки.
    Программа завершится автоматически.
    - Если вы хотите просто слить воду, поверните переключатель 2 в положение «Drip Dry» (положение
    «100»).
    Важный :
    В зависимости от того, когда вы хотите открыть крышку во время цикла,
    это время задержки может быть немного больше, потому что период охлаждения
    возможно, также придется включить.Фактически, чтобы избежать серьезных ожогов, система безопасности крышки сработает.
    не открывать во время цикла, если температура внутри машины
    ниже определенного порога.
    • Система водной безопасности:
    • ИЗМЕНЕНИЕ ПРОГРАММЫ СТИРКИ
    Во время работы постоянный контроль воды предотвращает перелив.
    • Во время программирования:
    Все что угодно можно изменить до «Старт / Пауза»
    нажал.
    • Система безопасности отжима:
    кнопка 5
    Ваша стиральная машина оснащена системой безопасности, которая ограничивает
    вращение при обнаружении плохого распределения нагрузки.В этом случае ваше белье может быть недостаточно отжато. Перераспределить
    положите белье в барабан и запрограммируйте новый отжим.
    • После запуска цикла:
    Вы можете изменить тип ткани (например, переключиться с «ХЛОПОК»
    в «СИНТЕТИКА» и др.). В этом случае проверьте, что параметры, которые вы ранее
    выбранные все еще там.
    Вы должны подтвердить свой новый выбор, нажав кнопку «Пуск / Пауза».
    кнопка 5.
    В этом случае машина может слить часть воды.
    • Антипенная система:
    Вы можете определить, когда во время пены образуется слишком много пены.
    спиннинг.В это время отжим останавливается, и машина опорожняется.
    Затем цикл перезапускается, изменяя скорость отжима и, возможно, добавляя
    дополнительное полоскание.
    • На протяжении всего цикла:
    В зависимости от модели возможны следующие изменения без
    нажатие кнопки «Старт / Пауза»
    кнопка 5.
    - Вы можете изменить температуру для одного и того же типа ткани.
    Примечание: если температура, достигаемая во время цикла стирки, выше, чем ваша
    новый выбор, нагрев воды немедленно прекращается и цикл
    продолжается.
    - Вы можете изменить скорость отжима
    на протяжении всего цикла.- Вы можете выбрать «Капельная сушка» (100) и «Полная остановка барабана».
    через
    фаза стирки.
    - Вы можете активировать «Дополнительное полоскание»
    вариант до начала полоскания (до
    индикатор выполнения цикла «Полоскание / Отжим»
    горит).
    - Вы можете деактивировать все опции на протяжении всего предоставленного цикла.
    что их действие еще не завершено.
    Скачано с Инструкций по стиральной машине.
    8
    5 / ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ МАШИНЫ
    EN
    • ЧИСТКА ФИЛЬТРА НАСОСА (Вариант 1)
    • ЧИСТКА МАШИНЫ
    Способ доступа к фильтру помпы может отличаться в зависимости от модели.
    машины (см. варианты 1 и 2).Этот фильтр собирает мелкие предметы, которые вы могли случайно оставить в
    вашу одежду и не позволит ей нарушить работу насоса.
    Чтобы очистить фильтр, действуйте следующим образом:
    - Откройте дверцы барабана. С обратной стороны барабана вы увидите пластиковый
    компонент А (Схема D15)
    - Отпустите (Схема D16).
    Сделать это:
    - Вставьте стержень (например, карандаш или отвертку) в отверстие в
    компонент A
    - Надавите стержнем вертикально вниз, одновременно нажимая на компонент A
    вправо, пока он не выйдет из корпуса
    - Удалите компонент A
    - Слегка поверните барабан к передней части машины дверцами
    открытый (Схема D17)
    Вы можете получить доступ к фильтру помпы
    через отверстия, освобожденные
    удаление пластмассового компонента A.- Выньте фильтр из корпуса (Схема D17).
    - Удалите из него различные предметы.
    - Промыть под струей воды (Схема D18).
    - Снова вставьте его, плотно вставив в гнездо, убедившись, что
    жилье чистое
    - Снова вставьте пластиковый компонент A, убедившись, что он установлен
    правильно в отверстиях в нижней части барабана и протолкнув его, чтобы
    влево до полной фиксации (Схема D19).
    Важный :
    Очистить корпус, панель управления и все пластиковые детали.
    как правило, используйте губку или мягкую ткань, смоченную только водой.
    и жидкое мыло.Во всех случаях не используйте:
    - Абразивные порошки
    - металлические или пластиковые губки
    - Продукты на спиртовой основе (спирт, разбавители и т. Д.)
    • УХОД ЗА ВНУТРЕННИМИ КОМПОНЕНТАМИ
    Чтобы обеспечить лучшую гигиену, мы рекомендуем вам:
    - После мытья оставьте крышку открытой на короткое время.
    - Очистите пластиковые и резиновые компоненты доступа к резервуару приблизительно
    раз в месяц, используя слегка хлорированный продукт. Запустите цикл полоскания, чтобы
    удалите остатки этого продукта.
    - Выполняйте цикл стирки при 90 ° C не реже одного раза в месяц.
    • ОЧИСТКА ЯЩИКА С ПРОДУКТАМИ
    Регулярно очищайте коробку с продуктами.Сделать это:
    - Нажмите на бобышки с каждой стороны ящика одновременно, чтобы извлечь
    его из корпуса (Схема D24).
    - Снимаем сифоны
    из задней части коробки
    и отдельные
    коробка с передней крышки
    (Схема D25)
    - Промойте все под краном (следя за тем, чтобы слить излишки воды.
    остающийся внутри коробки).
    - Установите все компоненты коробки, убедившись, что сама секция коробки
    правильно закреплен в крышке, а затем снова вставьте всю сборку
    на место под крышкой машины.• ОЧИСТКА ФИЛЬТРА НАСОСА (Вариант 2)
    если ваши машинные присадки не имеют компонента А, показанного на схеме
    D16, для очистки фильтра помпы необходимо действовать следующим образом:
    - Поверните барабан так, чтобы закрытые дверцы смотрели вниз: это
    покажет пластиковый компонент
    (Схема D20)
    - Если ваша машина оснащена одним, выверните винт.
    - На некоторых типах машин компонент имеет зажим.
    В этом случае освободите компонент, нажав на этот зажим, пока
    сдвигая компонент
    мягко вправо
    - Затем во всех случаях снова поверните барабан, откройте дверцы и снимите
    компонент
    сдвинув его в направлении стрелки (Схема
    D21)
    - Слегка поверните барабан к передней части машины дверцами
    открытый (Схема D22).Вы можете получить доступ к фильтру помпы
    через отверстия, освобожденные
    удаление пластиковой детали.
    - Выньте фильтр из корпуса (Схема D22).
    - Удалите из него различные предметы.
    - Промыть под струей воды (Схема D23).
    - Снова вставьте его, плотно вставив в гнездо, убедившись, что
    жилье чистое
    - Снова вставьте пластиковый компонент.
    и винт
    выполняя
    все вышеперечисленные операции в обратном порядке.
    D 15
    D 16
    D 17
    • ПЕРИОДИЧЕСКИЕ ПРОВЕРКИ
    Чтобы избежать повреждения водой, мы рекомендуем регулярно проверять
    состояние водяного и сливного шлангов.Если вы заметите малейшее
    растрескивание, не сомневайтесь, замените шланги на аналогичные в наличии
    от производителя или его послепродажного обслуживания. Как заменить
    шланг подачи воды, см. раздел «ПОДКЛЮЧЕНИЕ К
    ПОДАЧА ХОЛОДНОЙ ВОДЫ »
    • ЗАМЕНА КАБЕЛЯ ПИТАНИЯ
    Предупреждение:
    Для вашей безопасности шнур питания и, в зависимости от
    модель, электрическую коробку в сборе и связанный с ней кабель разрешается только
    быть заменены службой послепродажного обслуживания производителя или квалифицированным
    электрик.D 18
    D 19
    Д 24
    Лязг
    2
    2
    1
    А
    1
    D 20
    D 21
    Скачано с Инструкций по стиральной машине.
    D 22
    9
    D 23
    D 25
    EN
    6 / ИНЦИДЕНТЫ И ЗНАЧЕНИЕ МИГАЮЩИХ ОСОБЕННЫХ ОГНЕЙ
    • ВОЗМОЖНЫЕ ИНЦИДЕНТЫ
    • Цикл не запускается
    • СООБЩЕНИЯ, УКАЗЫВАЕМЫЕ РАЗЛИЧНЫМИ
    МИГАЮЩИЕ СВЕТИЛЬНИКИ
    - Вы не нажали кнопку «Старт / Пауза»
    - Нет питания на машине:
    - Убедитесь, что вилка правильно вставлена ​​в розетку.
    - Проверьте автоматический выключатель и предохранители.
    - Водопроводный кран закрыт
    - Крышка машины закрыта неправильно
    • Указанные инциденты, которые вы можете исправить самостоятельно.
    В этом разделе мы объясняем, как можно исправить эти инциденты.
    легко себе.Ваша машина автоматически обнаруживает некоторые неисправности и
    указывает на это миганием индикаторов определенных опций.
    • Вокруг машины образуется лужа воды.
    Предупреждение:
    Мигают огни
    Первым делом выньте вилку и предохранитель и отключите воду.
    кран подачи.
    Во время работы машины постоянный контроль уровня предотвращает
    вода от перелива. Если, несмотря на это, из вашего
    машина, может быть, что:
    - Сливной крючок неправильно установлен в сливной трубе.
    - Шланг подачи воды неплотно закрыт на конце машины или крана:
    - Убедитесь, что уплотнения на месте, а соединения тугие.Причины / средства правовой защиты
    Водопроводный кран закрыт. Убедитесь, что водопроводный кран
    открыт, а затем нажмите кнопку «Пуск / Пауза»
    еще раз, чтобы перезапустить цикл. Этот инцидент также может
    быть вызвано тем, что сливной шланг плохо подсоединен
    (см. раздел «СЛИВ ОТХОДОВ
    ВОДА").
    Забит фильтр насоса. Очистите фильтр насоса (для
    как это сделать, см. в разделе «ЧИСТКА
    НАСОС ФИЛЬТР »), а затем нажмите кнопку« Пуск / Пауза ».
    еще раз, чтобы перезапустить цикл.
    Также проверьте положение сливного шланга в сливе:
    соединение не должно быть герметичным (см. раздел
    «СЛИВ СТОЧНЫХ ВОД»).• Сильная вибрация во время отжима.
    - Все транспортные материалы не были правильно удалены из
    машина:
    - Убедитесь, что все транспортные клинья удалены (см.
    «ДЕМОНТАЖ ТРАНСПОРТНЫХ ЗАЖИМОВ»).
    - Пол неровный.
    - Ваша машина стоит на двух передних колесах (в зависимости от
    модель):
    - Верните машину в исходное положение, нажав на фиксатор ролика.
    рычаг вправо.
    Сливной шланг установлен неправильно. Проверить слив
    положение шланга в сливе: соединение не должно
    быть герметичным (см. раздел «СЛИВ
    СТОЧНЫЕ ВОДЫ").• Белье не отжато или недостаточно отжато.
    - Вы выбрали программу без отжима, например «Сушка капельным блеском».
    - Система безопасности отжима обнаружила плохое распределение белья.
    в барабане:
    - Распутайте белье и запрограммируйте новый отжим.
    Барабан заблокирован. Убедитесь, что небольшой предмет белья
    (например, носовой платок или носок и т. д.) не соскользнул
    вниз между баком и барабаном и останавливается
    барабан от поворота. Чтобы получить доступ к нижней части
    ванны, пожалуйста, обратитесь к разделу «ЧИСТКА
    НАСОС ФИЛЬТР ».• Машина не сливает воду.
    - Вы запрограммировали «Полная остановка барабана»
    - Фильтр насоса заблокирован:
    - Очистите его (см. «ЧИСТКА ФИЛЬТРА НАСОСА» для соответствующих
    процедура)
    - Сливной шланг перекручен или сдавлен.
    • Крышка не открывается
    Крышка закрыта неправильно. Убедитесь, что крышка закрыта.
    а затем снова нажмите кнопку «Пуск / Пауза», чтобы
    перезапустите цикл.
    - Программа еще не закончена
    Крышка остается заблокированной на протяжении всей программы.
    • Дверцы барабана открываются очень медленно.
    (На машинах с плавно открывающимися дверцами)
    - Ваша машина долгое время не эксплуатировалась
    - Он расположен в слишком холодном месте.- Остатки моющего средства (порошок) блокируют петли.
    - Во всех случаях все возвращается в норму после открытия дверей
    первоначально
    • Указанные инциденты, требующие помощи инженера по ремонту
    Ваша машина также обнаруживает некоторые эксплуатационные неисправности, которые систематически
    требуются услуги аварийного инженера.
    Важный :
    Как правило, какая бы аномалия ни была обнаружена, вы
    должен остановить машину, отсоединить шнур питания и выключить
    водопроводный кран
    В данном случае это три индикатора выполнения цикла.
    которые мигают одновременно.NB:
    Прежде чем вызывать вашего инженера по ремонту, мы рекомендуем
    вы делаете следующее:
    - Установите переключатель программ в положение «O» и снимите
    электрическая вилка не менее 10 секунд
    - Снова подсоедините разъем и перезапустите цикл стирки.
    Если отображаемая неисправность не исчезнет, ​​позвоните своему инженеру по ремонту и
    не забудьте сказать ему, какие световые индикаторы горят.
    • ПОСЛЕПРОДАЖНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ :
    Возможное обслуживание стиральной машины должно выполняться:
    - либо ваш дилер,
    - или другой квалифицированный механик, который является уполномоченным агентом бренда.
    бытовая техника.При записи на прием укажите полный артикул вашего оборудования.
    (модель, тип и серийный номер). Эта информация отображается на заводской
    паспортная табличка, прикрепленная к задней части оборудования.
    Скачано с Инструкций по стиральной машине.
    Важный :
    Не перезапускайте цикл стирки, если барабан остается заблокированным или если
    вы заметили воду вокруг машины или почувствовали запах гари.
    10
    Скачано с Инструкций по стиральной машине.
    Бюро переводов ALIZÉ Traduction
    G1722-01 10/05
    Скачал с стиральной машины-мануала.com Руководства
     
    Стиральная машина

    Fagor 1FET-211 W инструкция по эксплуатации

    Страница не существует.

    Прочтите инструкцию Fagor 1FET-211 W - избегайте проблем

    Важным пунктом после покупки устройства Fagor 1FET-211 W (или даже перед его покупкой) является прочтение его инструкции обслуживания. Нам нужно сделать это по нескольким простым причинам:

    • , чтобы знать, как правильно пользоваться устройством
    • , чтобы знать, как обслуживать / проводить периодические проверки правильности работы изделия Fagor 1FET-211 W
    • , чтобы знать, что делать в случае отказа Fagor 1FET-211 W

    Если вы еще не купил Fagor 1FET-211 W то сейчас хороший момент, чтобы ознакомиться с основными данными, касающимися изделия.Прежде всего просмотрите первые страницы руководства, которое вы можете найти выше. Вы должны там найти самые важные технические данные Fagor 1FET-211 W - таким образом вы проверите, выполняет ли оборудование Ваши требования. Углубившись в следующие страницы инструкции пользователя Fagor 1FET-211 W вы ознакомитесь со всеми доступными функциями изделия и информацией, касающейся его эксплуатации. Информация, которую вы получите Fagor 1FET-211 W, непременно поможет вам принять решение о покупке.

    Если вы уже являетесь владельцем Fagor 1FET-211 W, но вы еще не прочитали инструкцию, вам необходимо стелать это в связи с вышеуказанным.Тогда вы узнаете, правильно ли вы использовали доступные функции, а также не допускали ли ошибок, которые могут сократить период эксплуатации Fagor 1FET-211 W.

    Однако одна из самых важных ролей, которую выполняет инструкция обслуживания для пользователя, является помощь в решении проблем с Fagor 1FET-211 W. Почти всегда вы найдете там Troubleshooting, самые частые поломки и неполадки устройства Fagor 1FET- 211 Вт вместе с советами по их решению. Даже если вам не удастся решить проблему, инструкция покажет вам дальнейшую процедуру - обратитесь в центр обслуживания клиентов или ближайший сервисный центр

    .

    Fagor LAP Models - Компактная шайба - Шайба 22 фунта 450G

    Fagor LAP Model - Компактная шайба - Шайба 22 фунта 450G | WASHIQперейти к содержаниюНа главную Fagor Оборудование Стиральные машины Fagor Стиральная машина Fagor LAP Модели Fagor LAP- Компактная стиральная машина- Стиральная машина 22 фунта 450G
    • Новый планировщик TP2 с сенсорным экраном.Это позволяет создавать неограниченное количество программ (26 предустановленных).
    • Позволяет программировать, импортировать или экспортировать программы и обновления программного обеспечения через USB.
    • Стандартная прослеживаемость:
      Весь процесс стирки (температура, уровень воды) сохраняется в стиральной машине и может быть перенесен на ПК через USB-накопитель.
    • ВЛАЖНАЯ ЧИСТКА включена в планировщик (изменяемый уровень воды и скорость стирки).
    • Wash-Control, программное обеспечение для ПК для управления программами, отслеживания и других данных.
    • Предназначен для удаленного подключения.
    • Предназначен для системы мультиплатежей.
    • 8 программируемых автоматических сигналов дозирования жидкости с элементом временной задержки. С возможностью выбора из 6 дополнительных сигналов.
    • Сокращенные циклы стирки (мощность нагрева 6 кВт).
    • Кожаная пластина серого цвета.
    • Бак, барабан и лопасти из AISI 304.
    • Прочная дверь из алюминия.
    • Промышленный дверной замок, дверной уплотнитель (без внутреннего барабанного уплотнения).
    • Промышленный корпус и подшипники.
    • Преобразователь частоты и промышленный двигатель.
    • Новая возможность настраивать машины с завода с доступными опциями.
    • OPL МОНЕТА
    • Кабриолеты с самообслуживания на OPL и наоборот.
    • ОДНА БЛОК КОЛОННА Стандартная модель легко устанавливается в колонну.
    • ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ГОРЯЧАЯ ВОДА Стандартная электрическая модель легко трансформируется в модель с горячей водой и наоборот.
    • СЛИВНЫЙ КЛАПАН СЛИВНЫЙ НАСОС Стандартные модели легко трансформируются.Легкий доступ для обслуживания.
    • Интеллектуальная ручная система взвешивания. Автоматическая регулировка воды и химикатов.
    • Возможность настройки трех уровней экономии.
    • High Factor G 450. Пониженная остаточная влажность Сокращает время высыхания.
    • Предназначен для использования с резервуарами для сбора воды.
    • LAP-1025 Технические характеристики

    Стоимость звонка

    Описание

    • Новый планировщик TP2 с сенсорным экраном.Это позволяет создавать неограниченное количество программ (26 предустановленных).
    • Позволяет программировать, импортировать или экспортировать программы и обновления программного обеспечения через USB.
    • Стандартная прослеживаемость:
      Весь процесс стирки (температура, уровень воды) сохраняется в стиральной машине и может быть перенесен на ПК через USB-накопитель.
    • ВЛАЖНАЯ ЧИСТКА включена в планировщик (изменяемый уровень воды и скорость стирки).
    • Wash-Control, программное обеспечение для ПК для управления программами, отслеживания и других данных.
    • Предназначен для удаленного подключения.
    • Предназначен для системы мультиплатежей.
    • 8 программируемых автоматических сигналов дозирования жидкости с элементом временной задержки. С возможностью выбора из 6 дополнительных сигналов.
    • Сокращенные циклы стирки (мощность нагрева 6 кВт).
    • Кожаная пластина серого цвета.
    • Бак, барабан и лопасти из AISI 304.
    • Прочная дверь из алюминия.
    • Промышленный дверной замок, дверной уплотнитель (без внутреннего барабанного уплотнения).
    • Промышленный корпус и подшипники.
    • Преобразователь частоты и промышленный двигатель.
    • Новая возможность настроить машины на заводе с доступными опциями.
    • OPL COIN
      Модели с откидным верхом из самообслуживания в OPL и наоборот.
    • ОДНА БЛОК КОЛОННА Стандартная модель легко устанавливается в колонну.
    • ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ГОРЯЧАЯ ВОДА Стандартная электрическая модель легко трансформируется в модель с горячей водой и наоборот.
    • СЛИВНЫЙ КЛАПАН СЛИВНЫЙ НАСОС Стандартные модели легко трансформируются.Легкий доступ для обслуживания.
    • Интеллектуальная ручная система взвешивания. Автоматическая регулировка воды и химикатов.
    • Возможность настройки трех уровней экономии.
    • High Factor G 450. Пониженная остаточная влажность Сокращает время высыхания.
    • Предназначен для использования с резервуарами для сбора воды.

    Дополнительная информация

    Вес 365 фунтов
    Размеры 48 × 65 × 72 в

    Только вошедшие в систему клиенты, которые приобрели этот продукт, могут оставлять отзывы.

    Сопутствующие товары

    БЕСПЛАТНАЯ ДОСТАВКА НАЗЕМОМ ДЛЯ ВСЕХ ЗАКАЗОВ НА СУММУ СВЫШЕ 50 $ Отклонить

    Бесплатная доставка при оплате свыше $ 50,00

    .