Обозначение на ярлыках для стирки: Продажа бытовой техники, сопутствующие услуги и сервис

условные символы на ярлыках, бирках и этикетках изделий в таблице, а также советы по уходу за вещами и тканями

Знаки на этикетках и их расшифровка – это информационная поддержка для правильного ухода за вещью. Нередко срезанный ярлык становится причиной того, что одежда застирывается и после глажки или сушки приходит в негодность.

Чтобы избежать ошибок, нужно обращать внимание на обозначения ярлыков одежды и белья до приобретения вещей, еще в магазине и обязательно сохранять ярлыки в процессе эксплуатации.

Вещи отечественного производства и из стран ближнего зарубежья обычно маркируются по системе, разработанной в РФ ГОСТ ISO 3758-2014, а иностранного происхождения – по GINETEX (система символов и их расшифровка, разработанная международной ассоциацией, в которую входят многие страны Европы и дальнего зарубежья).

Система маркировки описывает условия обработки вещей и материалов, причем знаковая система имеет базовые и дополнительные символы:

  • Базовые или основные символы обозначают вид воздействия на изделие или материал: стирка, отбеливание, глажка, сушка, профессиональная (химическая) чистка. Обычно все пять знаков присутствую на бирках изделий от ответственных производителей.
  • Дополнительные или уточняющие символы описывают максимально допустимые условия воздействия, т.е.они отвечают на вопросы: какой температурный режим допускается, вид стирки, сушки, химобработки. Без дополнительных символов базовые значки ровным счетом ничего не обозначают, как незаполненная анкета.

Если ознакомиться с информацией расшифровки обозначений знаков на бирках и ярлычках по уходу за одеждой до оформления покупки, можно выбрать те вещи, которые не будут нуждаться в специфическом уходе или наоборот будет известно, что их нужно будет сдавать только в химчистку, чтобы не было неудачных экспериментов в домашних условиях. В итоге маленький ярлык поможет сэкономить массу средств и сил.

Расшифровываем символы по уходу на этикетках вещей

  • Стирка (washing)– это процесс очистки изделий в водной среде, который маркируется графическим рисунком, изображающим тазик с водой. Стирку можно осуществлять самостоятельно в домашних условиях и ее могут сопровождать процессы замачивания, предварительной стирки, отбеливания, полоскания и сушки. О том, как не испортить вещь при первой стирке, вы можете прочитать здесь
  • Сушка (drying) – этот процесс избавления от влаги после стирки или намокания, который может быть с применением машин и без, а также с максимально допустимым температурным воздействием. Сушка тоже имеет свои значки на одежде, так квадрат означает, что вещь можно сушить только естественным методом. Появление кружочка в том же квадрате — возможна механизированная сушка в барабане машинки. Как создать правильные условия для сушки белья, какой способ для удаления влаги выбрать согласно знакам на ярлыках изделия и о дополнительных способах сушки, вы найдете здесь.
  • Глажка (ironing) – это процесс принудительного выравнивания ткани с помощью разогретой плоскости утюга или паром в вертикальном положении. Знаки на одежде со схематическим изображением утюга в расшифровке раскрывают особенности применения этой операции для ухода за вещами. Более подробно, о том как выбрать режим глажки по символам на ярлыках и этикетках, можно ознакомиться в статье.
  • Отбеливание (bleaching/ whitening) – химическое, температурное воздействие, а также их комбинирование с целью избавления от нежелательных оттенков, остаточных загрязнений и придания чистого белого цвета или рисунка без пятен загрязнения. Этикетки на одежде имеют обозначение отбеливания в виде треугольника.
  • Химчистка (dry-cleaner) – процессы профессиональной чистки влажным (аквачистка) и сухим методом с применением активных спецсредств без стандартных процедур стирки или глажки. Все методы химчистки имеют обозначения на ярлыках вещей в виде окружности, а дополнительную информацию несут символы, которые расположены внутри нее и снаружи. О способах, видах и стадиях выполнения профессиональной чистки, согласно знакам указанным на ярлыках, вы найдете тут.

Картинки и расшифровка знаков на этикетках по уходу за изделиями приведена в таблице ниже.

Как применять советы производителей на практике и оберегать вещи от неправильного ухода

К примеру, на бирке кофты из смесовой пряжи будет стоять обозначение тазика с числом 40 – это будет значить, что кофту в машинке на режиме для деликатных тканей постирать можно.

Знак перечеркнутого треугольника на этикетке значит, что отбелить кофту будет невозможно с помощью спецсредств и в химчистку ее сдать не получится, т.к. этот метод чистки запрещен перечеркнутым кружком. Все, что можно будет сделать для ухода за свитером – высушить горизонтально без отжима и прогладить в немного влажном состоянии.

Обозначения состава ткани на ярлыках одежды также имеет большое значение, ведь они описывают общие принципы ухода за изделием с учетом использованных в нем материалов. Часто можно встретить совмещение в изделиях натуральных и синтетических тканей, которые имеют разные принципы ухода.

Льняная ткань хорошо переносит глажку на максимальных температурах – это свойство отражено в значке утюжка с тремя точками. Лен также отлично переносит химчистку сухим методом – обозначение P в кружке, а вот сушить эту тяжелую при намокании ткань нужно без отжима в вертикальном положении, чтобы избежать сложно выглаживающихся заломов. А вот синтетическая ткань, которая часто применима в качестве подкладки, не выдерживает высокотемпературного воздействия, что необходимо учитывать при глажке.

Важно понимать, что означают на этикетках вещей обозначения знаков по уходу, и что это не диверсия со стороны производителей, чтобы усложнить жизнь потребителю.

Несоблюдение правил по уходу грозит тем, что вещи будут сильно линять и менять фактуру далеко не в лучшую сторону. Всем известны катышки на тканях, эффекты чрезмерного растягивания или катастрофической усадки. Проявление этих недостатков на новых вещах после первых стирок свидетельствует о том, что рекомендации по уходу нарушены.

Если надолго хочется сохранить эффект новой вещи, обязательно нужно не только сохранять бирки с условными обозначениями символов по возможным методам ухода, а точно выяснить, что означают знаки на бирках и этикетках:

  • Следует учесть, что маркировка несет информацию о максимально возможных воздействиях и если вещь не сильно загрязнена, всегда можно уменьшить температуру стирки или глажки.
  • Тяжелые при намокании вещи нужно хорошо фиксировать в процессе сушки и не выносить на улицу в ветреную погоду, т.к. порывы ветра могут сорвать одежду или повредить швы и саму ткань.
  • Пятна и локальные загрязнения можно удалять точечным нанесением спецсредств, чтобы не подвергать воздействию агрессивных веществ все изделие сразу.
  • Химчистка – это конечно панацея от многих видов загрязнений, но не от всех без исключения. Если в химчистке не дают гарантии на выведение сложного пятна, возможно, есть смысл обратиться к реставраторам.

Как видно, значки по уходу за одеждой и расшифровка символов на ярлыках не так и сложны, зато соблюдение рекомендаций производителя по уходу способно облегчить уход за вещами и продлить их существование в отличном состоянии. Правильный уход позволяет сохранять цвет и форму вещей со стабильным размером без растягивания и целостностью швов.

Ярлыки на одежде. Обозначение значков для стирки, глажки и сушки

Покупая новую одежду, все хотят сохранить ее подольше в первозданном виде. Для этого мы аккуратно стираем, сушим и гладим вещи. При этом стоит помнить, что вещи имеют разные характеристики, цвет, материал и тому подобное.

Чтобы не испортить вещь во время стирки, производители дали покупателям небольшую подсказку (ярлык), на которой есть инструкции. Неопытный человек никогда самостоятельно не сможет расшифровать значение значков на одежде, поэтому мы рассмотрим их значение ниже.

Расшифровка значков на одежде

Ярлык представляет собой небольшую бирку, на которой напечатаны черно-белые обозначения. Обычно эти бирки располагаются под воротником (рубашки, футболки, кофты), на талии сзади по шву (джинсы, штаны, брюки), сбоку или в кармане (куртки, ветровки, худи).

Все символы на ярлыках стандартизируются по стандарту ISO 3758:2012. Базовые символы, которые применяются во всех операциях:

Обозначение значков на одежде для стирки

Нашли на ярлыке непонятные обозначения? Внимательно рассмотрите его, и сравните со значками ниже.

Стирайте вещь в обычных условиях
Нельзя стирать. Вещи отмеченные таким образом, могут быть сильно чувствительны к обработке в стиральной машине.
Стирать вещь можно только вручную, при температуре 30-40°C, в зависимости от материала. Используйте небольшое количество моющего средства, аккуратно промойте и выжмите. Цветные вещи обрабатывайте быстро, не давайте им долго находиться во влажном состоянии.
Допускается стирка с высокой температурой (в данном случае до 95°C). При необходимости, можно прокипятить вещь
Допускается стирка в воде с высокой температурой (до 60°C). Вещь не устойчива к кипячению. Такой знак встречается на хлопке или синтетике.
Допускается стирка при температуре до 40 градусов. Такое обозначение можно встретить на цветных вещах, которые нельзя подвергать кипячению (хлопчатобумажных, полиэстерных, синтетических).
Допускается обычная стирка при низкой температуре (до 30°C). Увидеть знак можно на шерстяных тканях, которые нужно чистить нейтральными моющими средствами.
Выберите деликатный режим стирки и уменьшите количество оборотов. Загружать стиральную машину с такими вещами, можно всего лишь на 2/3.
При использовании стиральной машины, выбирайте деликатный режим и уменьшите обороты до минимума. Если хотите стирать вручную, используйте большое количество воды, и хорошо прополощите вещь.

Обозначения значков для сушки

Вещь можно сушить любыми способами
Если на бирке Вы нашли такой значок, то сушить эту вещь нельзя ни в коем случае. Как правило, это обозначение применяется вместе со значком “нельзя стирать”.
Вещь с таким обозначением можно сушить в обыкновенной стиральной машине, или специальной сушилке.
Ни в коем случае нельзя сушить в стиральной машине. Изделие не подходит также и для специальной сушки.
Запрещается выкручивать и выжимать, вручную или в машинке.
Деликатная сушка при минимальной температуре. Если сушильная машина позволяет уменьшить температуру и продолжительность сушки, воспользуйтесь этим.
Нормальная сушка, производиться при нормальной температуре. Сушильную машину включайте на нормальную нагрузку.
Вещь с таким обозначением, может выдержать сушку при любой температуре.
Если Вы встретили такой знак на своей одежде, значит сушить ее нужно только в вертикальном положении (например, на бельевой веревке или плечиках).
Такие вещи категорически запрещается выжимать. Сушить их можно только в вертикальном положении.
Допускается только сушка в горизонтальном положении. На плечиках или бельевой веревке одежда растянется и изменит первоначальный вид.
Вещи с таким значком запрещается выставлять на солнце. Попадание солнечных лучей может испортить ткань, поэтому старайтесь сушить такие вещи в тени.

Значение значков для глажки

Значение значков для отбеливания и химчистки

Надписи на ярлыках одежды

Некоторые производители не используют значки на ярлыках одежды. Вместо этого, Вы будете наблюдать надписи на английском языке. Тем, кто не изучал английский, будет сложно перевести данные надписи. Обозначения некоторых из них мы привели ниже:

  • Hand wash only – стирать только руками.
  • Machine wash – можно использовать стиральную машинку.
  • Wash separately – стирать вещь с таким обозначением нужно отдельно от других. Это связано с особенностью материала, который может полинять или изменить цвет.
  • Hot/Warm/Cold wash – стирать в горячей/теплой/холодной воде.
  • Do not wash – ни в коем случае не стирайте вещи с таким обозначением.

Рекомендации по уходу за вещами

НаименованиеСоветы по уходу
Трикотаж (Warp knitting)

Текстильный материал, который состоит из вязанных петель, вместе они образуют цельное полотно.

– Внимательно следите за указаниями производителя, которые расположены на ярлыке одежды.

– Не выкручивайте материал после стирки.

– Сушите трикотаж только на горизонтальных поверхностях.

Хлопок (Cotton)

Волокно, полученное из растения “Хлопчатник”. Прочный материал, хорошо впитывает влагу и очень мягкий на ощупь.

– При стирке, следуйте рекомендациям на ярлыке.

– Аккуратно сушите хлопковые вещи, поскольку они имеют свойство давать небольшую “усадку”.

– Гладить нужно специальным утюгом, в котором есть “увлажнитель” одежды.

Шёлк (Silk)

Очень мягкий материал, который добывается из кокона шелкопряда. Обладает хорошей теплостойкостью, хорошо растягивается и придает блеск одежде.

– Шелк нельзя кипятить ни в коем случае. В остальном, смотрите на указания в ярлыке.

– Не оставляйте шелковую одежду сушиться на солнце, она потеряет свой вид.

– Гладят такие вещи с внутренней стороны, чтобы избежать повреждений.

Вискоза (Viscose)

Это искусственное волокно, которое часто называют “искусственным шёлком”.

– Требуется деликатная стирка для качественного ухода.

– Ни в коем случае не выкручивайте изделия из вискозы.

– Сушить и утюжить нужно в соответствии с рекомендациями производителя.

Шерсть (Wool)

Натуральный материал, который собирается из волосяного покрова животных (верблюды, козы, овцы). Термостойкий, хорошо держащий форму материал.

– Шерсть плохо устойчива к химикатам, поэтому стирать лучше вручную, мягкими моющими средствами.

– Сушить лучше в горизонтальном положении, поскольку в вертикальном положении ткань может деформироваться.

– Следуйте инструкциям производителя на ярлыке.

Льняная ткань (Linen)

Гладкая ткань с матовым блеском, которую получают из растения под названием Лён. Износоустойчивый, крепкий и ноский материал.

– Чаще всего, после стирки льняные изделия дают небольшую усадку.

– Смотрите рекомендации производителя на ярлыке одежды.

Как видите, расшифровать значки на одежде для стирки довольно легко. Сохраните страницу у себя в закладках, и у Вас постоянно будет подробная инструкция для правильной стирки.

расшифровка символов на ярлыках одежды

Значки на одежде для стирки: расшифровка символов на бирках

Значки на одежде для стирки – это подсказки от производителей, которые помогут обеспечить правильный уход за изделием. Находится ярлык с обозначениями на изнаночной стороне вещи. Понимая значение символов, можно правильно подобрать режим стирки, температуру глажки и определить возможность проведения химической чистки или отбеливания. Какие бывают значки на одежде для стирки и как они правильно расшифровываются, рассмотрим в нашей статье.

Роль значков на ярлыках одежды

Производители одежды, заботясь о потребителях, указывают на бирках правила ухода за изделием. В качестве подсказки используются специальные значки. На них изображаются символы, помогающие разобраться, как стирать вещи. Общие значения:

  • таз – режим и температура стирки;
  • утюг – глажка;
  • круг – химчистка;
  • треугольник – отбеливание;
  • квадрат – сушка.

Биркой или ярлыком называется небольшой лоскут ткани, расположенный с изнаночной стороны одежды. Он вшивается в боковой или задний шов, а в рубашках находится в области воротника. Перед началом стирки внимательно ознакомьтесь с этикеткой и определите основоположные принципы ухода за изделием. Кроме рекомендаций по стирке, на бирке могут быть другие обозначения: размер, тип используемого материала, бренд и страна-производитель.

Многие люди сразу после приобретения вещи обрезают ярлыки, что обусловлено дискомфортом, который они доставляют. Отрезав этикетку, не выбрасывайте ее. Информация, представленная на ней, пригодится, когда возникнет необходимость в стирке изделия.

Стирка

Для того чтобы следовать указаниям на ярлыке, важно знать, что они обозначают. Прежде всего, следует разобраться в обозначениях, касающихся режима и температуры стирки. Ниже представлена расшифровка наиболее популярных значков.

Тазик с опущенной в него рукой указывает на необходимость ручной стирки. При этом температура воды не должна превышать +40 ℃. Стирать своими руками рекомендуется изделия из деликатных материалов – шелка, атласа, шифона.

Тазик с водой обозначает возможность стирки и замачивания изделия. Перечеркнутый тазик – запрет на стирку одежды в домашних условиях. Такие изделия следует сдавать в химчистку, чтобы сохранить их эстетический вид. Как правило, такие обозначения встречаются на верхней одежде.

Стиральная машина, заключенная в круг, исключает возможность машинной стирки. Такие обозначения часто встречаются на изделиях с большим количеством декоративных элементов (бусин, бисера, страз, пайеток и др.).

Цифры с символом ℃ указывают на температурный режим. Значок с изображением +95 ℃ говорит о возможности кипячения изделия. Иногда вместо числовых обозначений используются черные кружочки.

Расшифровка символов, касающихся стирки, представлена в таблице:

Отжим

Важно также обратить внимание на рекомендации касательно отжима изделия. Неправильно выбранный режим приведет к деформации ткани. Значки, обозначающие отжим:

Сушка

После стирки важно правильно подобрать режим сушки. Помочь в этом также помогут обозначения на этикетке.

Глажка

Обозначения ярлыков на одежде для стирки помогут также подобрать оптимальный режим глажки. Чтобы не повредить материал во время утюжения, обязательно учитывайте рекомендации на этикетках.

Изображение утюжка обозначает возможность гладить изделие утюгом или прессом. Для такой одежды допустимо использование высокой температуры и применение отпаривания. Количество кружков внутри указывает на температурный режим – от минимального (1 кружок) до максимального (3 кружка).

Перечеркнутый утюг свидетельствует о запрете глажки. Зачастую такой значок изображается на изделиях из нейлона и махры. Перечеркнутая нижняя часть утюга указывает на запрет отпаривания. Такой символ встречается на шелковой и атласной одежде.

Отбеливание

Если изделие необходимо подвергнуть отбеливанию, предварительно ознакомьтесь с обозначениями на ярлыке. На запрет проведения процедуры указывает белый или черный треугольник, зачеркнутый двумя линиями. Пренебрежение рекомендацией может привести к повреждению материала.

Изображение пустого треугольника указывает на допустимость отбеливания. Значок «Cl» разрешает использование хлорсодержащих моющих средств. Треугольник с тремя параллельными линиями – допустимо отбеливание без использования хлора.

Химчистка

На ярлыке значок химчистки обозначается кругом. Подробная расшифровка таких символов представлена в таблице:

Также на ярлыке можно встретить изображение «W» в кружке. Данный символ обозначает возможность проведения аква-чистки. Расшифровку значка можно увидеть на фото:

Общие рекомендации

В случае отсутствия ярлыка ориентируйтесь на общие рекомендации по стирке:

  • изделия из синтетических материалов стирайте отдельно от натуральных;
  • разделяйте вещи на белые, цветные и черные и стирайте их отдельно;
  • учитывайте материал изделия при выборе программы и режима стирки;
  • не устанавливайте высокие обороты отжима;
  • сушите изделия в машине-автомат только в исключительных случаях;
  • отбеливатель и химическую чистку используйте с особой осторожностью и только в крайних случаях.

Если ярлык отсутствует или не получается правильно расшифровать, что означают значки на одежде, учитывайте материал изделия. Деликатные ткани (шелк, вискозу, бархат и др.) стирайте вручную при температуре воды +30 ℃.

Вещи из шерсти можно стирать руками или в машине-автомат на деликатном режиме. Для стирки используйте прохладную воду и специальные моющие средства.

Хлопок хорошо переносит любой вариант ухода, поэтому можете смело стирать удобным способом, применяя классический порошок. Синтетика не терпит высоких температур, поэтому во время ухода не используйте горячую воду и сильно разогретый утюг.

Чтобы подобрать оптимальный режим стирки, можно воспользоваться специальными программами в стиральной машине.

Таблица расшифровки значков на одежде

Производители могут использовать различные значки для обозначения одних и тех же рекомендаций по уходу. Ниже вы можете ознакомиться с таблицей обозначений на одежде для стирки:

Видео

Еще более подробно о правилах расшифровки ярлыков и чтения значков на одежде для стирки рассказывается в следующих видеосюжетах:


Молодая мама, жена и фрилансер по совместительству. Будучи юристом по образованию, привыкла собирать и предоставлять максимально полную и достоверную информацию. Постоянно совершенствуется в профессиональной сфере и стремится к личностному росту и развитию.

Нашли ошибку? Выделите текст мышкой и нажмите:

Если на любимых вещах появились первые признаки вынашивания в виде неопрятных катышков, от них можно избавиться при помощи специальной машинки – шейвера. Он быстро и эффективно сбривает сбившиеся в комки волокна ткани и возвращает вещам достойный вид.

Натяжные потолки из ПВХ-пленки способны выдерживать от 70 до 120 л воды на 1 м 2 своей площади (в зависимости от размеров потолка, степени его натяжения и качества пленки). Так что можно не опасаться протечек от соседей сверху.

Свежий лимон подходит не только для чая: очистите загрязнения с поверхности акриловой ванны, потерев половинкой разрезанного цитруса, или быстро вымойте микроволновку, поставив в нее емкость с водой и дольками лимона на 8-10 минут при максимальной мощности. Размягченную грязь останется просто вытереть губкой.

Для борьбы с молью существуют специальные ловушки. В липкий слой, которым они покрыты, добавлены феромоны самок, привлекающие самцов. Прилипая к ловушке, они выбывают из процесса размножения, что ведет к уменьшению популяции моли.

Привычка «экономно» пользоваться стиральной машиной-автомат может привести к появлению в ней неприятного запаха. Стирки при температурах ниже 60 ℃ и короткие полоскания позволяют грибкам и бактериям с грязной одежды оставаться на внутренних поверхностях и активно размножаться.

Перед тем как выводить различные пятна с одежды, нужно выяснить, насколько безопасен выбранный растворитель для самой ткани. Его наносят в небольшом количестве на малозаметный участок вещи со стороны изнанки на 5-10 минут. Если материал сохраняет свою структуру и цвет, можно переходить к пятнам.

Нити из золота и серебра, которыми в старину вышивали одежду, называются канителью. Для их получения металлическую проволоку долго тянули клещами до состояния необходимой тонкости. Отсюда и пошло выражение «тянуть (разводить) канитель» – «заниматься долгой однообразной работой» или «затягивать выполнение дела».

В посудомоечной машине хорошо отмываются не только тарелки и чашки. В нее можно загрузить пластмассовые игрушки, стеклянные плафоны светильников и даже грязные овощи, например картошку, но только без применения моющих средств.

Удалить накипь и нагар с подошвы утюга проще всего поваренной солью. Насыпьте на бумагу толстый слой соли, нагрейте утюг до максимума и несколько раз, слегка придавливая, проведите утюгом по солевой подстилке.

Знаки для стирки: расшифровка обозначений на ярлыках одежды

Приобретая текстильные товары, мы не задумываемся об уходе за ними. Но это лишь до первой стирки. Казалось бы, что для качественного ухода за одеждой достаточно базовых знаний: замачивание, стирка, отжим и глажка. Только вот иногда ткань требует особого ухода, а понять это помогут специальные знаки для стирки.

Символы по уходу за одеждой

Символы или знаки для стирки – это индивидуальный набор пиктограмм для каждого типа ткани. Обычно они изображаются на специальных этикетках. Такие ярлыки на одежде для стирки, расшифровка которых на совести владельца, нашиты с обратной стороны одежды на боковом шве или на воротнике.

Роль значков на ярлыках одежды

На ярлыках изображены памятки по уходу за одеждой и текст на языке производителя. Расшифровывать иероглифы не обязательно, а вот разбираться в специальных знаках (тазиках, кружочках, крестиках) крайне важно!

Знаки на ярлыках одежды расшифровываются для того, чтобы уберечь ткань от повреждения или износа. Они сообщают обладателю о температуре и типе стирки, о режимах отжима и сушке вещи из той или иной ткани.

Расшифровка обозначений на ярлыках одежды

Символы стирки на одежде расшифровка – это главное в уходе за тканью. Обозначений значков на одежде довольно много, поэтому их запоминание нужно начинать с базовых символов.

Стирка и ее разновидности

Стирка белья – это процесс очищения ткани от загрязнений с помощью воды и специальных сыпучих или жидких средств. Стирать можно руками, в стиральной машине или просто отдавать вещи в химчистку.

Если на ярлыке изображен обычный тазик, то стирка такого изделия разрешена.

Машинная

Стирка в машинке обозначается так же, как и обычная стирка (тазик с волнистой горизонтальной линией).

Ручная

Понять, что вещь подлежит ручной стирке можно по нарисованному тазику с опущенной в него ладонью.

Обычная (в ХВ)

Нельзя стирать в воде до 30° вещь, на ярлычке которой не изображен тазик с одной жирной точкой в центре.

Щадящая (в ХВ)

Режим щадящей стирки обозначается в виде тазика к одной горизонтальной чертой под ним. При таком способе чистки нужно выдерживать температурный режим и медленно отжимать в центрифуге.

Особо деликатная (в ХВ)

Деликатная стирка требует большого количества воды и минимального механического вмешательства в процесс. Данный режим выглядит, как тазик с двумя горизонтальными полосками под ним.

Обычная (в ХВ)

Если мы видим обозначения на одежде для стирки расшифровка изображенного на ярлыке таза (со знаком 30°С в центре) говорит об устойчивости вещи к холодной воде до 30°С.

Щадящая (в ХВ)

Режим щадящей аквачистки требует нейтральных моющих средств, медленного отжима и аккуратного процесса стирки. Обозначается щадящая стирка тазиком с 30° в центре и с горизонтальной полосой под ним.

Особенно деликатная (в ХВ)

С особой осторожностью нужно относиться к вещам, требующим деликатной обработки (ознакомиться с ними помогут значки на одежде расшифровка таблица). Их нельзя отжимать руками, они требуют большого количества воды и не нуждаются в лишних манипуляциях. Понять, что чистка требует особой деликатности можно по нарисованному на ярлыке тазу со пометкой 30 градусов в центре и с двумя горизонтальными полосками под ним.

Ручная (в ХВ)

Обозначение на одежде таза с жирной точкой на дне и с опущенной в него ладонью говорит о бережном уходе за вещью.

Обычная (в теплой воде)

Понять, что вещь стирается в теплой воде можно по двум значкам: таз с двумя жирными точками в центре и таз с пометкой 40°.

Щадящая (в ТВ)

Аккуратно нужно стирать вещи, на ярлыке которых есть маркировка в виде таза с температурой 40 градусов и одной чертой под ним или же с тазом, в центре которого расположены две жирные точки, а под ним также одна горизонтальная линия.

Особый деликатный щадящий режим

При режиме особой деликатности с вещью нужно обращаться аккуратно и ни в коем случае не отжимать руками. Чтобы понять, что вещь подлежит аккуратной стирке в теплой воде при температуре не более 40°, нужно найти обозначение на одежде для стирки (значок таза с двумя черными точками внутри и тремя черточками под ним). Также в этом можно убедиться, увидев символ таза с температурой в 40 градусов и тремя горизонтальными полосами под нарисованной емкостью.

Ручная (в ТВ)

К ручной чистке в теплой воде требуется относиться очень осторожно. Не превышать температурный режим и не проводить с тканью лишних манипуляций. Соответствующий значок изображен в виде таза с двумя черными точками на дне и опущенной в него ладонью.

Обычная (в горячей воде)

Стирка в горячей воде производится при температуре до 50°. Стирать можно как в машинке, так и руками. Условное обозначение на одежде для ухода выглядит так: таз с 50° внутри него. Также вместо температуры может быть нарисовано три жирные точки.

Щадящая (в ГВ)

Важно знать, что полоскать вещи при щадящем режиме нужно в воде с постепенно снижающейся температурой. Значок данного режима выглядит как таз со знаком 50 градусов и одной линией под ним. В ярлыки на одежде для стирки расшифровка входят не только цифры, но и точки. В данном случае их будет три.

Отбеливание

Отбеливать можно не каждый предмет гардероба. Одним тканям отбеливание придает новизну, а другие делает слишком изношенными на вид.

Можно отбеливать ту вещи, на ярлыке которой есть значок треугольника. Важно запомнить, что в треугольнике больше нет никаких элементов.

Нельзя отбеливать хлором и хлоросодержащими отбеливателями ткани, на которых есть треугольник с диагональными черточками.

Совсем отбеливать нельзя футболки с изображенным на ярлыке перечеркнутым треугольником.

Сушка и ее разновидности

Казалось бы, полоскание и отжим позади, но это еще не все этапы стирки. Очень важно знать, как правильно сушить вещи. Знаки на ярлыках как раз помогут разобраться в условностях.

Барабанная

Если на ярлыке изображен квадрат со вписанным в него кругом, то можно смело сушить вещи в барабане, особой бережливости не нужно. Такая процедура не требует никаких дополнительных манипуляций и осторожности.

Естественная

Естественная сушка традиционно производится в горизонтальном подвешенном положении. Это значит, что после отжима вещь развешивается на сушилке. Обозначается обычная сушка так: квадрат с дугой под верхней линией.

Естественная в тени

Некоторые предметы нужно сушить в тени. Так, чтобы лучи солнца не попадали на требовательную ткань. Сушка в тени, требующая особого ухода, на ярлыке нарисована так: квадрат с двумя диагональными линиями под левым верхним углом.

Перекручивание

Нельзя отжимать и перекручивать футболки или кофты, если на ярлыке изображена зачеркнутая перекрученная горизонтальная ткань.

Сухая чистка

Костюмы и вещи из требовательного в уходе текстиля рекомендуем сдавать в химчистку, а не подвергать домашней обработке. Там, с помощью моющих специальных средств, без использования воды, можно вычистить до блеска все.

Сухая чистка любыми химическими средствами разрешена, если руководствоваться изображенным кругом со вписанной в него заглавной буквой А.

В зависимости от типа ткани, сухая чистка может быть, как разрешена, так и категорически запрещена. Об этом более точно скажут буквы на ярлычках.

Глажение и прессование

Глажение – это процесс, который знаком каждой хозяйке. С помощью утюга (иногда и пара) вещам придается прежний идеальный вид. Лучше всего восстанавливается форма при температуре от 110 градусов до 200°.

Понять, что вещь можно гладить, по значку утюга на ярлыке. Температура глажения изображается дополнительными точками в утюге.

Дополнительные символы

Помимо основных (базовых) символов существую три условных обозначения на одежде для стирки, регулирующих режим процедуры. Самый понятный для нас – перечеркивание. Это значит, что в комбинации с любой операцией этот крест будет запрещать процедуру. К примеру, нельзя отбеливать ту вещь, на ярлыке которой есть перечеркнутый треугольник.

Остальные два символа – это либо 1, либо 2 горизонтальные линии. Обычно они изображаются под основным символом. Значение одной черточки – требуется щадящий режим. А две говорят о том, что ткань требует особо деликатного ухода.

«Обозначения на одежде для стирки таблица» поможет более подробно разобраться в дополнительных символах, а также в их совместимости с базовыми знаками.

Каждый раз после игнорирования правил чистки одежда портится или приобретает изношенный вид. Конечно, можно каждый покупать новый пуховик или футболку, но ведь гораздо проще и экономнее научиться расшифровывать знаки на ярлыках одежды. И тогда даже старенькая вещь всегда будет выглядеть хорошо и дорого.

Тайные значки на ярлыках одежды и их расшифровка

Знаки на этикетках и их расшифровка – это информационная поддержка для правильного ухода за вещью. Нередко срезанный ярлык становится причиной того, что одежда застирывается и после глажки или сушки приходит в негодность.

Чтобы избежать ошибок, нужно обращать внимание на обозначения ярлыков одежды и белья до приобретения вещей, еще в магазине и обязательно сохранять ярлыки в процессе эксплуатации.

Вещи отечественного производства и из стран ближнего зарубежья обычно маркируются по системе, разработанной в РФ ГОСТ ISO 3758-2014, а иностранного происхождения – по GINETEX (система символов и их расшифровка, разработанная международной ассоциацией, в которую входят многие страны Европы и дальнего зарубежья).

Система маркировки описывает условия обработки вещей и материалов, причем знаковая система имеет базовые и дополнительные символы:

  • Базовые или основные символы обозначают вид воздействия на изделие или материал: стирка, отбеливание, глажка, сушка, профессиональная (химическая) чистка. Обычно все пять знаков присутствую на бирках изделий от ответственных производителей.
  • Дополнительные или уточняющие символы описывают максимально допустимые условия воздействия, т.е.они отвечают на вопросы: какой температурный режим допускается, вид стирки, сушки, химобработки. Без дополнительных символов базовые значки ровным счетом ничего не обозначают, как незаполненная анкета.

Если ознакомиться с информацией расшифровки обозначений знаков на бирках и ярлычках по уходу за одеждой до оформления покупки, можно выбрать те вещи, которые не будут нуждаться в специфическом уходе или наоборот будет известно, что их нужно будет сдавать только в химчистку, чтобы не было неудачных экспериментов в домашних условиях. В итоге маленький ярлык поможет сэкономить массу средств и сил.

Расшифровываем символы по уходу на этикетках вещей

  • Стирка (washing)– это процесс очистки изделий в водной среде, который маркируется графическим рисунком, изображающим тазик с водой. Стирку можно осуществлять самостоятельно в домашних условиях и ее могут сопровождать процессы замачивания, предварительной стирки, отбеливания, полоскания и сушки. О том, как не испортить вещь при первой стирке, вы можете прочитать здесь
  • Сушка (drying) – этот процесс избавления от влаги после стирки или намокания, который может быть с применением машин и без, а также с максимально допустимым температурным воздействием. Сушка тоже имеет свои значки на одежде, так квадрат означает, что вещь можно сушить только естественным методом. Появление кружочка в том же квадрате — возможна механизированная сушка в барабане машинки. Как создать правильные условия для сушки белья, какой способ для удаления влаги выбрать согласно знакам на ярлыках изделия и о дополнительных способах сушки, вы найдете здесь.
  • Глажка (ironing) – это процесс принудительного выравнивания ткани с помощью разогретой плоскости утюга или паром в вертикальном положении. Знаки на одежде со схематическим изображением утюга в расшифровке раскрывают особенности применения этой операции для ухода за вещами. Более подробно, о том как выбрать режим глажки по символам на ярлыках и этикетках, можно ознакомиться в статье.
  • Отбеливание (bleaching/ whitening) – химическое, температурное воздействие, а также их комбинирование с целью избавления от нежелательных оттенков, остаточных загрязнений и придания чистого белого цвета или рисунка без пятен загрязнения. Этикетки на одежде имеют обозначение отбеливания в виде треугольника.
  • Химчистка (dry-cleaner) – процессы профессиональной чистки влажным (аквачистка) и сухим методом с применением активных спецсредств без стандартных процедур стирки или глажки. Все методы химчистки имеют обозначения на ярлыках вещей в виде окружности, а дополнительную информацию несут символы, которые расположены внутри нее и снаружи. О способах, видах и стадиях выполнения профессиональной чистки, согласно знакам указанным на ярлыках, вы найдете тут.

Картинки и расшифровка знаков на этикетках по уходу за изделиями приведена в таблице ниже.

Как применять советы производителей на практике и оберегать вещи от неправильного ухода

К примеру, на бирке кофты из смесовой пряжи будет стоять обозначение тазика с числом 40 – это будет значить, что кофту в машинке на режиме для деликатных тканей постирать можно.

Знак перечеркнутого треугольника на этикетке значит, что отбелить кофту будет невозможно с помощью спецсредств и в химчистку ее сдать не получится, т.к. этот метод чистки запрещен перечеркнутым кружком. Все, что можно будет сделать для ухода за свитером – высушить горизонтально без отжима и прогладить в немного влажном состоянии.

Обозначения состава ткани на ярлыках одежды также имеет большое значение, ведь они описывают общие принципы ухода за изделием с учетом использованных в нем материалов. Часто можно встретить совмещение в изделиях натуральных и синтетических тканей, которые имеют разные принципы ухода.

Льняная ткань хорошо переносит глажку на максимальных температурах – это свойство отражено в значке утюжка с тремя точками. Лен также отлично переносит химчистку сухим методом – обозначение P в кружке, а вот сушить эту тяжелую при намокании ткань нужно без отжима в вертикальном положении, чтобы избежать сложно выглаживающихся заломов. А вот синтетическая ткань, которая часто применима в качестве подкладки, не выдерживает высокотемпературного воздействия, что необходимо учитывать при глажке.

Важно понимать, что означают на этикетках вещей обозначения знаков по уходу, и что это не диверсия со стороны производителей, чтобы усложнить жизнь потребителю.

Несоблюдение правил по уходу грозит тем, что вещи будут сильно линять и менять фактуру далеко не в лучшую сторону. Всем известны катышки на тканях, эффекты чрезмерного растягивания или катастрофической усадки. Проявление этих недостатков на новых вещах после первых стирок свидетельствует о том, что рекомендации по уходу нарушены.

Если надолго хочется сохранить эффект новой вещи, обязательно нужно не только сохранять бирки с условными обозначениями символов по возможным методам ухода, а точно выяснить, что означают знаки на бирках и этикетках:

  • Следует учесть, что маркировка несет информацию о максимально возможных воздействиях и если вещь не сильно загрязнена, всегда можно уменьшить температуру стирки или глажки.
  • Тяжелые при намокании вещи нужно хорошо фиксировать в процессе сушки и не выносить на улицу в ветреную погоду, т.к. порывы ветра могут сорвать одежду или повредить швы и саму ткань.
  • Пятна и локальные загрязнения можно удалять точечным нанесением спецсредств, чтобы не подвергать воздействию агрессивных веществ все изделие сразу.
  • Химчистка – это конечно панацея от многих видов загрязнений, но не от всех без исключения. Если в химчистке не дают гарантии на выведение сложного пятна, возможно, есть смысл обратиться к реставраторам.

Как видно, значки по уходу за одеждой и расшифровка символов на ярлыках не так и сложны, зато соблюдение рекомендаций производителя по уходу способно облегчить уход за вещами и продлить их существование в отличном состоянии. Правильный уход позволяет сохранять цвет и форму вещей со стабильным размером без растягивания и целостностью швов.

Значки на одежде для стирки

Наверняка каждый обращал внимание на ярлычки с изнаночной стороны одежды, которые содержат информацию о правилах ухода: глажке, стирке, сушке. Это обязательный элемент, который не только идентифицирует производителя, но и рассказывает об особенностях материала, ткани. Согласно российским законам, одежда из текстиля должна содержать картонную бирку или вшивной ярлык с данными. Значки на одежде, расшифровка которых бывает разной, могут рассказать о способах эксплуатации изделия, указателе состава сырья (в процентах). Чаще всего символы являются стандартными для всех производителей.

Где можно найти ярлычок?

Первые швейные мануфактуры привели к появлению этикеток. Сначала на них было нанесено имя производителя, потом стала появляться ознакомительная информация для потребителя: как стирать, сушить, при какой температуре гладить. Главная информация – чего делать ни в коем случае нельзя. Ранее, бирки изготавливались из картона, теперь – на ленточке или из мягкой ткани, вшитой во внутреннюю сторону воротника. Информация может быть подана на этикетке, которую важно изучить перед тем, как срезать и выбросить.

Рассмотрим основные места, в которых можно обнаружить этикетку на разных предметах гардероба:

  • джинсы – ярлык вшит сбоку, на уровне бедра. Может находится в локации заднего шва, снизу под поясом. Редко, но иногда производитель вшивает этикетку в карман;
  • свитер, кофта, кардиган – расположен в боковом шве, снизу под воротником, шов на уровне плеча;
  • платье – чаще всего бирка располагается ближе к подолу, в боковом шве. Если платье из трикотажа, возможно место будет под воротником – по типу футболок.

Основные общие символы

Все рисунки являются установленными государственными и международными стандартами. Неважно, с какой страны вам привезена вещь – ярлычок будет одинаковым, если совпадают ткани. Самые простые значки можно понять интуитивно: утюг символизирует глажку, если он зачеркнут – вещь нельзя. есть дополнительные символы, к примеру, квадрат и круг, обозначающий сушку – об этом факте мало кто знает. Рассмотрим основные знаки, которые могут встречаться, их всего 5:

  • стирка;
  • отбеливание;
  • сушка;
  • глажка;
  • профессиональная чистка.

Каждая категория характеризуется своим подтипом и тонкостями в уходе за вещью. Дополнительны знак – 2 линии, перекрещенные между собой, знак запрета. Второй узнаваемый – полосы под обозначением, символизирующие деликатный уход. Итак, необходимо разобраться об особенностях манипуляций с тканями.

Стирка

Значок выглядит как импровизированный тазик, в котором указана цифра оптимальной температуры для стирки. Допустимая шкала: от 30 до 95 градусов. Последний показатель – кипячение, 60 градусов – привычная температура для стирки, 30 – материалы, которые могут полинять. Полоски на поверхности тазика обозначают деликатную стирку, если она одна – можно заполнять машинку на 2/ 3, если две – 1/ 3. Особенности деликатной стирки – обороты должны быть уменьшены, вместе со временем отжима. Вручную отжимать вещь нежелательно (если 2 полоски на значке). Если полоска одна – можно аккуратно отжать вручную, но без скручиваний. Ручная стирка потребуется, если нарисован тазик, в который опущена рука – оптимальный температурный режим меньше 40 градусов. Кроме того, рекомендуется аккуратно отжимать, не выкручивая. Если таз перечеркнут полностью, рекомендуется отдать вещь в химчистку. Рассмотрим ярлыки, символизирующие о профессиональной чистке.

Нередко бывает такое, что ярлыки не предоставляют полной информации об уходе, поэтому важно ориентироваться по правилам стирки, которые существуют для некоторых типов тканей:

  • шелк – достаточно капризный материал, который необходимо стирать бережно, при низких температурах, не смешивая с другими типами тканей;
  • шерстяные вещи стираются руками или выставляя специальный режим для шерсти (оптимальная температура 30 градусов), отжим должен быть слабым, высушивается изделие на полотенце;
  • хлопок – режим отжима, стирки и сушки может быть любой. Но, чтоб не было усадки материала, рекомендуется относиться более бережно.

Синтетика стирается при температуре 40 градусов.

Отбеливание

Если вы приобрели белоснежную вещь, стоит помнить, что отбеливать ее ни в коем случае нельзя. Изображение: перечеркнутый треугольник. Если он присутствует, отбеливание только навредит. Если треугольник пустой, процедуру проводить можно, но с применением щадящих химических средств.

Отжим и сушка

Символ, характеризующий сушку, выглядит как квадрат. Есть 2 основных вида – сушка в стиральной машинке (барабанная) или естественным путем. Если в квадрате находится одна вертикальная черта, ткань можно просушивать только в вертикальном положении, если черточки две – материал запрещено отжимать. Есть еще значки с горизонтальными черточками: сушить такие вещи рекомендуется исключительно в расправленном виде. Это может быть шерсть, трикотаж, вязаные вещи.

Дополнительные значки: квадратики с полосками внутри, кроме которых есть еще косая полоса в верхнем углу слева. Этот тип одежды рекомендуется просушивать в тени, без попадания прямых солнечных лучей. В первую очередь, это цветные вещи. Такая сушка поможет защитить их от воздействия прямых солнечных лучей и выгорания. Есть также запрет на барабанную сушку, которая производится в машинке и символы, определяющие ее температурный режим.

Глажка

Не глаженная одежда – признак неряшливости и неопрятности. Однако, далеко не все знают, какие вещи можно гладить и как правильно это делать, соблюдая температурный режим. Необходимо внимательно осмотреть ярлык на изделии, на предмет оповещений о тонкостях ухода. На изображении утюга должны быть нанесены точки. Если их много – значит, температура глажки может быть высокой. Если утюжок полностью перечеркнут, гладить вещь нельзя. Чаще всего, подобное изображение можно встретить на таких тканях, как нейлон (который аккуратно стирают, бережно расправляют и сушат на сушилке или вешалке). Изделия из махры также гладить не рекомендовано – согласно мнению специалистов, махра теряет свои впитывающие влагу свойства, становится слишком твердой.

Чистка на профессиональном уровне

Если вещь изготовлена из натуральной ткани, которая не поддается чистке в домашних условиях, рекомендуется отнести изделие в прачечную или профессиональную чистку. Это могут быть блузы или платья из натурального шелка или верхняя одежда (зимняя или осенняя). Какие значки могут характеризовать о возможности химической чистки:

  • сухой вариант чистки – пустой круг;
  • круг с буквой «А» внутри – допускается использование растворителя;
  • «F» — допускается чистка углеводородом, трифлотрихлорметаном;
  • значок «Р» — изделия требуют чистки средствами с этиленом хлора или углеводородом;
  • «W» — только влажная очистка. Если под любым значком нарисована черта, значит чистить рекомендуется в щадящем режиме, деликатно;
  • «Р» — вещь может быть почищена средствами с хлорным этиленом или углеводородом.

Не стоит бояться сильных химических веществ, которыми чистили вещи ранее – те времена давно прошли. В современном мире специалисты работают с паром, водой, легкими уходовыми средствами или воздухом.

Дополнительные необычные значки на вещах

Специалисты рекомендуют присмотреться внимательно к вещам, не нужно обрезать бирки после покупки, даже если их много. Таким образом, можно просто лишиться важной информации об уходе за изделием. Иногда производитель весьма креативно привлекает внимание покупателя к теме ухода за изделиями: добавляют бирку с шутками, наблюдениями из жизни и просто приятными картинками. К примеру, это может быть смешной значок «Не бить коал» или пожелание веселого Рождества. Если это деталь мужской одежды, рекомендуется отдать ее маме или девушке – они точно обеспечат ей правильный уход. Есть некоторые дизайнеры женской одежды, которые тоже подходят к вопросу креативно – с пожеланиями не забыть вещь на первом свидании.

Если не придерживаться простых правил по уходу?

При неправильной стирке, сушке или глажке изделие портится, изнашивается, а порой уже после одной такой манипуляции становится непригодной. Пережить неприятность с недорогой вещью гораздо проще, чем потерять дорогостоящий пуховик в разгар сезона или испортить горнолыжный костюм. Важно внимательно осматривать одежду перед покупкой, изучать ярлыки. При выборе пуховика или куртки нужно рассматривать модели, которые изготовлены из мембранного материала, который считается очень прочным и защищает от ветра, воды.

Несколько общих советов по уходу

Перед тем, как отправить вещь в стирку, тщательно проверьте карманы – выверните одежду наизнанку. Кроме предотвращения поломки стиральной машинки можно избежать испорченного внешнего вида – изделие не полиняет. Кнопки, молнии застегиваются, пуговицы лучше расстегнуть. Шнуровку, тесемки необходимо завязать на несколько узлов. Вещи при загрузке рекомендуется не мять, аккуратно складывать в несколько слоев.

Особенности первой стирки

Кроме привычных правил, указанных на ярлыке, есть несколько рекомендаций, которых нужно придерживаться при первой стирке:

  • новые изделия рекомендуется замочить перед стиркой на 6 часов в теплой воде;
  • ориентируйтесь на стирку аналогичных тканей;
  • для стирки руками необходимо обязательно растворить полностью стиральный порошок, чтобы в дальнейшем избежать разводов на тканях. Идеально подойдет жидкий гель или другие средства для стирки.

Если вы приобрели предмет одежды, к внутреннему шву которого аккуратно пришит небольшой лоскуток ткани (возможно с пуговицей), вам повезло – это хороший способ экспериментировать и определить «поведение» материала во время и после стирки, свойства ткани. Чтобы проделать такие манипуляции, нужно аккуратно очертить кусочек ткани на бумаге, постирать и снова приложить материал к контуру.

Расшифровка значков для стирки на одежде

Приветствую вас, дорогие гости! Не знаю, как вы, а я редко смотрю на ярлычки на одежде, прежде чем отправить ее в стирку. Максимум гляну, при какой температуре можно стирать. Конечно, при таком подходе многие наряды быстро приходят в негодность, поэтому я решила устранить этот пробел и внимательно изучать рекомендации от изготовителя.

Сегодня мы вместе разберемся, что означают значки на одежде для стирки, и дадим расшифровку с описанием.

Для чего нужны?

При покупке нарядов большая часть людей не смотрит на рекомендации производителя по уходу. А вот и зря. Например, как вы собираетесь очищать пальто, которому рекомендована только химическая чистка, если живете в маленьком поселке, где таких заведений нет? Если не придерживаться правил, то вещь быстро потеряет привлекательность.

Для хорошего внешнего вида и долгой службы текстиль требуется стирать подходящим стиральным порошком.

Условные обозначения, которые наносят на ярлык, являются универсальными и приняты во многих странах на законодательном уровне. Поэтому они обязательны на текстильных фабриках.

Сам по себе ярлык представляет собой кусочек ткани, пришитый к изделию в незаметном месте с изнаночной стороны. Помимо сведений о том, как стирать, он чаще всего дает информацию о производителе и составе ткани.

Многие срезают эти подсказки, поскольку бирочка может доставлять дискомфорт при носке. В этом случае лучше сохранять ярлык и возвращаться к инструкции по уходу по мере необходимости.

Чтобы не превращать свой дом в склад отрезанных этикеток и не запутаться, какая к какой вещи относится, воспользуйтесь простым советом. Перед тем как отрезать ярлык, сфотографируйте его вместе с вещью, и будет понятно, на каком платье или кофте он нашит. А когда информация понадобится, просто найдите нужную фотографию в памяти телефона или фотоаппарата.

В следующих разделах познакомимся с условными обозначениями, которые встречаются на бирках.

Таз – стирка

Параметры стирки регулируются главным образом пиктограммой, на которой изображен таз (1). Его наличие указывает, что это изделие можно стирать.

  • Перечеркнутая емкость (2) говорит о том, что стирать предмет гардероба нельзя: ему показана только химчистка.
  • Если вы видите таз, подчеркнутый снизу горизонтальной линией, то знайте, что такую вещь необходимо обрабатывать бережно, точно выдерживая температуру, не подвергать сильному механическому воздействию и отжимать на минимальных оборотах. Двойная черта (3) показывает, что очищение должно быть максимально бережным: с большим количеством воды и быстрым полосканием.
  • На картинке можно увидеть числовые обозначения 95, 60, 30 (4) – они показывают интенсивность нагрева воды, разрешенную для этого материала.
  • Точки (от одной до трех) (5) являются аналогом предыдущего значения и также отвечают за регулировку температуры – чем больше точек, тем горячее можно использовать воду.
  • Опущенная в таз рука (6) означает, что стирать наряд можно только вручную.
  • Перекрученный жгут (7) показывает – вещь противопоказано выкручивать и отжимать.

Квадрат – отжим и сушка

Самые непонятные для меня значения – это разнообразные квадратики. Они имеют множество видов, а поэтому запомнить их не так-то просто. В целом квадратик (1) всегда означает режим отжима и сушки.

  • Перечеркнутый квадрат (2) обычно дополняет знак “Не стирать” и свидетельствует о недопустимости контакта изделия с водой.
  • Если в центре есть горизонтальная линия (3), то показана только горизонтальная сушка. Когда полосок две, то это значит, что изделие еще и отжимать нельзя.
  • Одна вертикальная черта в квадрате (4) определяет, что одежду можно располагать на веревке или вешалке. Две вертикали свидетельствуют, что изделие следует просушивать не отжимая.
  • Вы можете встретить такие же знаки, как и четыре вышеописанных, но в левом углу у них располагаются диагональные черточки (5). Для них справедливы все правила, как и для стандартных изображений, однако, дополнительно к этому не стоит располагать такие наряды под прямыми солнечными лучами.

Следующая группа показателей – это квадратик, внутри которого нарисован круг (6). Подобная маркировка указывает, что вещь можно сушить в машине.

  • В центре круга могут быть изображены одна, две или три точки (7). Они регулируют разрешенную температуру сушки, где три точки указывают на допустимость самых высоких значений.
  • Под изображением, допускающим обработку в машине, можно увидеть горизонтальную линию (8) – свидетельство того, что процедура должна быть щадящей. Если таких полос две, то рекомендовано применять только деликатный режим.
  • Если символ перечеркнут (9), то машинная процедура категорически запрещена.

Сейчас не используются, но на старой одежде вы еще можете встретить и другие знаки.

  • Квадрат, в котором изображена дуга, проходящая из одного верхнего угла в другой (10) – этот наряд можно сушить вертикально.
  • В углу прямоугольника располагаются три диагональные черточки (11). Они говорят о том, что вещь нужно защищать от воздействия прямых солнечных лучей и просушивать в тени.
  • Квадратик с тремя вертикальными чертами (12) значит, что предмет лучше не подвергать отжиму.

Круг – химчистка

Кружок (1) расскажет об условиях химической чистки в условиях специализированных предприятий. Для обычной “сухой” чистки существуют картинки.

  • Зачеркнутый круг (2) говорит, что химчистка запрещена.
  • Буква A (3) свидетельствует, что возможна обработка любым растворителем.
  • Значок P в кружочке (4) указывает, что можно проводить процедуру с хлорным этиленом, углеводородом, монофлотрихлорметаном.
  • Подчеркнутая окружность с буквой P (5) – справедливы средства из предыдущего варианта, но сама процедура более щадящая.
  • Символ F (6) разрешает применение трифторхлорметана и углеводорода.
  • Если круг с F подчеркнут (7), то допустимо использование вышеописанных средств, но в деликатном режиме.

Помимо “сухой” существует еще “аквачистка”. Для нее действуют свои указатели и главный из них, который определяет, допустимо ли очищать предмет подобным образом – это окружность с буквой W (1):

  • Если пиктограмма зачеркнута (2), то проведение аквачистки невозможно.
  • Когда под символом одна горизонтальная линия (3), знайте – нужен деликатный режим.
  • Двойное подчеркивание (4) говорит о необходимости особо осторожной процедуры.

Треугольник – отбеливание

Подобная пиктограмма (1) расскажет о том, можно ли отбеливать эту ткань и какие способы допустимы.

  • Перечеркнутый треугольник (2) свидетельствует, что отбеливание недопустимо.
  • Фигура, внутри которой имеются две косых параллельных черты (3), означает, что можно применять только кислородсодержащие и не хлорные отбеливатели.
  • Если вы видите в центре треугольника буквы CL (4), то это указывает на то, что допустимо добавлять средства, содержащие хлор.

Утюг – глажка

Этот знак распознать проще всего, потому что его символ – схематически изображенный утюг (1).

  • Если утюг перечеркнут (2), то вещь категорически запрещено гладить.
  • Внутри символа можно увидеть точки (3), которые определяют разрешенную для глажки материала температуру. Одна точка – деликатный режим до 110 градусов Цельсия, две – до 150, три – до 200.
  • Когда у прибора внизу имеется две линии, расходящиеся в разные стороны, (что обозначает пар) и они перечеркнуты (4) – наряд нельзя отпаривать.

Сводная таблица

Здесь вы можете увидеть общую таблицу символов, которые обычно встречаются. Каждый из них имеет краткое пояснение.

Буквенная маркировка

Помимо значков на этикетке встречаются краткие предупреждающие и запрещающие надписи на английском языке. Привожу самые распространенные из них.

  1. Machine wash – разрешена машинная стирка.
  2. Hand wash only – только ручная стирка.
  3. Wash separately – обрабатывать отдельно от других материалов из-за возможности окраски.
  4. No wash / Do not wash – не стирать, использовать только химчистку.
  5. Do not dry clean – химическая чистка запрещена.
  6. Do not bleach – нельзя отбеливать.
  7. Do not tumble dry – запрещено сушить в машине.
  8. Do not wring or twist – не выжимать и не выкручивать.
  9. Dry in shade – развешивать только в тени.
  10. Do not iron – не гладить.

Подробнее о расшифровке значков смотрите на видео.

Заключение

Оказывается, все не так уж сложно, и теперь моя одежда в полной безопасности. Главное, запомнить основные обозначения, а редко встречающиеся значки всегда можно подглядеть в интернете или распечатать для себя таблицу.

А вы соблюдаете рекомендации производителя по стирке? И вообще обращаете на них внимание?

Полная расшифровка символов по уходу за одеждой

Производители одежды заботятся о том, чтобы покупатели правильно ухаживали за вещами. С этой целью к готовым изделиям на швейных фабриках прикрепляют ярлыки (ленточки), на которых вытканы, вышиты или напечатаны символы по уходу за одеждой. Эти знаки дублируются на бумажной этикетке. Обычно бирки расположены у ворота изделия, со спины, у юбок и брюк – вшиты в боковой шов или пояс. На маркировочных ленточках наносят также размер вещи и состав материала.

Значение. Изображения символов, обозначающих базовые операции: стирку, отбеливание, сушку, глаженье и химическую чистку, – у производителей разных стран могут немного различаться между собой, но вполне узнаваемы. На рисунке 1. представлены основные знаки ухода за одеждой в той последовательности, которая выдержана в ГОСТ ISO 3758–2010. Именно такой должна быть последовательность обозначений и на этикетке изделия.

К каждому из этих значков есть графические элементы, обозначающие параметры того или иного процесса (температуру, механическую интенсивность обработки и прочие сведения), представленные на рисунке 2.

На пиктограмме указана возможность стирки или сушки вещи в машине и конкретные значения температуры, при которой происходит обработка. Если запомнить основные закономерности построения символов, то большинство обозначений по уходу за одеждой будут интуитивно понятны. Графические значки, наиболее часто встречающиеся на бирках, прикреплённых к одежде, показаны на рисунке 3.




Правила ухода за одеждой зависят от свойств материала, из которого она сшита. Нужно обязательно придерживаться рекомендаций, указанных на ярлыке, но если советов по какой-то причине нет, исходите из состава ткани, который указывают на другой маркировочной ленточке.

Рекомендации по уходу за вещами из натурального сырья

Хлопчатобумажные и льняные ткани изготовлены из волокон растительного происхождения, отличаются мягкостью и гигроскопичностью. Эти ткани гигиеничны и приятны телу, их используют для пошива постельного и нательного белья, летней одежды. Для изделий натуральных материалов подходит высокотемпературная стирка, при необходимости возможно кипячение. Вещи можно стирать, отжимать и сушить в машине в обычном режиме, утюжить – при самой высокой температуре, желательно с паром или с увлажнением.

Помните, что эти ткани при первой стирке дают усадку по долевой нити от 5 до 15%. Перед раскроем декатируйте ткань (прополощите сначала в горячей, затем в холодной воде, можно в машине).

Шерстяные ткани и пряжу производят из волокон животного происхождения: шерсти ламы, овец, в пряжу добавляют козий пух. Вещи из таких материалов прекрасно сохраняют тепло. Стирать изделия из шерсти можно в машине или вручную при температуре не выше 40ºC, без замачивания, трения и выкручивания.

Для машинной стирки выбирайте специальный деликатный режим, с отжимом на малых оборотах. Для ухода за шерстяными изделиями используйте мягкие моющие средства, специально предназначенные для шерсти, которые не содержат отбеливающих добавок. В состав волокон входит белок кератин, который не выдерживает воздействия агрессивных веществ и сильного нагревания.

Сушить лучше в расправленном виде на полотенце, разложенном на горизонтальной поверхности, в тени и вдали от нагревательных приборов. Гладьте по программе утюга для шерсти, с паром и через два слоя марли.

Для шерстяных изделий, особенно из трикотажа, подходит химическая чистка.

Шёлк – материал, сотканный из нити, полученной из коконов тутового шелкопряда. Ткань из этого волокна обладает гладкой поверхностью и терморегулирующими свойствами, содержит вещества, отпугивающие домашних насекомых. Поэтому из шёлка получается лучшее постельное бельё.

Вещи из натурального шёлка стирайте и сушите так же, как и шерстяные, поскольку в волокнах содержится кератин. Гладьте шелк без пара с изнаночной стороны, выбирая на утюге режим «шёлк».

Уход за одеждой из искусственных и синтетических материалов

Большинство таких материалов имеют свойства, максимально приближённые к тканям из натуральных волокон.

Вискоза – материал, изготовленный из натурального сырья (древесины) с помощью химической обработки. Ткань из целлюлозного волокна близка по свойствам к натуральным материалам. При стирке дает значительную усадку, до 15%. Разрешена ручная и машинная стирка в деликатном режиме при температуре до 40ºC без сильного механического воздействия, отжим на малых оборотах (не более 600 оборотов в минуту). При ручном отжиме избегайте выкручивания и сушите только в подвешенном состоянии.

Модал, тенсель, лиоцелл – современные ткани из улучшенного вискозного волокна, полученного из разных видов древесины (эвкалипта, бамбука и других). Эти материалы собрали в себе лучшие свойства натуральных тканей: гигроскопичны, гипоаллергенны и обладают терморегулирующими свойствами. Подходят для летней одежды и постельного белья.

Изделия из вискозных материалов рекомендуется стирать в машине в режиме деликатной стирки, при температуре 30–40ºC, используя нейтральные моющие средства. Отжим, сушка и ручная стирка – такие же, как и для обычной вискозы.

Полиамид (капрон, нейлон, полиэстер) – ткань из синтетического волокна. Материал устойчив к износу, обладает высокой прочностью на разрыв. Разрешена стирка в обычном режиме при температуре не выше 40ºC, с отжимом на небольших оборотах центрифуги (600–800 об/мин). Полиамидные изделия сушите в подвешенном состоянии, оберегая от солнечных лучей и вдали от обогревателей. Гладить не обязательно, материал практически не мнется, если есть необходимость – используйте программу утюга «синтетика».

Трикотажные изделия из любых волокон стирайте в режиме деликатной стирки или вручную, не сильно отжимая. Сушите вещи на полотенце и ни в коем случае не вешайте на плечики: изделия могут вытянуться. В тех случаях, когда одежда сшита из смесовой ткани, в состав которой входят несколько различных волокон, подбирайте режим ухода для того из них, доля которого больше в процентном соотношении.

Обычная стирка при температуре воды до 95 °C (допускается кипячение)
Обычная стирка при температуре воды до 95 °C (допускается кипячение)
Обычная стирка при температуре воды до 60 °C
Обычная стирка при температуре воды до 30 °C
Деликатная стирка при температуре воды до 30 °C
Особо деликатная стирка при температуре воды до 30 °C
Ручная стирка при температуре воды до 40 °C.
Изделие не тереть. Отжимать аккуратно, без перекручивания
Стирка запрещена
Сушка в вертикальном положении
Сушка без отжима в вертикальном положении
Сушка на горизонтальной плоскости в расправленном состоянии
Сушка без отжима на горизонтальной плоскости в расправленном состоянии
Сушка в вертикальном положении в тени
Сушка без отжима в вертикальном положении в тени
Сушка на горизонтальной плоскости в расправленном состоянии в тени
Сушка без отжима на горизонтальной плоскости в расправленном состоянии в тени
Обычная барабанная сушка при температуре 80 °C
Деликатная барабанная сушка при пониженной температуре 60 °C, уменьшенных продолжительности сушки и количестве загруженного белья
Барабанная сушка запрещена
Глажка при температуре подошвы утюга до 200 °C — соответствует символу в виде трёх точек на терморегуляторе утюга
Глажка при температуре подошвы утюга до 150 °C — соответствует символу в виде двух точек на терморегуляторе утюга
Глажка при температуре подошвы утюга до 110 °C — соответствует символу в виде одной точки на терморегуляторе утюга. Глажение с паром может вызвать необратимые повреждения обрабатываемого материала
Глажка запрещена
Отбеливание разрешено любыми окисляющими отбеливателями
Отбеливание разрешено только кислородсодержащими/нехлорными отбеливателями
Отбеливание запрещено
Отбеливание разрешено хлорсодержащими отбеливателями.
Обычная сухая чистка с использованием тетрахлорэтилена и всех растворителей, перечисленных для символа «Р»
Деликатная сухая чистка для символа «Р»
Обычная сухая чистка с использованием углеводородов, температура кипения (дистилляции, перегонки) которых составляет 150—210 °C, а температура воспламенения — 38—60 °C (например, тяжёлый бензин)
Деликатная сухая чистка для символа «F»
Сухая чистка запрещена
Сухая чистка допускается любыми растворителями.
Обычная мокрая чистка
Деликатная мокрая чистка
Особо деликатная мокрая чистка
Мокрая чистка запрещена

обозначения и знаки на одежде для стирки

Обозначения для стирки на ярлыках одежды – важные элементы, которые можно без труда найти на любых предметах гардероба. Если вы хотите, чтобы ваши вещи прослужили вам как можно дольше, не выцветали и не портились, разберитесь, что именно означают значки для стирки на одежде перед тем, как положить свои вещи в стиральную машину. Несмотря на тот факт, что большинство указаний на ярлыках отличаются простым интуитивно-понятным видом, некоторые обозначения для стирки необходимо детально расшифровать. Благодаря данному руководству вы сможете понять, как расшифровываются те или иные значки для стирки и глажки.

Где можно увидеть ярлыки?

Ярлыки для стирки на предметах гардероба имеют вид небольшой тканевой бирки квадратной или прямоугольной формы, на которых и располагается необходимая информация по уходу за одеждой. Такие бирки чаще всего закрепляются на внутренних швах, у воротника (у предметов верхней одежды), либо сбоку на шве (в случае джинсов, шорт и штанов). Чтобы быстро найти знаки на одежде для стирки, выверните вещь наизнанку и просмотрите швы со всех сторон в поисках этикетки. Если вы нашли бирку, но не знаете ее значение, просто просмотрите его ниже.

Перед тем, как начать расшифровку, запомните, что форма знаков определяет принадлежность к той или иной операции. Так, обозначения стирки на одежде имеют вид тазика с водой, а другие важные символы классифицируются на несколько типов:

  • Отбеливание – треугольник.
  • Сушка – квадрат.
  • Химчистка – круг.
  • Глажка – утюг.

Следует помнить о том, что различные производители вещей могут использовать разные значки на одежде как стирать, расшифровка которых приведена далее в руководстве. По этой причине не стоит пугаться, если вы видите незнакомые для вас знаки для стирки – расшифровка их значений не отнимет у вас много времени, так как их вид обычно интуитивно-понятен.Помните, что перечеркнутые значки стирки (в любом из случаев) указывает на то, что подобная операция запрещена во избежание повреждения изделия. Например, зачеркнутый таз с водой запрещает стирать изделие не только в стиральной машине, но и вообще – придется ограничиться чисткой. Итак, какие еще значки на одежде как стирать могут быть встречены вами на вещах?

Обозначение режимов стирки

Разобраться в том, что обозначают знаки на этикетке по уходу за одеждой, не так уж и сложно:

  • Число внутри знака. Отражает оптимальную температуру, которую необходимо ставить в настройках стиральной машины для того, чтобы в процессе не повредить вещь. Иногда температура указывается не цифрами, а точками. Одна – 30 градусов, две – 40, три – 60.
  • Одна нижняя черта. Знаки стирки могут содержать одну или две параллельные черты под обозначением. Одна черта говорит о том, что вещь необходимо стирать в деликатных условиях. В этом случае надо загружать барабан машины не более, чем на две трети, а сила и скорость вращения должна быть снижена. Отжим также должен быть бережным.
  • Две нижние черты. Знаки для стирки с двумя параллельными чертами внизу обозначают необходимость стирать вещь в особо деликатных условиях. Загрузка стиральной машины при этом не должна превышать одну треть от максимума. Отжим производится либо в бережном режиме, либо вручную без скручивания. Иногда лучше обойтись без отжима. Также существуют символы на одежде для стирки, расшифровка которых указывает на запрет отжима. Они выглядят как зачеркнутый перекрученный шнур.

Помните, что, если условные обозначения на одежде для стирки содержат знак квадрата внутри окружности, использовать стиральную машину для таких вещей строго противопоказано. Если внутри тазика нарисована рука, изделие надо подвергать только ручной и бережной стирке.

Как стирать определенные ткани?

Иногда знаки на одежде для стирки (расшифровка которых приведена выше) не могут дать полной информации об уходе. Если вы хотите знать, как правильно отстирывать те или иные ткани без вреда для них, следующая таблица стирки одежды поможет вам в этом разобраться:

Разновидность тканиУказания
ШерстьПо возможности прибегайте к ручной стирке, либо к помощи стиральной машины, если она предусматривает режим для шерсти при температуре 30 градусов. Сила отжимы должна быть слабой, сушка шерстяных изделий осуществляется на полотенце.
ШелкКапризная ткань, которая требует бережного к себе отношения, стирки при низких температурах и отдельно от белья из других тканей.
ХлопокНеприхотливая к условиям стирки ткань, которую можно стирать при любой температуре и силе отжима. Однако, более бережное отношение позволит предотвратить усадку материала.

Стоит упомянуть и различные синтетические материалы. Их необходимо стирать в машинке, используя температуру 40 градусов. Синтетику нельзя гладить, так как она склонна к оплавлению. Тщательно подбирайте режимы стирки, обозначения которых зачастую указаны на ярлычках.

Обозначение режимов сушки

Обозначения, связанные с сушкой, достаточно похожи на значки для стирки на одежде. Как уже было сказано, знаки сушки имеют вид квадрата. Если внутри вписана горизонтальная полоса, сушить такое изделие можно только в горизонтальном положении. Обратное значение у трех вертикальных полос, указывающих на необходимость сушки белья и одежды только вертикально. Квадрат с полудугой в верхней части расшифровать очень просто – сушка на бельевой веревке.

Как и значки стирки на одежде, обозначения сушки могут указывать температуру. Одна точка указывает на необходимость высушивания при низкой температуре, две – при средней и три – при высокой. Если на ярлыке виден зачеркнутый канат, после стирки одежду нельзя выжимать.

Глажка и отбеливание – что необходимо знать?

Правила глажки понять так же легко, как и значение ярлыков на одежде для стирки, так как они были созданы по одним и тем же правилами. Утюг с одной точкой разрешает гладить изделие при температуре 100 градусов, с двумя – 150, с тремя – 200 градусов Цельсия. Зачеркнутый утюг указывает на то, что глажка изделия утюгом строго запрещена, а иначе ткань будет испорчена. Внимательно смотрите на значки для стирки, расшифровка которых указывает на запрет глажки – если вы проигнорируете рекомендацию на ярлыке, можете безвозвратно испортить изделие.

Касательно отбеливания все достаточно просто – обычный треугольник указывает на разрешение отбеливания. Если внутри есть обозначение хлора (Cl), изделие можно отбеливать хлорными отбеливателями. Знак хлора зачеркнут? Значит хлорсодержащие средства использовать нельзя. Как видите, читать знаки стирки на одежде, расшифровка которых проста, достаточно легко.

Правила химчистки

Если вы уже знаете, что означают знаки на одежде для стирки, то и разобраться с расшифровкой условий химчистки для вас будет просто. Обозначения чистки имеют вид круга с буквами:

  • A – сухая чистка изделия с использованием любого растворителя.
  • P – чистка одежды с использованием углеводородов и хлорного этилена.
  • F – химчистка, при которой применяется либо углеводороды, либо трифтортрихлорметан.

Соответственно, зачеркнутый круг указывает на запрет использования химической чистки вещей.

Теперь вы знаете обозначения на ярлыках для стирки, сушки, глажки и других операций с вещами. Эти знания не раз выручат вас и помогут надолго сохранить одежду в первичном виде. Не забывайте тщательно проверять значки на одежде для стирки, расшифровка которых приведена выше – только ваша бдительность позволит не испортить дорогие для вас вещи.

расшифровка и обозначения на ярлыках

На любой одежде или другой вещи присутствуют значки для стирки, расположенные на ярлычке, расшифровку которых должен знать каждый.

Это необходимо для того, чтобы обеспечить вещам должный уход и со временем не испортить их.

Символы ухода за одеждой расположены всегда на ярлычках и практически у всех производителей одинаковые обозначения.

Такие разные ярлычки

Изначально, когда только-только начиналось производство одежды и прочих вещей, на ярлычках размещалась информация только относительно производителя и страны.

Если раньше список значков по уходу за одеждой был не слишком обширным, то на данный момент их исчисляется очень много. Это связано с тем, что материалы становятся все более современными, а значит и уход за ними нужен особенный.

Впоследствии на них стали появляться уже прочие символы, свидетельствующие о правильном уходе за вещью и значки для стирки на одежде стали использоваться повсеместно и всеми. Сейчас невозможно встретить изделие, на котором не будет ярлыка.

Если не придерживаться рекомендаций на бирках, то вскоре вещь может абсолютно потерять свой первоначальный внешний вид и стать растянувшейся, обвисшей, выцветшей.

Чтобы это предотвратить и максимально продлить красивый вид, на ярлычках и стали появляться знаки ухода за одеждой.

Расположение бирок у всех вещей выпадает на разные места. Условно можно разделить несколько категорий вещей, у которых ярлычок всегда расположен в строго упорядоченном месте:

  1. Джинсовые штаны. Бирки на этих изделиях расположены по шву на уровне бедра.
  2. Трикотажные изделия и вязаные свитера. Этикетку можно найти на боковом шве чуть ниже средней линии.
  3. Футболки, водолазки, кофточки. Бирка располагается на изнаночной стороне на воротнике.
  4. Нижнее белье. У трусиков этикетка с информацией по уходу расположена на боковом шве, а бюстгальтеры имеют ее около застежки на спине.

Казалось бы, даже нижнее белье и чулочно-носочные изделия имеют бирки, свидетельствующие о правильном уходе.

Только на носочках и колготках, например, нет этикеток прям на самих изделиях. Как правило, информация по уходу содержится на бумажных упаковках, которые благополучно выкидываются.

Введение общей системы знаков – очень удобное введение, позволяющее с легкостью определить в каком конкретно уходе нуждается вещь.

Если бы производители писали на этикетках по-отдельности каждую строчку словами, символизирующую тот или иной уход, то и сами бирки были бы далеко не крохотных размеров.

Удаление этикеток

Обычно ярлычки выполнены из двух материалов: грубого и мягкого. Большинство людей предпочитает не удалять их с одежды, поскольку они не доставляют дискомфорта при носке, но если все же это потребуется, то нужно помнить о двух нюансах.

Мягкие ярлычки срезаются по линии, изображенной на этикетке. Рисунок в виде раскрытых ножниц и прерывистой черточки свидетельствует о том, что именно в этом месте можно срезать.

Ярлыки из жесткого материала нельзя подвергать обрезанию даже у самого основания. Впоследствии они будут сильно натирать торчащими жесткими краями. Для их удаления нужно приложить немного усилия и просто удалить бирку из-под шва.

Интересно!

Для совсем маленьких деток ярлыки на одежде вшиты таким образом, что выпирают наружу, а не внутрь. Это нужно для того, чтобы не подвергать детскую нежную кожу соприкосновению с другими материалами.

К1

Виды символов на этикетках

Значки на одежде для стирки имеют свою расшифровку и, несмотря на больше разнообразие символов, все же их можно систематизировать в несколько обобщающих групп. Выделяют 5 классификаций обозначений:

  • стирка;
  • сушка;
  • отбеливание;
  • глажка;
  • химчистка.

Каждая группа имеет в своем составе множество значков, обозначающих то или иное действие, допустимое к определенной вещи.

Однако есть еще символы, запрещающие или смягчающие эти действия. Например, изображение тазика с водой, перечеркнутое крестом, означает запрет на стирку.

Стирка

Пожалуй, самым знакомыми для всех знаками из всех категорий являются именно те, которые обозначают режимы стирки.

Если другие символы по уходу многие даже никогда не видели и не пытались понять, то знаки на одежде этой группы знакомы каждому.

Разные производители по-разному указывают температурные режимы на символах.

Если это конкретное обозначение в цифрах, то проблем не возникнет ни у кого. Но некоторые производители пишут значения в виде точек, свидетельствующие о следующих параметрах:

  • 1 точка – температура воды 30оС;
  • 2 точки – 40оС;
  • 3 точки – 60оС.

Обозначение знаков стирки в виде ручной или машинной у всех производителей одинаковое.

Если на символе изображен таз с опущенной в него рукой, то, соответственно, для изделия предпочтительна только стирка вручную. Если же таз вовсе перечеркнут, то вещь не рекомендуется стирать.

Наличие одной или двух полосок под изображением тазика тоже не просто так. Эти два символа обозначают щадящую стирку (одна черта) или деликатную (две черты).

К2

Сушка

Большинство современных стиральных машин оснащены функцией «сушки». Однако далеко не все вещи можно подвергать этому процессу.

Так, например, изображение пустого квадратика на этикетке полностью разрешает использовать сушку в стиральной машине. Если в квадратик вписана окружность, то для этих целей можно использовать сушильную камеру в самой машинке (центрифугу).

Количество точек в окружности обозначает температурный режим. Как правило, чем больше точек, тем большая температура допустима для изделия.

Квадрат с двумя угловыми линиями предполагает сушку вещей в тени. Попадание солнечных лучей негативным образом сказывается на изделии. Этот символ часто встречается на одежде из шелка, трикотажа и шерсти.

Квадрат с окружностью, перечеркнутый крест-накрест, обозначает запрет на сушку в любом виде.

К3

Отбеливание

Отбеливание вещи обозначается в виде треугольника. Если изображен этот символ без каких-либо дополнительных объектов и линий, то вещь стойко перенесет любые натиски отбеливающих средств.

Соответственно, перечеркнутый символ говорит о запрете использования любых средств.

Если в треугольнике имеется надпись «CL», свидетельствующая об использовании веществ с содержанием хлора, то можно смело их использовать.

Наличие двух параллельных линий внутри фигуры говорит о том, что использовать именно хлорсодержащие составы нельзя. К другим веществам нет никаких запретов.

К4

Глажка

Для того, чтобы произвести глажку изделия в соответствии с нужными параметрами, придется вручную выставить определенную температуру.

Изначально стоит обратить внимание на обозначения на ярлыках одежды, и уже после приступать к глажке.

Обычно производители указывают температурный режим в двух видах: в виде точек или конкретных значений в цифрах.

Обозначения в цифрах просты и понятны всем, а вот при изображении точек нужно будет знать, что они обозначают. Классификация температуры является следующей:

  • 1 точка – до 100оС;
  • 2 точки – до 150оС;
  • 3 точки – до 200оС.

На минимальных температурах обычно гладят изделия из такого материала, как нейлон, ацетат, капрон и акрил. На максимальных – хлопок и лен, которым нужно воздействие высоких температур для разглаживания материала.

Если под изображением утюга есть две продолговатых линии, зачеркнутых крестом, то гладить с использованием пара запрещено. Если же полностью весь утюг зачеркнут, то прибегать к этой процедуре нельзя ни в коем случае.

К5

Химчистка

По большому счету знаки из категории «химчистка» нужны только работникам этой сферы. В домашних условиях произвести чистку реагентами и прочими веществами, которые разрешены символами, просто невозможно.

Однако такие символы по уходу имеют место быть и они тоже отображены на этикетках изделий. Изображение круга без дополнительных символов обозначает, что вещь может подвергаться химчистке любыми средствами.

Обозначение внутри круга символом «Р» говорит о возможности использования средств с перхлорэтиленом. Если под кругом имеется черта, то нужно придерживаться щадящего режима.

Символ «А» разрешает использование в качестве средства для химчистки реагенты и растворители в любом виде. Буква «F» свидетельствует об использовании углеводорода и трифтортрихлорметана для чистки изделия от загрязнений.

Перечеркнутый круг – это запрет на использование любых химических средств для обработки и очистки вещи.

В таких случаях при сильных загрязнениях нужно воспользоваться народными советами с применением домашних ингредиентов. Чаще всего – это сода, соль, уксус, вода с лимоном и прочее (в зависимости от типа загрязнения).

К6

Обобщение

Каждый человек должен иметь представление о символах, обозначенных на ярлыках одежды.

С их помощью можно обеспечить вещи надлежащий уход и сохранить ее покупной вид на протяжении долгих лет, даже после постоянных стирок. Все значки можно увидеть в фото таблицы.

К7

Обобщение всех символов с этикеток представлено в следующем видео. В нем идет подробное объяснение по поводу обозначений, использующихся производителями всех стран для любых изделий.

Обозначения для стирки на ярлыках одежды необходимы для каждой вещи.

С их помощью можно определиться с типом стирки и температурным режимом воды, а также выбрать правильный дальнейший уход в плане глажки, сушки и так далее.

С вопросом о том, как стирать ту или иную вещь при покупке, стоит обращаться сразу же к ярлычкам на одежде, содержащим всю необходимую информацию.

Знаки на ярлыках одежды: как расшифровать пиктограммы

На чтение 4 мин. Опубликовано Обновлено

Продлить срок службы любого предмета гардероба и сохранить его безупречный внешний вид поможет правильный уход. Особые требований могут касаться как стирки, так и сушки, и глажения. Чтобы сориентироваться в океане условных обозначений, следует научиться читать ярлыки для стирки на одежде.

Общие понятия

Как правило, ярлык с рекомендациями закреплен во внутреннем боковом шве вещи. Чтобы не запутаться, его не рекомендуется отпарывать. Такая наглядная «шпаргалка» всегда будет кстати.

Если же материал предмета гардероба достаточно тонкий и метка видна сквозь него, можно его срезать, а на тыльной стороне шариковой ручкой пометить, к какой вещи предписания относятся. Хранение бирок в одном месте поможет быстро сориентироваться и сохранить вещь.

На этикетку обычно наносят 4-5 обозначений, касающихся ухода. И практически всегда они расположены в таком порядке:

  1. Рекомендации по поводу стирки.
  2. Правила отбеливания.
  3. Сушка.
  4. Особенности глажения.
  5. Профессиональные предписания по уходу и чистке.

Знаки на ярлыках одежды всегда выполнены схематично, и, даже не зная расшифровки, их довольно легко понять.

Стирка

Этот этап ухода символизирует таз:

  1. Если он изображен в перечеркнутом виде – материал стирать нельзя.
  2. Емкость с водой – машинная стирка допустима.
  3. Дополнена схематичным изображением кисти руки – рекомендована ручная стирка.
  4. Под дном таза одна черта – щадящий режим, две – деликатный.
  5. Цифры – максимальная температура воды. Они могут быть в интервале от 30° – прохладная до 95° – можно вещь кипятить.

Превышать предписание производителя не рекомендуется, это может повлечь за собой изменение цвета материала и деформацию вещи.

Отбеливание

Символом такого воздействия является треугольник:

  1. Треугольник без дополнительных элементов – отбеливание с помощью хлорсодержащих веществ разрешено.
  2. Треугольник перечеркнут – отбеливание строго запрещено. Этот символ можно увидеть на большинстве цветных тканей.
  3. Треугольник с 2 диагональными линиями внутри него – отбеливание допускается только при условии использования нехлорных (кислородных) средств.

Этот символ подскажет, как не испортить вещь, если вы столкнетесь со сложными загрязнениями.

Сушка

И снова символьная ассоциация. Квадрат с вписанным в него кругом удивительно напоминает очертания стиральной и сушильной машины.

Обозначения, касающиеся 
машинной сушки и отжима в центрифуге:

  1. Символ перечеркнут – нельзя сушить в сушильной машине, интенсивный отжим не рекомендован.
  2. В центре круга, вписанного в квадрат, может быть 1 точка – допустима сушка в машине, но только при низкой температуре. 2 точки – при умеренной температуре. 3 точки – воздействие высоких температур не навредит.
  3. Символ подчеркнут одной чертой – деликатная сушка, двумя – щадящая.

Рекомендации по окончательной сушке:

  1. Квадрат с вертикальными полосами – вещь должна сушиться исключительно в подвешенном состоянии.
  2. С горизонтальной полосой – в растянутом виде.
  3. Квадрат с треугольником или полукругом в верхней части – сушить исключительно в разложенном виде.
  4. Квадрат с диагональными полосами – сушить можно только в тени. Обычно этот знак встречается на материалах, подверженных выгоранию.

Расшифровка знаков на ярлыках одежды возможна не только с помощью сохранения «шпаргалок», но и посредствам запоминания.

Глажение

Читать обозначения, регламентирующие глажение очень просто. Понятный символ – схематичное изображение утюга:

  1. Утюг – гладить можно без ограничений.
  2. Перечеркнутый – гладить нельзя.
  3. Указана температура или несколько точек – максимально допустимый режим. Ориентироваться можно по регулятору температуры на бытовом приборе.
  4. Утюг с перечеркнутым изображением пара под ним – вещь отпаривать нельзя.

Обычно температурные рекомендации, кающиеся сушки и глажения, совпадают. Если же нет, ориентировать стоит на меньший показатель.

Чистка или специальный уход

Эта часть символов касается профессионального ухода. Она подскажет, какие средства и вещества можно использовать для выведения пятен. Если вещь решено отдать в химчистку, в руки профессионалов, стоит проверить, чтобы этикетка была на месте, иначе необходимо найти и приложить ее. Такое действие повысит вероятность того, что вещь вернут в обновленном и неповрежденном виде.

Обозначение чистки – круг; и от того, какие буквы или знаки будут изображены дополнительно, будут зависеть действия:

  1. Круг – разрешена чистка с использованием абсолютно любых растворителей и веществ.
  2. Перечеркнутый символ – химическая чистка категорически запрещена.
  3. Подчеркнутый – щадящая чистка.

Буква, вписанная в круг, подскажет, какие средства можно использовать:

  • А – абсолютно любые вещества;
  • Р – любые, кроме трихлорэтилена;
  • F – деликатные растворители.

В зависимости от страны-производителя и ее стандартов обозначения знаков на ярлыке одежды могут немного отличаться. Главное, запомнить азы и научиться читать символы. И тогда каждая любимая вещь будет служить долго и уход за ней не вызовет негативных эмоций.

расшифровка обозначений на ярлыках одежды

Приобретая текстильные товары, мы не задумываемся об уходе за ними. Но это лишь до первой стирки. Казалось бы, что для качественного ухода за одеждой достаточно базовых знаний: замачивание, стирка, отжим и глажка. Только вот иногда ткань требует особого ухода, а понять это помогут специальные знаки для стирки.

Символы по уходу за одеждой

Символы или знаки для стирки – это индивидуальный набор пиктограмм для каждого типа ткани. Обычно они изображаются на специальных этикетках. Такие ярлыки на одежде для стирки, расшифровка которых на совести владельца, нашиты с обратной стороны одежды на боковом шве или на воротнике.

Роль значков на ярлыках одежды

На ярлыках изображены памятки по уходу за одеждой и текст на языке производителя. Расшифровывать иероглифы не обязательно, а вот разбираться в специальных знаках (тазиках, кружочках, крестиках) крайне важно!

Знаки на ярлыках одежды расшифровываются для того, чтобы уберечь ткань от повреждения или износа. Они сообщают обладателю о температуре и типе стирки, о режимах отжима и сушке вещи из той или иной ткани.

Расшифровка обозначений на ярлыках одежды

Символы стирки на одежде расшифровка – это главное в уходе за тканью. Обозначений значков на одежде довольно много, поэтому их запоминание нужно начинать с базовых символов.

Стирка и ее разновидности

Стирка белья – это процесс очищения ткани от загрязнений с помощью воды и специальных сыпучих или жидких средств. Стирать можно руками, в стиральной машине или просто отдавать вещи в химчистку.

Если на ярлыке изображен обычный тазик, то стирка такого изделия разрешена.

Машинная

Стирка в машинке обозначается так же, как и обычная стирка (тазик с волнистой горизонтальной линией).

Ручная

Понять, что вещь подлежит ручной стирке можно по нарисованному тазику с опущенной в него ладонью.

Обычная (в ХВ)

Нельзя стирать в воде до 30° вещь, на ярлычке которой не изображен тазик с одной жирной точкой в центре.

Щадящая (в ХВ)

Режим щадящей стирки обозначается в виде тазика к одной горизонтальной чертой под ним. При таком способе чистки нужно выдерживать температурный режим и медленно отжимать в центрифуге.

Особо деликатная (в ХВ)

Деликатная стирка требует большого количества воды и минимального механического вмешательства в процесс. Данный режим выглядит, как тазик с двумя горизонтальными полосками под ним.

Обычная (в ХВ)

Если мы видим обозначения на одежде для стирки расшифровка изображенного на ярлыке таза (со знаком 30°С в центре) говорит об устойчивости вещи к холодной воде до 30°С.

Щадящая (в ХВ)

Режим щадящей аквачистки требует нейтральных моющих средств, медленного отжима и аккуратного процесса стирки. Обозначается щадящая стирка тазиком с 30° в центре и с горизонтальной полосой под ним.

Особенно деликатная (в ХВ)

С особой осторожностью нужно относиться к вещам, требующим деликатной обработки (ознакомиться с ними помогут значки на одежде расшифровка таблица). Их нельзя отжимать руками, они требуют большого количества воды и не нуждаются в лишних манипуляциях. Понять, что чистка требует особой деликатности можно по нарисованному на ярлыке тазу со пометкой 30 градусов в центре и с двумя горизонтальными полосками под ним.

Ручная (в ХВ)

Обозначение на одежде таза с жирной точкой на дне и с опущенной в него ладонью говорит о бережном уходе за вещью.

Обычная (в теплой воде)

Понять, что вещь стирается в теплой воде можно по двум значкам: таз с двумя жирными точками в центре и таз с пометкой 40°.

Щадящая (в ТВ)

Аккуратно нужно стирать вещи, на ярлыке которых есть маркировка в виде таза с температурой 40 градусов и одной чертой под ним или же с тазом, в центре которого расположены две жирные точки, а под ним также одна горизонтальная линия.

Особый деликатный щадящий режим

При режиме особой деликатности с вещью нужно обращаться аккуратно и ни в коем случае не отжимать руками. Чтобы понять, что вещь подлежит аккуратной стирке в теплой воде при температуре не более 40°, нужно найти обозначение на одежде для стирки (значок таза с двумя черными точками внутри и тремя черточками под ним). Также в этом можно убедиться, увидев символ таза с температурой в 40 градусов и тремя горизонтальными полосами под нарисованной емкостью.

Ручная (в ТВ)

К ручной чистке в теплой воде требуется относиться очень осторожно. Не превышать температурный режим и не проводить с тканью лишних манипуляций. Соответствующий значок изображен в виде таза с двумя черными точками на дне и опущенной в него ладонью.

Обычная (в горячей воде)

Стирка в горячей воде производится при температуре до 50°. Стирать можно как в машинке, так и руками. Условное обозначение на одежде для ухода выглядит так: таз с 50° внутри него. Также вместо температуры может быть нарисовано три жирные точки.

Щадящая (в ГВ)

Важно знать, что полоскать вещи при щадящем режиме нужно в воде с постепенно снижающейся температурой. Значок данного режима выглядит как таз со знаком 50 градусов и одной линией под ним. В ярлыки на одежде для стирки расшифровка входят не только цифры, но и точки. В данном случае их будет три.

Отбеливание

Отбеливать можно не каждый предмет гардероба. Одним тканям отбеливание придает новизну, а другие делает слишком изношенными на вид.

Можно отбеливать ту вещи, на ярлыке которой есть значок треугольника. Важно запомнить, что в треугольнике больше нет никаких элементов.

Нельзя отбеливать хлором и хлоросодержащими отбеливателями ткани, на которых есть треугольник с диагональными черточками.

Совсем отбеливать нельзя футболки с изображенным на ярлыке перечеркнутым треугольником.

Сушка и ее разновидности

Казалось бы, полоскание и отжим позади, но это еще не все этапы стирки. Очень важно знать, как правильно сушить вещи. Знаки на ярлыках как раз помогут разобраться в условностях.

Барабанная

Если на ярлыке изображен квадрат со вписанным в него кругом, то можно смело сушить вещи в барабане, особой бережливости не нужно. Такая процедура не требует никаких дополнительных манипуляций и осторожности.

Естественная

Естественная сушка традиционно производится в горизонтальном подвешенном положении. Это значит, что после отжима вещь развешивается на сушилке. Обозначается обычная сушка так: квадрат с дугой под верхней линией.

Естественная в тени

Некоторые предметы нужно сушить в тени. Так, чтобы лучи солнца не попадали на требовательную ткань. Сушка в тени, требующая особого ухода, на ярлыке нарисована так: квадрат с двумя диагональными линиями под левым верхним углом.

Перекручивание

Нельзя отжимать и перекручивать футболки или кофты, если на ярлыке изображена зачеркнутая перекрученная горизонтальная ткань.

Сухая чистка

Костюмы и вещи из требовательного в уходе текстиля рекомендуем сдавать в химчистку, а не подвергать домашней обработке. Там, с помощью моющих специальных средств, без использования воды, можно вычистить до блеска все.

Сухая чистка любыми химическими средствами разрешена, если руководствоваться изображенным кругом со вписанной в него заглавной буквой А.

В зависимости от типа ткани, сухая чистка может быть, как разрешена, так и категорически запрещена. Об этом более точно скажут буквы на ярлычках.

Глажение и прессование

Глажение – это процесс, который знаком каждой хозяйке. С помощью утюга (иногда и пара) вещам придается прежний идеальный вид. Лучше всего восстанавливается форма при температуре от 110 градусов до 200°.

Понять, что вещь можно гладить, по значку утюга на ярлыке. Температура глажения изображается дополнительными точками в утюге.

Дополнительные символы

Помимо основных (базовых) символов существую три условных обозначения на одежде для стирки, регулирующих режим процедуры. Самый понятный для нас – перечеркивание. Это значит, что в комбинации с любой операцией этот крест будет запрещать процедуру. К примеру, нельзя отбеливать ту вещь, на ярлыке которой есть перечеркнутый треугольник.

Остальные два символа – это либо 1, либо 2 горизонтальные линии. Обычно они изображаются под основным символом. Значение одной черточки – требуется щадящий режим. А две говорят о том, что ткань требует особо деликатного ухода.

«Обозначения на одежде для стирки таблица» поможет более подробно разобраться в дополнительных символах, а также в их совместимости с базовыми знаками.

Каждый раз после игнорирования правил чистки одежда портится или приобретает изношенный вид. Конечно, можно каждый покупать новый пуховик или футболку, но ведь гораздо проще и экономнее научиться расшифровывать знаки на ярлыках одежды. И тогда даже старенькая вещь всегда будет выглядеть хорошо и дорого.

Маркировка ухода за тканью, одеждой и некоторыми предметами одежды

Содержание

п.
423,1 Определения.
423,2 Терминология.
423,3 Что делает этот регламент.
423,4 Кто накрыт.
423.5 Недобросовестные или обманные действия или методы.
423,6 Текстильная одежда.
423,7 Определенные штучные товары.
423,8 Исключения.
423,9 Конфликт со стандартами воспламеняемости.
423,10 Остающиеся или недействительные части.
Приложение A к части 423 - Словарь стандартных терминов

Орган: 38 Стат.717 с поправками; (15 U.S.C. 41 и последующие)

Источник: 48 FR 22743, 20 мая 1983 г .; 48 FR 24869, 3 июня 1983 г., если не указано иное.

423.1 Определения.

(a) Этикетка по уходу означает постоянную этикетку или бирку, содержащую регулярную информацию по уходу и инструкции, которая прикреплена или прикреплена таким образом, чтобы она не отделялась от продукта и оставалась читаемой в течение всего срока службы продукта.

(b) Определенные штучные товары - текстильные изделия, продаваемые поштучно с болтов или рулонов с целью изготовления домашней одежды из текстиля.Сюда входят остатки, содержание волокна которых известно, которые нарезаются розничным продавцом или для него, но не включают остатки производителей длиной до десяти ярдов, которые представляют собой четко и заметно маркированные фунтовые товары или ткани неопределенного происхождения (т. Е. содержание волокон неизвестно, и его нелегко установить) и обрезки шириной до пяти дюймов.

(c) Сухая чистка означает коммерческий процесс, при котором грязь удаляется с продуктов или образцов в машине, в которой используется любой обычный органический растворитель (например,грамм. нефть, перхлорэтилен, фторуглерод). Процесс может также включать добавление влаги к растворителю, относительную влажность до 75%, сушку в барабане до 160 градусов F (71 градус C) и восстановление паровым прессом или паровоздушной отделкой.

(d) Машинная стирка означает процесс удаления загрязнений с продуктов в специально разработанной машине с использованием воды, моющего средства или мыла и перемешивания. Если температура не указана, например теплая или холодная, можно регулярно использовать горячую воду до 145 градусов F (63 градусов C).

(e) Обычный уход означает обычный и рутинный уход, а не точечный уход.

(f) Текстильный продукт означает любой товар, сотканный, трикотажный или иным образом сделанный в основном из волокна, пряжи или ткани и предназначенный для продажи или перепродажи, требующий ухода и обслуживания для обеспечения обычного использования и удовольствия.

(g) Текстильная одежда для ношения одежды означает любую готовую одежду или предмет одежды, изготовленный из текстильного продукта, который обычно используется для прикрытия или защиты любой части тела, включая чулочно-носочные изделия, за исключением обуви, перчаток, головных уборов или других предметов, используемых исключительно для прикрытия. или защитить голову или руки.

423.2 Терминология.

(a) Любые подходящие термины могут использоваться на этикетках по уходу или в инструкциях по уходу, если они ясно и точно описывают регулярные процедуры по уходу и иным образом соответствуют требованиям данного постановления.

(b) Любые соответствующие символы могут использоваться на этикетках по уходу или инструкциях по уходу в дополнение к требуемым соответствующим терминам, если эти термины соответствуют требованиям данного постановления. См. § 423.8 (g) об условном освобождении, разрешающем использование символов без терминов.

(c) Терминология, изложенная в Приложении A, может использоваться для выполнения требований этого правила.

423.3 Что делает это постановление.

Это постановление требует, чтобы производители и импортеры текстиля, носящего одежду, и некоторых штучных товаров, в сфере торговли или влияющих на нее, как «коммерция» определяется в Законе о Федеральной торговой комиссии, предоставлять регулярные инструкции по уходу во время продажи таких продуктов покупателям через использование этикеток по уходу или других методов, описанных в этом правиле.

423,4 Кто застрахован.

Производители и импортеры текстильной одежды и некоторых штучных товаров охватываются этим правилом. Это включает в себя любое лицо или организацию, которые направляют или контролируют производство или импорт покрываемых продуктов.

423.5 Недобросовестные или обманные действия или методы.

(а) Текстильная одежда и некоторые штучные товары. В связи с продажей текстильной одежды и некоторых штучных товаров в сфере торговли или в связи с ней это является несправедливым или вводящим в заблуждение действием или практикой со стороны производителя или импортера:

(1) Не сообщать покупателю перед продажей инструкции, которые предписывают регулярную процедуру ухода, необходимую для обычного использования и удовольствия от продукта;

(2) Не предупредить покупателя перед продажей, когда продукт нельзя очистить с помощью какой-либо процедуры очистки, не нанеся ему вреда;

(3) Не предупредить покупателя перед продажей, когда любая часть предписанной процедуры регулярного ухода, которую потребитель или профессиональный уборщик может разумно ожидать использовать, может нанести вред продукту или другим лицам, очищаемым с его помощью;

(4) Не предоставлять регулярные инструкции и предупреждения по уходу, за исключением штучных товаров, в форме, на которую потребитель может ссылаться в течение всего срока полезного использования продукта;

(5) Не обладать до продажи разумным основанием для всей регулярной информации по уходу, раскрываемой покупателю.

(b) Нарушения этого правила. Комиссия приняла это постановление для предотвращения несправедливых или вводящих в заблуждение действий или практик, определенных в параграфе (а) настоящего Раздела. Каждый производитель или импортер, подпадающий под действие этого правила, должен соблюдать требования пунктов 423.2 и 423.6–423.8 настоящего правила. Любой производитель или импортер, который соответствует требованиям 423.2 и 423.6 - 423.8, не нарушает это правило.

(Утверждено Управлением по управлению и бюджету под контрольным номером 3084-0046)

423.6 Текстильная одежда.

Этот раздел применяется к текстильной одежде.

(a) Производители и импортеры должны прикреплять этикетки по уходу, чтобы их можно было увидеть или легко найти, когда продукт предлагается для продажи потребителям. Если продукт упакован, выставлен на всеобщее обозрение или сложен так, что покупатели не могут увидеть или легко найти этикетку, информация по уходу также должна быть указана на внешней стороне упаковки или на бирке, прикрепленной к продукту.

(b) Этикетки по уходу должны указывать, какой регулярный уход необходим при обычном использовании продукта.Как правило, на этикетках текстильной одежды должны быть инструкции по стирке или химчистке. Если инструкция по стирке прилагается, она должна соответствовать требованиям, изложенным в параграфе (b) (1) данного раздела. Если прилагается инструкция по химической чистке, она должна соответствовать требованиям, изложенным в параграфе (b) (2) этого раздела. Если для продукта можно использовать либо стирку, либо химическую чистку, на этикетке должна быть только одна из этих инструкций. Если продукт нельзя очистить ни одним доступным методом очистки, не повредив его, это должно быть указано на этикетке.[Например, если продукту может быть нанесен вред как при стирке, так и при химической чистке, на этикетке может быть написано «Не стирать - не подвергать химической чистке» или «Не подлежит успешной очистке».] Инструкции по стирке и химической чистке представлены следующим образом:

(1) Инструкции по стирке, сушке, глажению, отбеливанию и предупреждения должны соответствовать следующим требованиям:

(i) Стирка. На этикетке должно быть указано, следует ли стирать изделие вручную или в машине. На этикетке также должна быть указана допустимая температура воды - холодная, теплая или горячая.Однако, если регулярное использование горячей воды до 145 градусов F (63 градусов C) не повредит продукту, на этикетке не нужно указывать температуру воды. [Например, машинная стирка означает использование горячей, теплой или холодной воды.]

(ii) Сушка. На этикетке должно быть указано, следует ли сушить продукт в машине или каким-либо другим способом. Если требуется машинная сушка, на этикетке также должна быть указана допустимая температура сушки. Однако, если регулярное использование высокой температуры не повредит продукту, на этикетке нет необходимости указывать температуру сушки.[Например, «Сушка в барабане» означает, что можно использовать настройку высокой, средней или низкой температуры.]

(iii) Глажка. Глажение должно упоминаться на этикетке только в том случае, если оно необходимо на регулярной основе для сохранения внешнего вида продукта, или если это требуется в соответствии с параграфом (b) (1) (v) этого раздела «Предупреждения». Если упоминается глажка, на этикетке также должна быть указана допустимая температура глажки. Однако, если регулярное использование горячего утюга не повредит изделию, на этикетке не нужно указывать температуру глажки.

(iv) Отбеливание. (A) Если все имеющиеся в продаже отбеливатели можно безопасно использовать на регулярной основе, на этикетке не должно быть упоминания об отбеливании.

(B) Если все имеющиеся в продаже отбеливатели могут нанести вред продукту при регулярном использовании, на этикетке должно быть указано «Не отбеливать» или «Не отбеливать».

(C) Если регулярное использование хлорного отбеливателя может нанести вред продукту, а обычное использование нехлорного отбеливателя - нет, на этикетке должно быть указано «Только бесхлорный отбеливатель, когда это необходимо.'

(v) Предупреждения. (A) Если есть какая-либо часть предписанной процедуры стирки, которую потребители могут разумно ожидать, которая может нанести вред продукту или другим лицам, стираемым с ним в одной или нескольких стирках, этикетка должна содержать предупреждение об этом. В предупреждении должны использоваться слова «Не», «Нет», «Только» или другие четкие формулировки. [Например, если рубашка не окрашена, на ее этикетке должно быть указано «Стирать с использованием аналогичных цветов» или "Стирать отдельно.'' Если штаны будут повреждены при глажении, на этикетке должно быть указано «Не гладить».]

(B) Предупреждения не требуются для любой процедуры, которая является альтернативой процедуре, указанной на этикетке. [Например, если в инструкции указано «Сушить в плоском состоянии», нет необходимости давать предупреждение «Не сушить в стиральной машине».]

(2) Химическая чистка. - (i) Общие. Если на этикетке есть инструкция по химической чистке, в ней также должен быть указан хотя бы один тип растворителя, который можно использовать.Однако, если можно использовать все коммерчески доступные типы растворителей, на этикетке нет необходимости упоминать какие-либо типы растворителей. Термины «Химическая чистка» или «Коммерческая сухая чистка» не могут использоваться в инструкциях. [Например, если химическая чистка перхлорэтиленом может повредить шерсть, на этикетке может быть написано «Профессиональная химчистка: фторуглерод или бензин».]

(ii) Предупреждения. (A) Если есть какая-либо часть процедуры химической чистки, которую потребители или химчистки могут разумно использовать, которая может нанести вред продукту или другим лицам, очищаемым с его помощью, этикетка должна содержать предупреждение об этом.В предупреждении должны использоваться слова «Не», «Нет», «Только» или другие четкие формулировки. [Например, процесс сухой очистки обычно включает добавление влаги к растворителю до 75% относительной влажности, горячую сушку. сушка до 160 градусов по Фаренгейту и восстановление с помощью парового пресса или паровоздушной отделки. Если продукт можно подвергнуть химической чистке во всех растворителях, но нельзя использовать пар, на этикетке должно быть указано «Профессиональная химчистка». Нет пара ».]

(B) Предупреждения не требуются ни для какой процедуры, которая является альтернативой процедуре, указанной на этикетке.[Например, если в инструкции указано «Профессиональная химчистка, фторуглерод», нет необходимости давать предупреждение «Не используйте перхлорэтилен».]

(c) Производитель или импортер должен обосновать разумные основания для получения информации по уходу, храня до продажи:

(1) Надежное свидетельство того, что продукт не пострадал при достаточно частой очистке в соответствии с инструкциями на этикетке, включая инструкции, когда молчание имеет значение.[Например, если на рубашке написано «Машинная стирка. Сушка в стиральной машине. Охладить утюг.», Производитель или импортер должен иметь надежное доказательство того, что рубашка не повреждена при машинной стирке (в горячей воде) любым типом отбеливателя, сушить в барабане (на высокой мощности) и гладить прохладным утюгом]; или

(2) Надежное свидетельство того, что продукт или образец продукта были повреждены при очистке способами, запрещенными на этикетке. Однако производителю или импортеру не требуется доказательств причинения вреда, если молчание не является предупреждением.[Например, если на рубашке написано «Машинная стирка в теплой воде. Сушить в барабане, средняя», у производителя нет необходимости иметь доказательства того, что рубашка будет повреждена при стирке в горячей воде или сушке на высоких настройках]; или

(3) Надежное свидетельство, подобное тому, которое описано в параграфе (c) (1) или (2) данного раздела, для каждой составной части продукта в сочетании с надежным свидетельством для одежды в целом; или

(4) Надежное свидетельство того, что продукт или достоверный образец продукта были успешно протестированы.Тесты могут имитировать уход, предложенный или предупрежденный на этикетке; или

(5) Надежное свидетельство актуальной технической литературы, прошлого опыта или отраслевых знаний, подтверждающих информацию по уходу на этикетке; или

(6) Другое достоверное свидетельство.

423,7 Отдельные штучные товары.

Этот раздел относится к определенным штучным товарам.

(a) Производители и импортеры определенных штучных товаров должны четко и на видном месте предоставлять информацию по уходу на конце каждого болта или рулона.

(b) Информация по уходу должна указывать, какой регулярный уход требуется для обычного использования продукта в соответствии с инструкциями, изложенными в 423.6. Информация по уходу на конце болта должна содержать только адресную информацию, относящуюся к ткани.

423,8 Исключения.

(a) Любой предмет одежды из текстиля без карманов, который является полностью двусторонним (т. Е. Продукт предназначен для использования любой стороной в качестве внешней части или лицевой стороны), не подлежит маркировке по уходу.

(b) Производители или импортеры могут запросить освобождение от требований маркировки по уходу для любого другого текстильного предмета одежды или линейки продуктов, если эта маркировка может повредить внешнему виду или полезности продукта. Запрос должен быть направлен в письменной форме Секретарю Комиссии. Запрос должен сопровождаться маркированным образцом продукта и полным заявлением, объясняющим, почему запрос должен быть удовлетворен.

(c) Если товар освобожден от маркировки по уходу в соответствии с параграфом (a) или (b) этого раздела, потребителям все равно должна быть предоставлена ​​необходимая информация по уходу за продуктом.Тем не менее, информация по уходу может быть размещена на бирке, на упаковке или в другом заметном месте, чтобы потребители могли видеть информацию по уходу перед покупкой продукта.

(d) Производители и импортеры продуктов, подпадающих под действие 423.5, освобождаются от требования наличия этикетки постоянного ухода, если продукт можно безопасно очистить с помощью самых жестких процедур. Это исключение доступно только при наличии надежных доказательств того, что все следующие процедуры стирки и химической чистки можно безопасно использовать с продуктом:

(1) Машинная стирка в горячей воде;

(2) Машинная сушка на высоких настройках;

(3) Глажка на горячей установке;

(4) Отбеливание всеми имеющимися в продаже отбеливателями;

(5) Сухая чистка всеми имеющимися в продаже растворителями.В таком случае заявление «стирка или химчистка, любой обычный метод» должно быть нанесено на бирку, упаковку или другое заметное место, чтобы потребители могли увидеть это заявление перед покупкой продукта.

Если продукт соответствует требованиям, изложенным выше, он автоматически освобождается от требования маркировки по уходу. Нет необходимости подавать запрос на это исключение.

(e) Производители и импортеры не должны предоставлять информацию об уходе за продуктами, продаваемыми институциональным покупателям для коммерческого использования.

(f) Все исключения, предоставленные в соответствии с 423.1 (c) (1) или (2) или Правилом маркировки по уходу, выпущенным 9 декабря 1971 года, будут продолжать действовать, если продукт по-прежнему соответствует стандартам, по которым было первоначально исключение. основан. В противном случае освобождение автоматически отменяется.

(g) Система символов, разработанная Американским обществом испытаний и материалов (ASTM) и обозначенная как Стандарт ASTM D5489-96c, Стандартное руководство по символам ухода для инструкций по уходу за текстильными изделиями, может использоваться на этикетках по уходу или инструкциях по уходу вместо терминов, если символы соответствуют требованиям этого правила.Кроме того, символы из системы символов, обозначенной как Стандарт ASTM D5489-96c, могут быть объединены с терминами при условии, что используемые символы и термины соответствуют требованиям регламента. Однако при условии, что в течение 18-месячного периода после даты вступления в силу настоящего раздела, такие символы могут использоваться на этикетках по уходу вместо терминов только в том случае, если прилагается объяснение значения символов, используемых на этикетке по уходу в терминах. к текстильному предмету одежды или предоставлен с ним. Это включение путем ссылки было одобрено директором Федерального реестра в соответствии с 5 U.SC 552 (a) и 1 CFR, часть 51. Копии стандарта ASTM D5489-96c, Стандартное руководство по символам ухода для инструкций по уходу за текстильными изделиями можно получить в Американском обществе по испытаниям и материалам, 100 Barr Harbor Drive, West Conshohocken, PA 19428, или может быть осмотрен в Федеральной торговой комиссии, комната 130, 600 Пенсильвания-авеню, северо-запад, Вашингтон, округ Колумбия, или в Управлении Федерального реестра, люкс 700, 800 Северная Кэпитол-стрит, северо-запад, Вашингтон, округ Колумбия.

423.9 Конфликт со стандартами воспламеняемости.

В случае противоречия между этим постановлением и любыми нормативными актами, изданными в соответствии с Законом о легковоспламеняющихся тканях, это постановление о легковоспламеняющихся тканях имеет преимущественную силу.

423.10 Остающиеся или недействительные детали.

Если какая-либо часть этого постановления останется в силе или будет признана недействительной, остальная часть останется в силе.

16 CFR часть 423, приложение A

Глоссарий стандартных терминов

1. Машинная стирка:

а.«Машинная стирка» - процесс, при котором грязь может быть удалена с продуктов или образцов с помощью воды, моющего средства или мыла, перемешивания и машины, предназначенной для этой цели. Если температура не указана, например, «теплая» или «холодная», можно регулярно использовать горячую воду до 145 градусов F (63 градусов C).

г. «Горячая» - начальная температура воды от 112 до 145 градусов F [от 45 до 63 градусов C].

г. «Теплая» - начальная температура воды от 87 до 111 градусов F [от 31 до 44 градусов C].

г. «Холодная» - начальная температура воды до 86 градусов F [30 градусов C].

e. «Не постирать в коммерческих целях» - не используйте прачечную, в которой используются специальные составы, кислые полоскания, очень большие загрузки или чрезвычайно высокие температуры, или которые иным образом используются для коммерческих, промышленных или институциональных целей. Используйте методы отмывания, предназначенные для использования в жилых помещениях или в учреждениях самообслуживания.

ф. «Малая загрузка» - меньшая, чем обычная загрузка.

г. «Деликатный цикл» или «нежный цикл» - медленное перемешивание и сокращенное время.

ч. «Цикл длительного прессования» или «цикл постоянного прессования» - полоскание в охлажденном состоянии или холодное полоскание перед уменьшенным отжимом.

я. «Отдельно» - в одиночку.

Дж. «С похожими цветами» - с цветами схожего оттенка и интенсивности.

к. «Стирать наизнанку» - вывернуть изделие наизнанку, чтобы защитить лицевую сторону ткани.

л. «Теплое полоскание» - начальная температура воды от 90 до 110 F (от 32 до 43 C).

г. «Холодное ополаскивание» - начальная температура воды такая же, как в кране холодной воды, до 85 F (29 C).

п. «Тщательно промыть» - промыть несколько раз, чтобы удалить моющее средство, мыло и отбеливатель.

о. «Без отжима» или «Без отжима» - убрать материал начала цикла окончательного отжима.

с. «Не отжимать» или «Не отжимать» - не используйте роликовый отжим и не отжимайте вручную.

2. Стирка, ручные методы:

а.«Ручная стирка» - процесс, при котором грязь может быть вручную удалена с продуктов или образцов с помощью воды, моющего средства или мыла и мягкого отжима. Если температура не указана, например, «теплая» или «холодная», можно регулярно использовать горячую воду до 150 F (66 C).

г. «Теплая» - начальная температура воды от 90 до 110 F (от 32 до 43 C) (комфортная для рук).

г. «Холодная» - начальная температура воды такая же, как в кране холодной воды до 85 F (29 C).

г. «Отдельно» - в одиночку.

e. «С похожими цветами» - с цветами схожего оттенка и интенсивности.

ф. «Не выкручивайте и не перекручивайте» - ручка, чтобы избежать складок и деформации.

г. «Тщательно промыть» - промыть несколько раз, чтобы удалить моющее средство, мыло и отбеливатель.

ч. «Только влажная салфетка» - поверхность протереть влажной тряпкой или губкой.

3. Сушка, все методы:

а. «Сушка в стиральной машине» - используйте машинную сушилку. Если настройка температуры не указана, можно регулярно использовать машинную сушку в горячем режиме.

г. «Средний» - установить сушилку на средний огонь.

г. «Низкий» - установить сушилку на слабый огонь.

г. «Долговечный пресс» или «Постоянный пресс» - установите сушилку на постоянную настройку пресса.

e. «Без нагрева» - настроить сушилку на работу без нагрева.

ф. «Срочно удалить» - когда вещи высохнут, сразу же удалить, чтобы не образовалось складок.

г. «Сушка по каплям» - развешивание в мокром состоянии с ручным формированием и разглаживанием или без.

ч.«Сушка на веревке» - подвешивайте сырье на веревке или штанге на улице или на улице.

я. «Сушить в тени» - сушить вдали от солнца.

Дж. «Леска сушить вдали от тепла» - сушить вдали от тепла.

к. «Сушить квартиру» - раскладывать горизонтально для сушки.

л. «Блок для сушки» - изменение формы до исходных размеров во время высыхания.

г. «Разглаживать вручную» - руками, пока намокнет, убрать морщинки, расправить швы и облицовки.

4. Глажка и глажка:

а.«Утюг» - нужна глажка. Когда температура не задана, можно регулярно использовать утюг на самой высокой температуре.

г. «Теплое железо» - установка средней температуры.

г. «Холодное железо» - установка минимальной температуры.

г. «Не гладить» - вещь, которую нельзя гладить или обрабатывать утюгом.

e. «Гладить только изнаночную сторону» - изделие вывернуто наизнанку для глажки или глажки.

ф. «Без пара» или «Без пара» - пар в любой форме использовать нельзя.

г. «Только пар» - приготовление на пару без прижима.

ч. «Паровой пресс» или «Паровой утюг» - используйте утюг при настройке пара.

я. «Утюг влажный» - глаженые изделия должны казаться влажными.

Дж. «Используйте прессовальную ткань» - используйте сухую или влажную ткань между утюгом и тканью.

5. Отбеливание:

а. «Отбеливатель при необходимости» - при необходимости можно использовать все отбеливатели.

г. «Не отбеливать» или «Не отбеливать» - использовать отбеливатели нельзя.

г. «Только отбеливатель без хлора, при необходимости» - при необходимости можно использовать только указанный отбеливатель. Нельзя использовать хлорный отбеливатель.

6. Стирка или химическая чистка:

а. «Стирка или химическая чистка, любой обычный метод» - можно стирать в машине в горячей воде, можно сушить в машине на высоких настройках, можно гладить при горячих настройках, можно отбеливать всеми имеющимися в продаже отбеливателями и можно подвергать химической чистке всеми коммерчески доступные растворители.

7. Химическая чистка, все процедуры:

а. «Сухая чистка» - процесс, с помощью которого можно удалить загрязнения с продуктов или образцов в машине, в которой используется любой обычный органический растворитель (например, нефть, перхлорэтилен, фторуглерод), имеющийся на любом коммерческом предприятии. Процесс может включать добавление влаги к растворителю при относительной влажности до 75%, сушку в барабане до 160 F (71 C) и восстановление паровым прессом или паровоздушной отделкой.

г.«Профессиональная химчистка» - используйте процесс сухой чистки, но модифицированный для обеспечения оптимальных результатов, либо обслуживающим персоналом, либо с помощью машины для химической чистки, которая допускает такие модификации, либо и того, и другого. Такие модификации или особые предупреждения должны быть включены в инструкцию по уходу.

г. «Нефть», «Фторуглерод» или «Перхлорэтилен» - используйте растворители, указанные для сухой чистки изделия.

г. «Короткий цикл» - сокращенное или минимальное время очистки в зависимости от используемого растворителя.

e. «Минимальная экстракция» - минимально возможное время экстракции.

ф. «Пониженная влажность» или «Низкая влажность» - пониженная относительная влажность.

г. «Не переворачивать» или «Не перевешивать» - не сушить в стиральной машине.

ч. «Сушить в барабане» - сушить в стиральной машине при температуре до 120 F (49 C).

я. «Tumble cool» - сушить в стиральной машине при комнатной температуре.

Дж. «Сушка в шкафу в тепле» - сушка в шкафу до 120 F (49 C).

к. «Шкаф сухой прохладный» - шкаф сухой при комнатной температуре.

л. «Только пар» - при приготовлении пара не используйте контактное давление.

г. «Без пара» или «Без пара» - не используйте пар при прессовании, отделке, паровых шкафах или палочках.

8. Чистка кожи и замши:

а. «Чистка кожи» - чистка производится только профессиональным чистильщиком, использующим специальные методы ухода за кожей или замшей.

[48 FR 22743, 20 мая 1983 г .; 48 FR 24868, 3 июня 1983 г .; 48 FR 27225, 14 июня 1983 г.]

Понимание символов на этикетках одежды от начала до конца

Разве не было бы хорошо, если бы в жизнь пришла инструкция по эксплуатации? Оказывается, ваша одежда подходит! Почти к каждому предмету одежды прилагается инструкция, как сохранить одежду в новой форме, прослужить ей всю жизнь и предотвратить ее растягивание, вышитую прямо на бирке.Но знание того, как интерпретировать этикетки для стирки, когда вы решаете, как стирать одежду, почти похоже на обучение чтению на другом языке.

Стирка символов на этикетках 101

Машинная стирка

Стирать одежду в стиральной машине легко и быстро, но редко. Символы на одежде для машинной стирки могут указывать на температуру воды, в которой следует стирать одежду, скорость, с которой должна быть установлена ​​стиральная машина, и то, можно ли использовать отбеливатель.Вот некоторые из наиболее распространенных символов.


  • Машинная стирка. Обычная

  • Машинная стирка. Середина.

  • Машинная стирка. Нежный.

Машинная стирка в щадящем режиме отличается от ручной стирки. Перемешивание в машине может вызвать разрыв, разрыв или растяжение вещей, которые следует стирать вручную.


  • Машинная стирка. Температура 30 ° или «холодная».

  • Машинная стирка.Температура 40 ° или «прохладно».

  • Машинная стирка. Температура 60 ° или «теплая».

  • Отбеливатель при необходимости.

  • При необходимости отбеливатель без хлора.

  • Не отбеливать.

Многие вещи, предназначенные для машинной стирки, также сопровождаются символами сушки. Эти символы обозначают условия сушилки, которые можно безопасно использовать на одежде.


  • Сушка в стиральной машине. Нормальная температура.

  • Сушка в стиральной машине. Низкая температура.

  • Сушка в стиральной машине. Нет тепла.

Ручная стирка

Ручная стирка рекомендуется для тонких или деликатных тканей, например, для нижнего белья или для тканей, окрашенных вручную. Для ручной стирки вам понадобится мягкое моющее средство и большая раковина, раковина или ванна. Наполните раковину прохладной водой и добавьте несколько капель моющего средства. Поместите одежду в таз и погрузите ее, слегка взбалтывая руками. Затем ополосните одежду холодной водой и разложите ее или повесьте сушиться в соответствии с инструкциями на этикетке.Символы ручной стирки включают:

  • Ручная стирка.
  • Не отжимать.

Как правило, одежду, требующую ручной стирки, нельзя сушить в сушилке. Вместо этого символы ручной стирки часто сопровождаются следующими символами сушилки.

Только химчистка

Химчистка одежды - один из самых бережных и эффективных способов чистки предметов одежды, которые в противном случае были бы повреждены стиральной машиной. Хотя иногда можно обойтись без вещи, бросив предмет для ручной стирки в стиральную машину, если в ней установлен режим «ручная стирка», в стиральной машине невозможно безопасно очистить вещи с этикеткой «только сухая чистка».К предметам, предназначенным только для химчистки, обычно относится одежда из шелка, тафты, шерсти или бархата. На некоторых этикетках есть простая фраза «Только химчистка», на других может быть такой символ «Не стирать».

Все еще не знаете, как стирать одежду и что означают символы на этикетке? Пусть сотрудники Embassy Cleaners позаботятся обо всех ваших нуждах по чистке одежды. От химчистки до стирки - мы предлагаем быстрые и надежные услуги с возможностью доставки, которые помогут избавиться от головной боли при стирке одежды.

Связанные

Обозначение для ручной стирки. Этикетки на одежде: расшифровка и обозначение.

Эксплуатационные знаки содержат информацию о правилах ухода, эксплуатации, что позволяет сохранить их качество и обеспечить использование по назначению. Как правило, эти знаки ставятся на бирках, [[Этикетка || этикетки]], контрольные ленты одежды. Примеры таких знаков, а также их толкование приведены ниже.

Признаки высыхания

  1. Сушка при высокой температуре.
  2. Сушка при средней температуре (обычная сушка).
  3. Сушка при низкой температуре (бережная сушка).
  4. Не отжимать и сушить в стиральной машине.
  5. Его можно выжимать и сушить в барабане.
  6. Сушка без отжима.
  7. Сушить на горизонтальной поверхности.
  8. Можно сушить вертикально в подвешенном состоянии.
  9. Можно сушить.
  10. Не сушить.
  11. Сушить в тени.

Знаки мойки

  1. Можно стирать.
  2. Без стирки.
  3. Не используйте стиральную машину.
  4. Бережная стирка.
  5. Бережная стирка при температуре 30 ° C.
  6. Деликатная стирка.
  7. Ручная стирка.
  8. Промыть кипячением.
  9. Стирка цветного белья (до 50 ° C).
  10. Стирать цветное белье (до 60 ° C).
  11. Стирка цветного белья (до 40 ° C).
  12. Стирать в теплой воде (до 30 ° C).
  13. Не отжимать, не скручивать.

Знаки гладильные

  1. Глажка разрешена.
  2. Утюг с горячим утюгом до 200 ° C (хлопок, лен).
  3. Гладить при температуре утюга не выше 140 ° C.
  4. Гладить при температуре утюга до 130 ° C (шерсть, шелк, вискоза, полиэстер, полиэстер).
  5. Утюг с слегка нагретым утюгом при температуре до 120 ° C (нейлон, нейлон, вискоза, полиакрил, полиамид, ацетат).
  6. Не гладить.
  7. Не парить.

Признаки уборки

  1. Химчистка со всеми растворителями.
  2. Сухая чистка с использованием углеводорода, этиленхлорида, монофторгидрохлорметана (очистка на основе перхлорэтилена).
  3. Очистка углеводородом и трифтортрихлорметаном (только фреоны или уайт-спирит).
  4. Бережная очистка углеводородом, этиленхлоридом, монофлотрихлорметаном.
  5. Бережная очистка углеводородом и трифлотрихлорметаном.
  6. Сухая чистка.
  7. Химчистка запрещена.

Знаки отбеливающие

  1. Можно отбеливать.
  2. Не отбеливать. При стирке не используйте средства, содержащие отбеливатели (хлор).
  3. Можно отбелить хлором (использовать только холодную воду, следить за полным растворением порошка).
  4. Можно отбеливать, но без хлора.
  5. Отбеливатель без хлора.

    У каждого предмета есть своя инструкция в виде наклеек с краткими инструкциями по уходу за ним.Символами на бирках часто пренебрегают. Но тщетно! Ведь это во многом зависит от того, как будет выглядеть ваша одежда и как долго она вам прослужит.

    Символы ухода за текстилем используются для маркировки текстильных изделий. Они определяют правила обработки изделий для их правильной эксплуатации, а также предотвращения их преждевременного износа и порчи.

    Есть основные обозначения, например: сушка, отбеливание, стирка, глажка, а также некоторые дополнительные обозначения.

    Мойка

    Машинная стирка обычная

    Допускается стирка, в том числе замачивание, полоскание, нагрев, механическое воздействие

    Ручная стирка

    Мыть только руками при температуре воды до 40 ° C.Не тереть, отжимать аккуратно, не перекручивая

    Ручная или машинная стирка при температуре воды не выше 30 ° C

    Деликатная ручная или машинная стирка при температуре воды до 30 ° С, нейтральные моющие средства, не подлежат сильной механической обработке, полоскание обычное, слабый отжим

    Очень деликатная ручная или машинная стирка при температуре воды до 30 ° C, большой объем воды, минимальная обработка, быстрое ополаскивание, не отжимать

    Обычная холодная стирка

    Ручная или машинная стирка при температуре воды до 30 ° C

    Бережная стирка в холодной воде

    Бережная ручная или машинная стирка при температуре воды до 30 ° С, нейтральные моющие средства, не подвергаются сильной механической обработке, полоскание обычное, отжим слабый

    Экстра деликатная холодная стирка

    Особо деликатная стирка при температуре воды до 30 ° C, большой объем воды, минимальная обработка, быстрое ополаскивание, не отжимать вручную

    Ручная стирка в холодной воде

    Мыть руками только при температуре воды до 30 ° C, не тереть, отжимать осторожно, не перекручивая, обращаться с осторожностью

    Обычная стирка в теплой воде

    Ручная или машинная стирка при температуре воды не выше 40 ° C

    Обычная стирка в теплой воде

    Ручная или машинная стирка при температуре воды до 40 ° C

    Бережная стирка в теплой воде

    Деликатная ручная или машинная стирка при температуре воды не выше 40 ° С, уменьшаются механические воздействия, полоскание умеренное с постепенным снижением температуры (при охлаждении водой), ослабленный отжим

    Бережная стирка в теплой воде

    Деликатная ручная или машинная стирка при температуре воды до 40 ° С, снижение механических воздействий, умеренное полоскание с постепенным снижением температуры (при охлаждении водой), ослабленный отжим

    Особо деликатная стирка при температуре воды не выше 40 ° C, механические воздействия значительно снижаются, полоскание нормальное, отжим ослаблен, руками не отжимать

    Экстра деликатная стирка в теплой воде

    Особо деликатная стирка при температуре воды до 40 ° C, значительно снижены механические воздействия, нормальное полоскание, слабый отжим, не отжимать вручную

    Ручная стирка в теплой воде

    Мыть руками только при температуре воды до 40 ° C, не тереть, отжимать осторожно, не перекручивая, обращаться с осторожностью

    Обычная стирка в горячей воде

    Ручная или машинная стирка при температуре воды до 50 ° C

    Бережная стирка в горячей воде

    Деликатная ручная или машинная стирка при температуре до 50 ° C, снижение механических воздействий, умеренное полоскание с постепенным снижением температуры (при охлаждении водой), ослабленный отжим

    Обычная стирка в горячей воде

    Ручная или машинная стирка при начальной температуре воды не выше 50 ° C

    Бережная стирка в горячей воде

    Деликатная ручная или машинная стирка при начальной температуре воды не выше 50 ° С, механические воздействия уменьшены, полоскание умеренное с постепенным снижением температуры (при охлаждении водой), ослабленный отжим

    Обычная стирка в горячей воде

    Ручная или машинная стирка при температуре воды до 60 ° C

    Бережная стирка в горячей воде

    Деликатная ручная или машинная стирка при температуре воды до 60 ° С, снижение механических воздействий, умеренное полоскание с постепенным снижением температуры (при охлаждении водой), ослабленный отжим

    Обычная стирка в горячей воде

    Ручная или машинная стирка при температуре воды не выше 60 ° C

    Бережная стирка в горячей воде

    Деликатная ручная или машинная стирка при температуре воды не выше 60 ° С, механические воздействия уменьшены, полоскание умеренное с постепенным снижением температуры (при охлаждении водой), ослабленный отжим

    Обычная стирка в горячей воде

    Ручная или машинная стирка при начальной температуре воды до 70 ° C

    Обычная стирка в горячей воде

    Ручная или машинная стирка при температуре воды не выше 70 ° C

    Ручная или машинная стирка при температуре воды до 95 ° С, допускается кипячение.

    Обычная стирка в очень горячей воде

    Ручная или машинная стирка при температуре воды не выше 95 ° С, допускается кипячение.

    Деликатная ручная или машинная стирка при температуре воды до 95 ° C, снижение механических воздействий, умеренное полоскание с постепенным снижением температуры (при охлаждении водой), ослабленный отжим

    Бережная стирка в очень горячей воде

    Деликатная ручная или машинная стирка при температуре воды не выше 95 ° С, уменьшаются механические воздействия, умеренное полоскание с постепенным снижением температуры (во время охлаждения водой), слабый отжим

    Без стирки

    Не стирать, бережно обращаться во влажном состоянии, не допускать намокания изделия, изделие может подлежать химчистке

    Отбеливание

    Отбеливатель

    Отбеливание допускается любым окислительным отбеливателем

    Не отбеливать хлором

    Отбеливание разрешено только кислородными / бесхлорными отбеливателями.

    Не отбеливать

    Изделие нельзя отбеливать, нельзя использовать отбеливающие и хлорсодержащие стиральные порошки.

    Сушка

    Обычная сушильная машина

    Разрешается отжимать и сушить в стиральной или сушильной машине, не требует особого ухода

    Низкотемпературная сушка

    Обычная барабанная сушка и отжим при низких температурах - до 40 ° C

    Бережная сушка при низких температурах

    Бережная сушка и отжим в сушильной машине при низкой температуре - до 40 ° C

    Чрезвычайно деликатная сушка при низких температурах

    Особо деликатная сушка и отжим в сушильной машине при низких температурах - до 40 ° C

    Среднетемпературная сушка

    Традиционная барабанная сушка и отжим при средней температуре - до 60 ° C

    Бережная сушка при средней температуре

    Бережная сушка и отжим в сушильной машине при средней температуре до 60 ° C

    Высокотемпературная сушка

    Обычная барабанная сушка и прядение при высоких температурах - до 80 ° C

    Сушка феном, без нагрева

    Обычная барабанная сушка и отжим при нормальной температуре без нагрева воздуха

    Вертикальная сушка

    После отжима допускается вертикальная сушка, сушить в подвешенном состоянии можно отжим

    Сушка в тени

    Сушить в тени, вдали от прямых солнечных лучей.

    Вертикальная сушка в тени

    Сушка изделия в вертикальном положении в тени и вдали от прямых солнечных лучей

    Горизонтальная сушка

    Сушка насыщенного влагой продукта на горизонтальной поверхности в распрямленном состоянии

    Горизонтальная сушка в тени

    Сушка влажного продукта на горизонтальной поверхности в расправленном состоянии в тени

    Сохранение продукта в первозданном виде важно для многих, особенно если речь идет о любимой одежде.Сделать это очень просто, потребуется лишь бережное обращение и правильный уход за вещью, который зависит от материала, наличия элементов декора. Иконки на одежде с указанием, как ее стирать, гладить, смогут помочь в выборе правильного варианта ухода. Перед началом работы важно внимательно прочитать обозначения на этикетке, а что означает конкретное изображение, подробно описано ниже.

    Обозначение режимов стирки

    Благодаря значкам на этикетках легко узнать, как правильно стирать определенные продукты.Чтобы обеспечить долгую жизнь вещи и привлекательный внешний вид, важно строго придерживаться правил ухода за ней. Перед тем, как следовать маркировке, необходимо уточнить один момент - некоторые производители используют разные символы для обозначения одного и того же действия, как правило, это касается температурного режима.

    Чтобы легко понимать значки на одежде, придется выучить классическое обозначение символов - это позволит максимально бережно относиться к вещам. Перед стиркой следует обратить внимание на этикетку и, исходя из изображенных на ней значков, выбрать метод стирки, температуру глажки и продукты, которые можно использовать для конкретного белья.Посмотрите видео, из которого вы узнаете, на какие символы стоит обратить внимание:

    Значки режимов стирки:

    • Цифры на этикетке обозначают максимально допустимую температуру стирки.
    • Наличие горизонтальной линии внизу знака указывает на необходимость применения деликатного режима и такое белье рекомендуется выдавливать вручную.
    • Две горизонтальные линии указывают на необходимость использования средств деликатной стирки. При наличии такого символа важно придерживаться нескольких правил: загрузка автомата должна составлять максимум 1/3 от максимально допустимого объема; механическое усилие машины должно быть как можно меньше.Стоит отказаться от отжима (нужно слегка стряхнуть изделие) или, с максимальной осторожностью, выполнить эту процедуру вручную.

    Знаки, обозначающие стирку в стиральной машине

    Особенно важно придерживаться правил стирки вещей в стиральной машине, чтобы после процедуры изделие сохранило первозданный вид - не садилось, не линяло и не теряет привлекательности. На рисунке ниже изображены общие знаки, рассмотрим значение каждого из них:

    1. Можно быстро постирать белье в стиральной машине.
    2. Машинная стирка изделия категорически запрещена.
    3. Не рекомендуется пользоваться стиральной машиной.
    4. Рекомендуется использовать щадящий режим.
    5. Можно стирать при t не более 30 ° C.
    6. Символ бережной стирки.
    7. Одежду следует стирать вручную.
    8. Можно использовать кипячение.
    9. Знак, указывающий на то, что изделие необходимо стирать при t до 50 градусов.
    10. Стирать при t до 60 ° С.
    11. Стирка цветного белья в стиральной машине с температурой воды не выше 40 градусов.
    12. Стирайте вещи при температуре не менее 30 градусов.
    13. Не рекомендуется использовать отжим.


    Ironing Icons

    Глажка одежды позволяет выровнять складки, образовавшиеся после стирки или долгого нахождения вещей в шкафу. Чтобы не повредить вещь, необходимо выставить утюг на определенную температуру или режим, а некоторые вещи вообще стоит воздержаться от глажки, чтобы их испортить. Обозначение значков на одежде (на рисунке ниже):

    1. Глажка разрешена.
    2. Можно гладить вещи с максимальной температурой 200 градусов (3 балла по утюгу).
    3. Максимальная температура утюга 140 ° С.
    4. Разрешается гладить одежду при температуре 150 градусов (касается таких тканей, как шелк, шерсть, полиэстер).
    5. Гладить можно при температуре не выше 110 градусов (нейлон, нейлон, вискоза). При наличии такого значка запрещено использовать пропаривание, так как это может повредить ткань.
    6. Гладить запрещено.
    7. Запрещается вещь парить.


    Расшифровка символов белья

    Чтобы провести правильную чистку вещи, необходимо правильно расшифровать буквы, нанесенные на этикетку:

    • «П» - Перхлорэтилен, перхлорэтилен.
    • «F» - Легковоспламеняющийся, легковоспламеняющийся материал.
    • «А» - Возможна любая, любая уборка.
    • «W» - Мокрая, допустима только влажная уборка.


    Знаки химчистки

    Перед тем, как отдать изделие в химчистку (или если есть возможность самостоятельно провести процедуру), необходимо знать обозначение знаков на одежде.

    1. Значок встречается крайне редко и указывает на то, что очистку можно проводить любым способом.
    2. Допускается использование средств, допустимых для режима «П».
    3. Химчистка с использованием углеводорода.
    4. Используется деликатная химчистка.
    5. Относится к знаку "F". Для очистки можно использовать углеводород или трифлотрихлорметан.
    6. Разрешена химчистка.
    7. Химчистка запрещена.


    Знаки влажной уборки

    При влажной уборке важно знать и понимать следующие знаки:

    1. Допускается обычная акваочистка продукта.
    2. Влажная уборка в щадящем режиме.
    3. Возможна особо деликатная влажная уборка.
    4. Аква-чистка белья запрещена.


    Символы отбеливания

    В некоторых случаях, чтобы вернуть вещам первоначальную белизну, необходимо отбеливание. Однако не все вещи можно подвергнуть такой обработке. Значки на одежде, связанные с отбеливанием, и их значение:

    1. Может проводиться процедура отбеливания.
    2. Запрещается отбеливать вещи. Этот знак также запрещает использование хлорированных растворителей.
    3. Возможно отбеливание изделия, допускается использование химикатов с содержанием хлора. Его следует промыть в холодной воде, а начинать процедуру можно после полного растворения порошка.
    4. Отбеливание одежды допустимо, но с продуктами, не содержащими хлора.
    5. Можно отбеливать вещи кислородсодержащими средствами.


    Табличка для маркировки одежды

    Выучив стандартные значки на одежде, обозначающие правила ухода за вещью, можно продлить срок ее службы и сохранить первозданный вид.На этикетках и этикетках, как правило, размещаются символы, которые помогают выбрать правильную стирку, режим глажки, определить, как вещи можно чистить, и определить, возможно ли отбеливание. В таблице ниже собраны все признаки, которые пригодятся при уходе за бельем.

    Знаки на текстильном изделии информируют потребителя о том, как стирать, гладить, отбеливать и сушить изделие. На этикетке также указан состав ткани, размер, цена, страна, в которой было пошито изделие, и компания, заказавшая пошив.Ниже мы подробно рассмотрим обозначения стирки на этикетках одежды, узнаем значение буквенных кодов, основные свойства тканей, узнаем, как правильно ухаживать за одеждой.

    Стирка

    Эта группа значков сообщает о температуре, при которой следует стирать изделие, о том, какая стирка предпочтительнее ручной или машинной, и даже содержит рекомендации о том, какой режим лучше выбрать.

    Обычно этот значок первым отображает чашу с водой.В зависимости от того, есть ли под тазом цифры, ладонь или черточки, различается способ стирки изделия. Этикетки на одежде транскрипт одежды:

    Температурный режим для разных типов тканей

    30 ° C - стирка изделий из искусственных материалов: нейлона, вискозы, нейлона, полиэстера. А также пуховые изделия, изделия из ангоры, мохера и шерсти.

    40 ° C - подходит практически для любого домашнего текстиля, если ткань очень грязная, рекомендуется замочить изделие в стиральном растворе или перед стиркой.Эта температура идеально подходит для цветного белья.

    50 - 60 ° C - стирка белого и цветного белья из натуральных и полусинтетических волокон.

    95 ° C - кипячение, интенсивная мойка и дезинфекция. Рекомендуется для стирки подгузников и одежды для новорожденных, белого постельного белья из льна и хлопка, текстильных детских игрушек, для переваривания вещей после контакта с инфекционными больными.

    Отбеливание

    Второй значок на этикетке показан в виде треугольника, что означает отбеливание.Ему нужно уделить должное внимание, если не прислушаться к советам производителя, то можно непоправимо испортить вещь.


    Сушка

    Продолжаем изучать символы стирки на этикетке одежды. Следующий знак - сохнет, он изображен в виде квадрата. Причем, если в квадрате расположен кружок, значит, речь идет о сушке в стиральной машине. Этот символ несет информацию о том, можно ли отжимать продукт в центрифуге, как сушить его по горизонтали или вертикали и многое другое.

    Квадрат - естественная сушка.

    Зачеркнутый квадрат - изделие нельзя сушить, значит, его нельзя стирать. Рядом должен быть значок запрета.


    Глажка


    Очистка

    Давайте посмотрим на другие знаки на этикетках одежды и их значение. Если вы видите круг с буквами внутри или без, то не обращайте на него внимания, эта информация не для вас. Иконки в кружках - это графическая инструкция для химчисток, здесь мы дадим расшифровку исключительно для того, чтобы удовлетворить ваше любопытство.

    Химчистка

    Аква-чистка


    Что может сказать этикетка на одежде?

    Иногда при виде бирки на одежде хозяйки сбиваются с толку, сбивают с толку многие значки и иностранные буквы. На самом деле условности призваны помочь потребителю и дать ему наиболее точную информацию о продукте и о том, как правильно ухаживать за тканью, чтобы она служила долгие годы.

    Искренне хочу помочь читателю разобраться в маркировке товаров и ответить на интересующие вопросы.О чем нам говорят знаки на этикетках одежды:

    • Производитель товара.
    • Страна, в которой произведен товар.
    • Операционный пункт: рекомендации по стирке, глажению, отбеливанию и сушке.
    • Размер.
    • Из какой ткани сделана вещь, в процентах волокон.

    Предлагаю начать с иконок. Зачеркнутый круг, таз с водой, утюг, что все это значит и как все запомнить? На самом деле символов немного, всего около 30.Это международная маркировка, поэтому импортная одежда или домашняя одежда значения не имеют - символы будут везде одинаковы, прочитать и запомнить их не составит труда. Есть только шесть вещей, о которых нужно позаботиться:

    1. Мытье - обозначается значком, изображающим таз с водой.
    2. Отбеливание - это треугольник со значком внутри.
    3. Химическая очистка - кружок латинскими буквами. Этот значок предназначен для химчисток, он говорит вам, какие профессиональные средства лучше всего использовать для чистки этого предмета.
    4. Глажение обозначается утюгом с несколькими точками - это графическое изображение температуры, при которой этот тип ткани можно гладить.
    5. Круг в квадрате означает сушку в автомате.
    6. Квадратный значок с полосками внутри показывает, как сушить продукт.

    Под основным значком может быть одна или две функции, а может и не быть вовсе. Одна особенность означает, что продукт требует бережного отношения, а две особенности предупреждают, что только деликатная стирка, сушка и т. Д.режим сделаю. Если штрихов нет, то ткань достаточно прочная, чтобы стирать ее на среднем или максимальном режиме. Давайте рассмотрим каждую иконку индивидуально.

    Что означает двухзначный буквенный код на этикетке одежды?

    Мы изучили значение этикеток на одежде для стирки, и вы заметили, что на этикетках часто встречаются двузначные буквенные коды? Это сокращенные названия волокон, из которых сделана вещь. Иногда пишут полное название и процентное содержание волокон, а иногда только буквенный код.Наша таблица расскажет, что означают коды, а под таблицей вы можете прочитать о полезных свойствах наиболее распространенных материалов.

    Код Английское название Русский перевод
    Ab Abaca (Манильская конопля) Манильская конопля
    AC Ацетат Ацетат
    AF Прочие волокна Прочие волокна
    AG Альгинат Альгинат
    As Асбест Асбестовое волокно
    CA Настоящая конопля Конопля или волокно конопли
    CC Кокосовое волокно (кокос) Кокосовое волокно
    CL Хлорофибра Хлоридное волокно
    CO Хлопок Хлопок
    Cu Cupro Медно-аммиачное волокно
    EA Эластан Эластан
    GL Стекловолокно Стекловолокно
    HA Волосы Волосы
    HE Hequen Мексиканский сизаль
    Hl Cotton Linen Union Смесь хлопка и льна
    Ju Джут Джут
    Ke Кенаф (конопля гибискус) Кенаф
    КП Капок Капок (пух овощной)
    Lu Laycra Лайкра (эластан, спандекс)
    Li Лен Лен
    ME Металл, металлизированный Металлическое металлизированное волокно
    MG Maguey Мексиканский сизаль «Мэгги»
    MA Модакрил Модакрил
    MD Модал Модал (модифицированное вискозное волокно)
    PA Нейлон Нейлон, полиамид
    PB Поликарбамид Поликарбамид
    PC Акрил Акрил
    PE Полиэтилен Полиэтилен
    PI Бумага Целлюлозное волокно
    PL Полиэстер Полиэстер
    PP Полипропилен Полипропилен
    PR Белок Белок
    PU Полиуретан Полиуретан
    PVCF Поливинилхлоридное волокно Поливинилхлоридное волокно
    Rvc Поливинилхлорид поливинилхлорид, поливинилхлорид
    RA Ramie Волокно китайской крапивы (рами)
    SE Шелк Шелк
    SI Сизаль Сизаль (волокно агавы)
    SN Sunn Индийская конопля
    TA Триацетат Триацетат
    TR Неуказанный состав Неопределенные волокна, мелкие фракции
    Телевизор Тривинил Тривинил
    VI Вискоза Вискоза
    Vy Винил Винил
    WA Ангора Волос ангорской козы
    Wb Бивер Бивер
    Wg Vicuna Lama Vicuna
    Нед Верблюжья Верблюжья шерсть
    Wl Лама Лама
    WM Мохер Мохер
    Wo Шерсть Шерсть
    WP Альпака Альпака
    WS Кашмир Кашемир
    Вес Выдра Выдра
    Wu Guanaco Lama guanaco
    Wv Флис шерсть Флис
    Wy Як Як

    Свойства волокна:

    AS - искусственные ацетатные и триацетатные волокна часто используются в качестве добавки к натуральным, таким как лен, хлопок, шерсть или мохер, они придают пряже дополнительную эластичность, поэтому продукт лучше сохраняет форму.Это волокно приятное на ощупь и обладает бактерицидными свойствами.

    CA - конопля изготавливается из конопли , ее часто используют в смеси с льном, потому что по качеству эти нити на удивление похожи, дают примерно одинаковую усадку, обе прочные, устойчивы к соленой воде. Эта смесь широко используется для изготовления домашнего текстиля: полотенец, постельного белья, скатертей и др.

    CO - хлопок , волокна того же растения, которые чаще всего используются в текстильной промышленности.У него много преимуществ: он хорошо согревает, не электризует, впитывает влагу, «дышит» - поэтому хлопковые вещи так приятно носить. К сожалению, такая ткань дает значительную усадку и довольно быстро изнашивается.

    CU - медно-аммиачное волокно изготовлено из хлопкового пуха и целлюлозы, смешанной с медно-аммиачным раствором. Ткань из этого волокна нежная и гладкая, с изысканным блеском. На ощупь эта материя даже приятнее вискозы, а также прочнее и эластичнее.Его активно используют для изготовления трикотажа. Входит в состав ковров, смешанных с шерстью.

    EL - Эластан , синтетическое волокно из полиуретана. Его добавляют в основную ткань, чтобы вещи были более эластичными, легко растягивались и после носки снова возвращались к первоначальной форме. Этот материал прочный и служит очень долго, одежда с эластаном практична и облегает фигуру без лишних складок.

    Hl - этим кодом обозначается льняное вещество с небольшими включениями других волокон, не более 5%.

    LI - 100% лен имеет множество преимуществ. Льняная ткань мягкая, прочная, не теряет своих свойств даже при многократной стирке. В жаркое время года белье прохладное, а зимой довольно тепло. Эта ткань «дышит», хорошо впитывает влагу и быстро сохнет. При неправильном использовании паутина сильно садится. Часто одежда и домашний текстиль включают лен и хлопок в разных пропорциях.

    LU - Лайкра , в Америке и Канаде это называется « spondex », а в Европе « elastane ».Суперэластичное синтетическое волокно - разработано DuPont. Их используют в качестве дополнения к другим тканям (не более 2%) для придания эластичности, широко используются при пошиве спортивной одежды, так как эластан не мешает движениям, не подходит, быстро сохнет и отлично выглядит. Лайкра можно растянуть в 6-8 раз, после прекращения воздействия она легко возвращается в исходные размеры.

    M A - Модакрил (модифицированный акрил) - химическое волокно, состоящее из полиакрила с добавлением виниловых компонентов (не более 15%).

    M D - модальный из древесной массы. Ценится за его прочность, он используется в смеси с другими материалами. Плюсы, не выгорает, не садится после стирки, не теряет своих качеств долгие годы. Ткани с добавлением модала приятны к телу, имеют мягкий блеск. Подходит для летнего ношения, приятно охлаждает кожу, легко впитывает влагу и быстро сохнет. Интересно: 100000 метров модальной нити весит всего 1 грамм.

    Полиамид PA - это общее название целой группы «синтетики», первого поколения синтетических тканей (нейлон, силон, нейлон, перлон).Получают в результате переработки органического сырья: нефти, угля, природного газа. Изделия из полиамида долговечны, не мнутся, хорошо держат форму, быстро сохнут, имеют длительный срок службы. Из минусов можно отметить, что ткань плохо пропускает воздух, зимой в такой одежде холодно, летом жарко, плохо впитывает влагу. Требует бережного обращения и деликатной стирки.

    ME - металлизированная нить Добавляется для достижения декоративного эффекта, реже придавая ткани дополнительную прочность.Они сделаны из фольги, разрезанной на узкие полоски и покрытой слоем пластика. Иногда вместо фольги используют полиэфирную нить с металлическим покрытием. Окрашивается красками любого цвета.

    ПК - Акрил «Искусственная шерсть», другие названия: ПАН волокно, орлон, крилор, редон, нитрон, прелана и т. Д. Орлон очень похож по качеству на шерсть, мягкий и теплый, но если сравнить их, то есть много преимуществ и недостатков. В отличие от шерсти, акрил замечательно держит форму, не боится химчистки и влияния погодных условий, моли не интересны.Также акрил хорошо разводит, не выгорает, акриловые изделия яркие и практичные. Минусы: сложно, материал не «дышит», а шерстяные изделия все же приятнее носить, чем акриловые аналоги.

    PL - Полиэстер , синтетическая полиэфирная нить, используемая в качестве добавки к хлопку, шерсти и вискозе. Во всем мире его ценят за способность фиксировать форму при нагревании, что позволяет дизайнерам создавать складки и фактурные «морщинки». Волокно не электрифицировано.Стирать полиэстер в воде температурой не выше 40 ° C, чтобы не закрепить лишние складки, от которых потом очень трудно избавиться.

    PP - полипропиленовая нить , применяется для производства трикотажа, ковров, верхней одежды, одеял. Он отличается практичностью, устойчивостью к неблагоприятным условиям и химическому воздействию, хорошо держит тепло.

    RA - рами , прочное волокно из китайской крапивы, одновременно похожее на лен и шелк. Как и все натуральные ткани, он приятен к телу.Нить рами прочная, имеет благородный матовый блеск. Рами часто используют как добавку в дорогих тканях, а также при производстве джинсов. Благодаря своей прочности он входит в состав канатов и ткани для парусов.

    SE - шелк натуральный из коконов тутового шелкопряда. Это одна из самых дорогих натуральных тканей. Шелк красив и приятен на ощупь, он легко впитывает воду, пропускает воздух, обладает особыми свойствами: зимой согревает, а летом охлаждает. Требует бережного отношения, шелковые ткани стирать специальными средствами в воде не выше 30 ° С, при несоблюдении температурного режима фигура тускнеет.Прополощите шелковые вещи дважды: сначала в теплой, а затем в холодной воде. Не трите, не отжимайте и не сушите, воздействуя на ткань высокой температурой. После стирки изделие аккуратно заворачивают в полотенце, дают впитать лишнюю влагу и раскладывают на горизонтальной плоскости. Как минимум прогладьте шелк.


    ТА - получают, действуя на первичный ацетат химикатов. Он плохо впитывает воду, не мнется, хорошо окрашивает, сохраняет морщины даже после многочисленных стирок.Чаще всего используется для галстуков, плиссированных тканей, тюля и кружева.

    VI - вискоза , нежное целлюлозное волокно по внешнему виду напоминает шелк, а по своим свойствам - хлопок. Обладает прекрасными гигиеническими свойствами, «дышит», хорошо впитывает воду. Вискоза имеет приятный блеск, хорошо сидит на фигуре, вещи из этого волокна очень приятно носить. Минусы: при намокании очень сильно тянется и теряет прочность, поэтому сильно тереть и выдавливать вискозу запрещено. После высыхания ткань дает сильную усадку.Он широко используется в текстильной промышленности как в чистом виде, так и в смеси с другими волокнами. Следующим поколением вискозных волокон стал сиблон, он не мнется, не садится и намного прочнее вискозы.

    RVC - PVC (поливинилхлорид), кожевенный материал искусственного происхождения, гладкий и блестящий, выдерживает температуру до 65 ° C, но трескается на морозе. Используется для пошива одежды и аксессуаров.

    WA - Ангора , мягкое пушистое волокно из шерсти ангорской козы.Используется для детской одежды, свитеров и мягких шарфов. В чистом виде ангору не используют - слишком дорого и нежный пух сильно линяет. Но в смеси с шерстью или акрилом получается мягкая, теплая и в то же время прочная пряжа. Производители самой качественной ангоры: Италия, Япония и Франция. Не рекомендуется стирать вещи ангорой; лучше использовать химчистку.

    WO - овечья шерсть , очень теплая, в нее часто добавляют синтетические нити для повышения прочности.Прежде всего ценится особая нежная шерсть «Lana Merinos». Шерстяные изделия во всем мире контролируются Международным секретариатом по шерсти ( Международный секретарь по шерсти ), штаб-квартира которого находится в Великобритании. Проверенные изделия маркируются специальным знаком « Woolmark » или « Чистая шерсть », причем тестируются как первичное волокно, так и готовая пряжа, шерстяные ткани и уже сшитая одежда. Такая этикетка свидетельствует о том, что изделие изготовлено из высочайшего качества. качественная шерсть по правильной технологии.

    WK - Верблюжья шерсть в два раза легче овечьей, а ее свойства уникальны: в жару защищает от перегрева, согревает в холодную погоду. Он хорошо пропускает воздух и выводит влагу. Одежда из верблюжьей шерсти не электрифицирована, удобна в эксплуатации и уходе.

    WL - Шерсть ламы не содержит ланолина и масел, гипоаллергенна, мягкая, нежная, отлично согревает. Имеет довольно редкое свойство шерсти отталкивать воду. Имеет широкую палитру натуральных оттенков: от темно-серого до серебристого, от белого до пепельно-розового, светлого и темно-коричневого, оттенков бежевого, черного.Белую шерсть можно окрасить натуральными красителями в разные цвета. Стирать при 30 ° C.

    WM - мохер из козьей шерсти, изготовленный по специальной технологии. Основными поставщиками мохера являются Турция, США и ЮАР. Из мохера получается удивительно легкая и тонкая материя. Вещи из мохера теплые, приятные к телу, не выгорают и долго служат, однако требуют бережного хранения и правильного ухода.

    WS - Кашемир , пух горной козы, выведенной в провинции Кашемир, в Тибете, Шотландии, Австралии и Новой Зеландии.Нежный пух вычесывается, из него прядут тончайшие нити, диаметр которых не превышает 19 мкм. Из ниток сплетаются невесомые, теплые и нежные ткани. Натуральный кашемир высоко ценится; Недаром его называют «шерстяным алмазом».

    WP - Альпака , шерсть ламы, обитающая на высоте 5000 м. Именно благодаря суровому альпийскому климату, яркому солнцу, ледяному ветру и резким перепадам температур шерсть альпаки приобрела свои свойства.Он отлично держит тепло, не мнется, не выгорает. Альпака мягкая, легкая, имеет красивый блеск и богатую палитру натуральных оттенков, всего 22 оттенка.

    WY - шерсть яка прочная и неприхотливая в уходе, хорошо облегает тело, теплая и легкая, тянется. Как и верблюжья шерсть, она имеет только натуральные оттенки и не окрашивается.

    Зачем мне нужен небольшой кусок ткани, идущий в комплекте с одеждой?

    Теперь, когда расшифровка значков на этикетках одежды закончена, предлагаю разобраться, почему к каждому предмету с изнаночной стороны пришивается небольшой кусочек той же ткани.Наши бабушки сказали бы, что это патч на патч, но это не совсем так. По сути, этот небольшой патч дает потребителю не меньше информации, чем тег.


    Тест 1

    Чтобы проверить, насколько хорошо ткань окрашена, клапан погружают на 10 минут. в крепкий мыльный раствор, после чего активно втирают и оставляют еще на полчаса в холодной воде. Если вода не испачкалась, то можно стирать изделие в машине вместе с другими вещами, не опасаясь, что оно поблекнет.

    Состав и пошаговая инструкция по исправлению цвета линяющей ткани мы описали в статье: «Как?».

    Тест 2

    Если вы хотите узнать, дает ли ткань усадку, измерьте лоскут с помощью линейки и положите в теплую воду на полчаса. Когда ткань высохнет, измерьте еще раз и узнайте, сядет ли изделие после стирки или нет.

    Тест 3

    Вы принесли домой обновку, не спешите ее стирать, сначала проверьте свой порошок и пятновыводитель на этом небольшом куске ткани.

    Анастасия, 9 июля 2016 г.

    Мы часто с удовольствием покупаем новую одежду и другие текстильные изделия. Но бывает так, что любимый кардиган или удобные брюки через несколько месяцев и десяти стирок теряют утонченный вид, обесцвечиваются и садятся. Почему это так?

    На каждом продукте на этикетке есть значки ухода за одеждой, расшифровка которых известна далеко не всем пользователям. Ввиду этого стираем в слишком горячей воде и ставим на максимальный отжим, гладим очень горячим утюгом и отдаем в химчистку.Но многие вещи этого просто не выдерживают и очень быстро изнашиваются. В статье мы расшифруем для вас все признаки ухода за одеждой, чтобы она служила вам долгое время.

    Стирка

    Основные символы на одежде, обозначающие правильные режимы стирки, выглядят так:

    Базовый символ выглядит как резервуар с волнистой линией, символизирующей воду

    Символ бака для воды изображен рисунком руки - свитер стирать только вручную при температуре до 40 градусов, при отжимании нельзя крутить и заставлять

    Разрешается стирать изделия вручную или в стиральной машине при максимальной температуре 30 градусов.

    Деликатная стирка в воде с температурой 30 градусов.Следует использовать нейтральный порошок, отжимать на ослабленных оборотах

    Допускается очень деликатная стирка в большом количестве воды с минимальным механическим воздействием. Не отжимается вручную.

    Стирка в теплой воде с температурой 40 градусов вручную или в стиральной машине

    Изделие можно стирать в горячей воде, температура которой не превышает 50 градусов.

    Стирать в обычном режиме вручную или в стиральной машине.Температура воды - до 60 градусов

    Машинная стирка или ручная стирка в воде при температуре 90 градусов. Можно варить

    Значок перечеркнут двумя линиями крест-накрест - стирать одежду запрещено

    Число, указанное на значке, указывает на температурный режим, который можно использовать при стирке - это максимальный показатель, можно использовать более холодную воду.

    Если под баком одна полоска - значит, стирка белья разрешена в щадящем режиме, две строчки - на очень щадящем режиме с температурой воды до 30 градусов. Во время машинной стирки его можно выдавливать на минимальной скорости, а при ручной стирке можно очень осторожно отжимать, не перекручивая.


    Любая уважающая себя компания по производству одежды должна вместе с этикеткой бренда нашить маркировочную ленту с указанными обозначениями по уходу за изделием. Все нормы знаков на этикетке должны соответствовать ГОСТ 16958/71 ГОСТ Р ИСО 3758/99.

    Отбеливание

    При необходимости отбелите изделие или удалите образовавшееся пятно, внимательно ознакомьтесь с этикеткой одежды, где есть вся информация о процессе отбеливания. Главный символ - треугольник.

    Неправильное отбеливание за полчаса из любимой хлопковой кофточки может превратить тряпку. Поэтому внимательно смотрите на символы на этикетке.

    Сушка

    После стирки и отбеливания (при необходимости) вещь нужно просушить. Как это сделать правильно смотрите на ярлыке.Главный символ сушки - квадрат.

    Вещи можно сушить в сушильном барабане в обычном режиме при температуре 80 градусов

    Сушить текстильное изделие в сушильной машине разрешается в деликатном режиме, с минимальной загрузкой белья и температурным диапазоном до 60 градусов.

    Можно сушить одежду стандартным циклом сушки при температуре 80 градусов

    Не подлежит сушке в барабане

    Выстиранную одежду необходимо сушить, уложив горизонтально и хорошо разглаживая все складки.Если есть две строчки, то выдавливать вещь нельзя, а сушить еще и горизонтально

    Нормальная сушка. Одна строчка - одежда может сушиться, расположенная вертикально, на бельевой веревке. Две строчки означают сушку белья без сильных отжиманий. Наличие трех вертикальных линий говорит о том, что изделие нельзя перекручивать перед сушкой

    Сушка изделия в тени

    Можно сушить в вертикальном положении без попадания прямых солнечных лучей на мокрую одежду.Если на значке обозначены две вертикальные линии, разрешается сушить любимые джинсы или кардиган, расположив их вертикально, но не сдавливая до

    Сушить вещи необходимо в горизонтальном положении, предварительно хорошо разложив все язычки на одежде. Предварительное отжимание запрещено производителем одежды, если внутри значка есть две такие линии.

    К изделию пришивается лента с указанием типа ткани, из которой она сшита, чтобы пользователь мог выбрать нужный режим при стирке.Поэтому не поленитесь перед первой чисткой, внимательно посмотрите на все символы на этикетке, на которой производитель указал все необходимые правила и рекомендации.


    Гладильная

    Правильная глажка - также важный фактор в уходе за ней.

    Расшифровка значков на этикетке с указанием правил сушки:

    Изделие можно гладить или готовить на пару в любом режиме.

    Разрешается гладить одежду при максимальной температуре 110 градусов и, если не указана другая информация, использование паровой глажки запрещено.

    Показатель температуры при глажке не может превышать 150 градусов

    Гладить одежду можно при высоких температурах - до 200 градусов

    Можно гладить сухим утюгом без пара

    Чтобы изделие не разглаживалось, не рекомендуется сильно отжимать его после стирки.Также вещи нужно хорошо разложить и повесить сушиться в тени. Вы можете увидеть всю информацию по маркировке одежды.

    Профессиональная чистка одежды

    На этикетках производитель указывает возможные варианты очистки изделия сухой (химчистка) или влажной (аквачистка), используя услуги профессиональных предприятий. Следует отметить, что стирка белья в прачечной - это не акванабор. Базовый значок представляет собой круг.


    Расшифровка символов химчистки:

    Разрешается очищать изделие растворителями типа перхлорэтилена.

    Химическая чистка проводится экономно с использованием специальных растворителей.

    Буква «F» внутри круга означает «легко воспламеняется». При чистке используются специальные средства, у которых низкий порог воспламенения - до 60 градусов. Например, к таким веществам относится бензин.

    Горизонтальная линия указывает на необходимость деликатной очистки с использованием чистящих средств с низким порогом.

    Запрещено сдавать изделие в профессиональную химчистку.

    Акваочистка изделия стандартными методами

    Самые щадящие условия влажной профессиональной чистки изделия

    При соблюдении всех правил ухода за одеждой - стирка при правильной температуре, соответствующий отжим, сушка и глажка - она ​​прослужит вам максимально долго.

    Видеоинструкция

    Расшифровано

    символов прачечной! Вот что на самом деле написано на этикетках по уходу за одеждой «Уборка :: WonderHowTo

    Честно говоря, меня никогда не заботили этикетки по уходу на моей одежде. У них якобы был какой-то секретный ключ к поддержанию чистоты и яркости одежды, но кто хочет смотреть на маленькие значки и кучу мелкого шрифта на каждой одежде, которую они стирают?

    После переезда, чтобы поступить в институт, мне наконец пришлось постирать всю стирку. Конечно, я совершенно не обратила внимания на помощь, прилагаемую к моим шмоткам, вымыла все теплой водой и высушила на перманентном прессе.

    Без моего ведома, моя мама всегда следовала инструкциям по уходу при стирке и сушке моей одежды.

    Меня ждал весьма неприятный сюрприз.

    Изображение с quizzle.com

    Усадка.

    И нет, не из тех, от которых пострадал Джордж.

    Свитер за свитером после, футболка за футболкой, я открывал сушилку и находил одежду, которая очень напоминала то, что я надену, когда все еще думал, что Санта настоящий (если вы все еще думали, что Санта настоящий, извините).Когда я чуть не испортил весь мой гардероб, друг предложил мне исключительно первоклассную помощь.

    «Эй, может тебе стоит прочитать этикетки по уходу перед стиркой ... идиот».

    С тех пор, как я сказал эти вдохновляющие слова, я смог стирать, не превращая мою одежду в то, что мог бы носить Верн Тройер.

    Тем не менее, на некоторых этикетках есть только эти крошечные значки - как будто вы должны знать, что они означают.

    Что ж, теперь можно. Если вы хотите, чтобы ваша одежда оставалась нетронутой, сделайте закладку или распечатайте эту инфографику для стены вашей прачечной, которая объясняет все эти маленькие символы.

    Да, и если вам интересно, на некоторых значках машинной стирки нет точек - вместо этого на некоторых указана фактическая температура стирки. За исключением того, что много одежды производится за пределами Соединенных Штатов, где по какой-то причине любят Цельсия.

    30 ° С? Холодный? 60 ° С? Не знаю ... холодно?!?

    Ну, вот еще немного информации, которую я недавно узнал для своих соотечественников-американцев. Если вы распечатываете инфографику выше, напишите ее там с помощью Sharpie.

    • Холодный: 30 ° C / 65 - 85 ° F
    • Теплый: 40 ° C / 105 ° F
    • Горячий: 50 ° C - 95 ° C / 120 ° F - 200 ° F

    А теперь вы все готово.Удачной отмывки.

    профессиональных белых этикеток сатинировки напечатанных вниманием мытья для поставщиков одежды

    OEM и ODM сервис

    Любые нестандартные логотипы / дизайн / стили / размеры / цвета приемлемы

    Название продукта: Белые напечатанные сатиновые этикетки для одежды

    Этикетки для стирки одежды или этикетки по уходу - важная часть одежды. Этикетки по уходу являются обязательной частью, установленной законом, в некоторых случаях, они необходимы, потому что они обеспечивают безопасные методы ухода.

    Иногда на этикетках по уходу также содержится такая информация, как размер, содержание клетчатки, страна происхождения и т. Д. Эти инструкции по уходу на этикетках по уходу могут быть представлены на нескольких языках.

    Homer предлагает этикетки для ухода как тканого, так и печатного типа. Они могут быть сделаны из разных материалов, чтобы сделать их такими же уникальными, как и вы.

    Обзор продукта

    Материал: атлас, шелк, ткань и т. Д.

    Материалы, которые мы используем для изготовления этикеток по уходу за одеждой Homer, сертифицированы OEKO-TEX® Standard 100.

    OEKO-TEX® Standard 100 - это независимая система тестирования и сертификации текстильного сырья. Материалы, используемые для этикеток Homer, доказали свою 100% безопасность и экологичность.

    Граница этикетки: мягкая ультразвуковая резка, тепловая резка, лазерная резка, холодная резка, граница мерроу и т. Д.

    Техника: тканый / ткацкий для вплетения нити / пряжи в тканую этикетку

    Основа для этикеток: утюг, бумажная основа, клейкая основа и т. Д.

    Особенность: экологически чистый, водонепроницаемый, прочный и моющийся и т. Д.

    Цвета: цвета CMYK / Pantone; Доступны любые цвета.

    Размер: в зависимости от конкретных требований клиентов к этикеткам одежды. Скажите L * W в см или дюймах.

    Метод ухода: можно безопасно стирать при любых температурах (наклейки можно стирать при температуре до 90 ° F) и сушить в стиральной машине.

    Способ сгиба: центральный сгиб, концевой сгиб, книжный сгиб, петля вешалки, манхэттенский сгиб, сгиб под углом, высечка, прямая резка.и Т. Д.

    Срок поставки

    3-5 дней для изготовления образцов тканых этикеток для одежды; 7-15 дней для массового производства в зависимости от количества.

    Детали упаковки

    1. полиэтиленовые пакеты или термоусадочная пленка

    2. Индивидуальные бумажные коробки

    3. С поддонами в соответствии с требованиями клиентов.

    Условия оплаты

    по TT, L / C, Western Union.и Т. Д.

    Виды транспорта

    International Express, DHL, UPS, FEDEX, TNT, Express, по воздуху, по морю или по запросу клиентов.


    Промывочные символы на этикетке. Условное обозначение стирки: примеры, расшифровка

    Довольно часто после приобретения обновки мы сразу же обрезаем все имеющиеся ярлыки. Вполне вероятно, что в некоторых случаях это полностью оправдано.Этикетки довольно большие и портят весь внешний вид продукта. Также они могут быть сделаны из жесткой ткани и натирать кожу при ношении.

    Перед тем, как разрезать этикетку, ее необходимо внимательно осмотреть. Ведь именно там производители размещают рекомендации по уходу за изделием.

    В этой статье мы рассмотрим этикетки на вещах, которые нужно стирать. Что означает тот или иной значок? Как правильно расшифровать тот или иной «иероглиф»? Давайте разберемся.

    Где спрятался лейбл?

    Обозначение стирки на этикетке стало появляться на одежде со времен первых мануфактур.Точнее, сначала было только название производителя. И только чуть позже торговцы начали размещать на этикетках и инструкции по уходу за вещами. Эта традиция сохранилась и сегодня. Так что, если вещь хотя бы отдаленно претендует на звание клейма, этикетка на ней обязательна.

    Информация может располагаться в разных местах. Например, в трикотажных вещах этикетка чаще всего вставляется в боковой шов ниже пояса, джинсы можно встретить в швах на уровне бедер, на футболках и блузках - сзади под воротником.Таким образом, производитель должен позаботиться о таком важном моменте, как стирка белья.

    Этикетки на этикетках изготавливаются из специального материала. Эта вставочка в любой момент подскажет, как ухаживать за изделием, чтобы не испортить его.

    Кстати, есть одежда, на которой вы не ищите подобных обозначений. Это одежда для младенцев. На жилетках и слайдерах таких наклеек нет, чтобы не травмировать слишком нежную кожу крошкой. Информация чаще всего размещается на специальных наклейках, которые необходимо удалить перед подготовкой продукта к первому использованию.

    Как читать написанное?

    Разобраться в символах стирки на этикетках очень просто. То же самое и с другими иконками. Достаточно один раз внимательно изучить написанное и понять принцип, по которому предоставляется информация. Если вы это понимаете, запомните, что означает тот или иной символ, это не составит труда.

    В целом информация на этикетке 5 видов. Каждый из них относится к отдельному процессу ухода за изделием:

    • Стирка.Все очень просто. Значок, представляющий этот процесс, выглядит как таз с водой. Кроме того, может быть уточнение: какой Т должна быть вода, можно ли стереть вещь в «автомате», насколько сильно на вещь можно воздействовать.
    • Сушка. Этот процесс представлен в виде квадрата, внутри которого находится уточняющая информация.
    • Отбеливание. По договоренности этот процесс всегда изображают в виде треугольника.
    • Химчистка. Значок в виде круга.В зависимости от тонкостей процесса он может быть пустым, зачеркнутым, с буквой посередине или без нее.
    • Глажка. Как и стирка, это очень запоминающийся знак. Его просто невозможно спутать ни с каким другим, ведь он выполнен в виде утюга с нанесенными на него знаками. Знак указывает температуру, при которой возможен процесс, а также возможность нанесения зачистки.

    Совет! Чтобы не запутаться в незнакомых обозначениях, многие молодые хозяйки размещают рядом со стиральной машиной распечатанную таблицу обозначений стирки, глажки и других процессов.Попытайся! Так вы сможете быстро запомнить нужную информацию.

    Wash

    Поскольку в этой статье мы обещали рассмотреть этикетки для стирки на этикетке, начнем с разговора о том, зачем вообще нужно обращать внимание на режим.

    Рекомендации по стирке включают информацию о материале, из которого сделана вещь. Обратите внимание на способ очистки изделия и температуру, при которой это можно делать. Почему это так важно?

    Дело в том, что так как не станешь следовать рекомендациям производителя, можно не просто испортить вещь, а безнадежно испортить.Например, если на этикетке указано, что свитер можно стирать только вручную, использовать автомат ни в коем случае нельзя. Быстрое вращение барабана может повредить тонкие нити, а свитер может порваться. Слишком горячая вода может способствовать тому, что шерстяная куртка «сядет» и придется отдать ее соседке-школьнице.

    Некоторые производители автоматических стиральных машин учитывают подобные особенности. Для особо тупых пользователей обозначают режимы прямо в виде значков, указанных на этикетках салфеток.Тогда хозяйке остается только сравнить символы стирки на этикетке с символами на панели стиральной машины и выбрать нужный режим.

    Способы стирки

    Как известно, существуют разные способы и режимы чистки средств. Обозначения стирки на этикетках настолько понятны, что их может понять даже ребенок.

    Самая распространенная - это перевернутая трапеция с волнистой линией посередине. Похоже, ребенок рисовал таз с чистой водой. Такой значок символизирует «полную вседозволенность» в обращении с продуктом.Его можно стирать при любой температуре, в том числе кипячения, замачивания, воздействуя на него различными способами: мять, натирать, крутить, отжимать. В этом случае вещь не должна потерять свои первоначальные свойства, «сесть» или сесть.

    Если под «тазом» горизонтальная линия, это означает, что с продуктом следует обращаться осторожно. Не выбирайте максимальное количество оборотов при отжиме, а также трите изделие.

    Две длинные горизонтальные линии под «тазом» говорят о том, что с продуктом нужно обращаться максимально аккуратно.Для стирки не используйте слишком концентрированный раствор порошка. Вещь ни в коем случае нельзя тереть и крутить в барабане машины на больших оборотах. Если вы все же решили выбрать машинную стирку, лучше всего отдать предпочтение деликатному режиму.

    Перечеркнутый трапециевидный «таз» означает, что этот предмет гардероба нельзя стирать вообще. Чтобы освежить вещь, ее можно отнести к химчистке. Не пренебрегайте этим значком, ведь даже бережная ручная стирка может привести к безвозвратной порче изделия.

    Машинная стирка чаще всего символизируется значком в виде «стилилки» или просто стилизованным прямоугольником с черточкой вверху. Но если такой значок помещен в кружок или перечеркнут, это означает категорический запрет машинной стирки. Чаще всего такой значок можно встретить на изделиях, усыпанных пайетками, стразами, стеклянными бусинами или другим украшением.

    Рука, помещенная в таз с водой, как вы понимаете, символизирует мытье рук. Чтобы не обжечься и не испортить вещь, не следует применять температуру выше 40 около С.Предметы гардероба, имеющие такое обозначение, нельзя сдавливать, тереть, перекручивать. Чаще всего они изготавливаются из нежных тканей, которые от грубого воздействия могут безнадежно испортиться.

    Это, пожалуй, все основные значки на этикетке для стирки. Обозначения могут иметь некоторые дополнения, касающиеся, например, температуры. Об этом и поговорим ниже.

    Выберите температурный режим

    Если не хотите испортить вещь, внимательно изучите бирки на одежде. Для стирки описанные выше символы можно дополнить точками или цифрами.Что они имеют в виду?

    Цифры, расположенные внутри «таза с водой», указывают максимальную температуру, при которой изделие можно мыть. Если не следовать рекомендациям и, например, прокипятить кофточку с 40 около С, она просто испортится и вы больше никогда не сможете ее надеть. Причем, чем ниже указана температура на этикетке, тем более деликатной обработки требует ткань, из которой изготовлено изделие.

    Примерно так же обозначено точками, расположенными внутри символа стирки.Чем больше точек вы увидите, тем более горячую воду можно использовать для стирки. Например, 6 точек, расположенных в «тазу», указывают на то, что продукт можно варить, а 2 точки означают, что необходимо стирать при температуре не выше 40 ° С.

    Деликатная стирка (шелк, легкие синтетические ткани)
    Количество точек Соответствие температуры в градусах Цельсия Что означает

    ● ​​

    30 Бережная стирка (шерсть)

    ●●

    40

    ●●●

    50 Стирка при температуре не выше 60 ˚С

    ●●●●

    65 It можно стирать в горячей воде (хлопок, нейлон и другие плотные ткани стабильного цвета)

    ●●●●●

    80 Стирать в очень горячей воде, не кипятить (только однотонные ткани)

    ●●●●●●

    95 Вещь можно варить (белое льняное и хлопчатобумажное полотно)

    Рекомендации по тканям

    Обозначение ионы для стирки на этикетке всегда указываются.Бывает, что на этикетке просто обозначена ткань, из которой изготовлено изделие. Наверное, производители думают, что опытная хозяйка уже знает, что можно, а что нельзя делать с той или иной тканью. А что делать неопытному? Наши рекомендации вам помогут.

    Все ткани можно разделить на две большие группы:

    К натуральным относятся следующие:

    1. Хлопок. Часто его можно стирать любым способом и при любой температуре. Лучше всего использовать универсальные моющие средства.В некоторых случаях усадка может достигать 5%.
    2. Шелк. С этой тканью нужно обращаться аккуратно и мыть себя лучше всего вручную. Замачивать нельзя, а температура воды не должна превышать ° C около С. Для чистящих средств необходимо использовать специальные моющие средства для шелка.
    3. Шерсть. Можно использовать машинную стирку по программе «Шерсть», но лучше стирать вручную. Запрещается сильно отжимать и использовать температуру выше 50 около С.Протрите специальным моющим средством и высушите горизонтально, разложив на столе.

    Искусственные материалы:

    • вискоза;
    • район
    • ;
    • Тактик;
    • полиамид;
    • эластан;
    • полиэстер и другие.

    Первые 2 ткани из списка можно стирать исключительно вручную и при температуре не выше 30-40 около С. Остальные вполне терпимы к прокрутке в машине. В некоторых случаях можно использовать мягкое моющее средство.Большинство этих тканей запрещено гладить. От воздействия тепла они могут таять.

    Что написано словами

    Этикетки для стирки этикеток могут быть не только символами. Некоторая информация может быть написана словами на русском, английском или других языках.

    Вот некоторые из них:

    • Хлопок - хлопок.
    • Lein, LI - лен.
    • Wolle, wo - шерсть.
    • SE, SESilk или Seide - шелк.
    • PES - полиакрил.
    • EA - эластан.
    • Greencotton - это экологически чистый «зеленый» хлопок.
    • PL - полиэстер.
    • Машинная стирка - машинная стирка.
    • PA - нейлон.
    • Стирать отдельно - стирать отдельно.
    • Горячая (холодная) стирка - стирка в горячей (холодной) воде.
    • Не проводить химчистку - химчистка запрещена.
    • Удалите быстро - выньте из сушилки.
    • Только ручная стирка - только ручная стирка.

    Общие рекомендации

    Помимо символов, существуют общие стирки Рекомендации на этикетке, которые наверняка знает любая хозяйка:

    • При ручной стирке обязательно полностью растворите порошок.
    • Если вы стираете вместе несколько вещей из разных тканей, установите самую низкую температуру, при которой можно стирать самые деликатные вещи.
    • При стирке обязательно рассортируйте одежду не только по цвету, но и по фактуре.
    • Не используйте отбеливатель, если на этикетке нет специальных рекомендаций по этому поводу.

    Заключение

    Внимательно изучайте этикетки на одежде и следуйте нашим простым рекомендациям. Тогда вы сможете долгое время содержать свои вещи в идеальном порядке.

    p >>

    законов о продаже одежды ручной работы | Малый бизнес

    Джеффри Джойнер Обновлено 31 января 2019 г.

    Некоторые мастера и владельцы малого бизнеса могут быть удивлены, узнав, что на одежду ручной работы распространяются те же законы, что и на товары, производимые крупными корпорациями. Федеральная торговая комиссия соблюдает строгие правила, которые предназначены для защиты потребителей, покупающих одежду, и позволяют им принимать информированные решения перед покупкой.Кроме того, другие агентства участвуют в защите детей от травм и обеспечении справедливых условий труда для сотрудников, производящих одежду дома.

    Этикетки по уходу за одеждой

    Если одежда не подлежит исключению, вы должны прикрепить постоянную бирку, которая сообщает потребителю, как чистить или стирать одежду. Если предмет можно стирать, на бирке должно быть указано, следует ли стирать одежду вручную или безопасно стирать в машине. На этикетке должна быть указана соответствующая температура стирки, если горячая вода может повредить одежду, можно ли использовать отбеливатель и как сушить одежду.Y

    наша бирка должна также включать инструкции по глажению и любые предупреждения, такие как «Стирать только аналогичными цветами», если одежда может выцветать. Для вещей, которые нельзя стирать, на ярлыке может быть просто указано «Только химчистка», если все растворители и методы могут быть использованы без вреда для одежды. В противном случае на этикетке должен быть указан метод или растворитель, которых следует избегать, например «Только химчистка, без пара» или «Только химчистка, только нефтяные растворители».

    Предметы, на которые не распространяется действие Закона о этикетках по уходу

    Вам не требуется прикреплять этикетки по уходу к головным уборам, перчаткам или обуви.FTC не считает подтяжки, носовые платки, галстуки и ремни одеждой, поэтому закон не требует наличия этикеток для ухода за этими предметами. Полностью двусторонняя одежда, не имеющая карманов, может иметь временную этикетку для ухода, явно прикрепленную в месте продажи, а не постоянную этикетку.

    Если потребитель может стирать, чистить, отбеливать, гладить и сушить одежду с помощью самых жестких методов, временная бирка с инструкцией «Стирать или химчистить любым обычным методом» является приемлемой заменой постоянной этикетки.Если потребитель предоставляет вам материал для изготовления одежды на заказ, вам не нужно прикреплять бирку.

    Законы о этикетках содержимого

    Прикрепление этикетки, раскрывающей содержимое, необязательно для ремней, нарукавных повязок, подтяжек, застегивающихся или завязанных постоянным узлом галстуков, шнурков и повязок для пота. Обувь не облагается налогом, а головные уборы не нуждаются в этикетке, если они не содержат шерсть. На этикетке содержимого должна быть указана страна-производитель ткани и страна, в которой была изготовлена ​​одежда.Если обрезка составляет менее 15 процентов поверхности одежды, вам не нужно определять содержание волокна в обрезке.